insuportable på tysk:

Wie war die Party? Sehr laut, die Musik war unerträglich.

Ertragen kann unerträglich sein.

Dieser Lärm ist unerträglich.

Leute, die laut schmatzend Kaugummi kauen, sind unerträglich.