|
spørsmålet |
svaret |
Nie zidentyfikowano żadnych dalszych problemów begynn å lære
|
|
No further issues have been identified
|
|
|
Napotkałem błąd podczas próby zalogowania się do portalu JIRA begynn å lære
|
|
I encouraged an error while trying to log into the JIRA portal
|
|
|
Nie napotkałem żadnych dalszych problemów begynn å lære
|
|
I didn't encounter any further issues
|
|
|
Dzień dobry, mam nadzieję, że masz się dobrze begynn å lære
|
|
Good morning, I hope you are well
|
|
|
odebrać coś w niewłaściwy sposób begynn å lære
|
|
|
|
|
Źle zrozumiałeś moje słowa, źle odebrałeś moje słowa, odebrałeś moje słowa w niewłaściwy sposób begynn å lære
|
|
You misperceived my words
|
|
|
olać kogoś, nie interesować się kimś begynn å lære
|
|
|
|
|
Ona olała mnie dawno temu begynn å lære
|
|
She blew me off a long time ago
|
|
|
Dlaczego olewasz swoich rodziców? begynn å lære
|
|
Why do you blow your parents off?
|
|
|
nie do końca, nie bardzo, nie całkiem, niezbyt begynn å lære
|
|
|
|
|
Czy już czujesz się dobrze? - Nie do końca / nie całkiem begynn å lære
|
|
Are you well already? - Not quite
|
|
|
Nie jestem do końca pewien, co do niej czuję begynn å lære
|
|
I'm not quite sure how I feel about her
|
|
|
czynnik potencjalnie uniemożliwiający zawarcie umowy begynn å lære
|
|
|
|
|
Uważam, że to jest poważny czynnik potencjalnie uniemożliwiający zawarcie umowy begynn å lære
|
|
I think that it's a big deal-breaker
|
|
|
Innym sposobem jaki możesz zrobić jest utworzenie zupełnie nowego spotkania w Skypie begynn å lære
|
|
The other way you can do that is to create a totally new meeting in skype
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
radzić sobie samemu, dawać sobie radę, troszczyć się o siebie begynn å lære
|
|
|
|
|
Po tym jak zostałem freelancerem, musiałem radzić sobie sam, musiałem znaleźć klientów, nowe kontrakty itd. begynn å lære
|
|
After I became a freelance I had to fend for myself I had to find customers, new contracts etc
|
|
|
To twój problem, więc musisz sobie sam poradzić begynn å lære
|
|
It's your problem so you have to fend for yourself
|
|
|
nagły przypływ energii spowodowany zjedzeniem dużej ilości cukru begynn å lære
|
|
|
|
|
