|
spørsmålet |
svaret |
on nie powinien tak umrzeć begynn å lære
|
|
han burde ikke ha dødd slik
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
gdyby chcieli was zabić, już byście nie żyli begynn å lære
|
|
ville de drepe dere, hadde dere vært døde
|
|
|
czy byłoby możliwe żeby tam pójść begynn å lære
|
|
var det mulig å komme dit / hadde det vært mulig å komme dit
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
gdyby to ode mnie zależało, zostałbym w domu begynn å lære
|
|
var det opp til meg, ble jeg heller hjemme
|
|
|
gdybym miał czas poszedłbym do kina begynn å lære
|
|
hadde jeg tid, gikk jeg på kino
|
|
|
czy miałbyś chwilę czasu? begynn å lære
|
|
hadde du tid et øyeblikk? / hadde du hatt tid et øyeblikk?
|
|
|
czy miałbyś ochotę napić się kawy? begynn å lære
|
|
hadde du hatt lyst til å drikke kaffe?
|
|
|
gdybym tylko miał pieniadze begynn å lære
|
|
hvis jeg bare hadde hatt penger
|
|
|
gdybym tylko pamiętał jak on się nazywał begynn å lære
|
|
om jeg hadde husket hva jan het
|
|
|
gdybym nie miał wtedy pasów bezpieczeństwa to odniósłbym [wtedy] poważne obrażenia begynn å lære
|
|
hvis jeg ikke hadde hatt på meg sikkerhetsselen den gang, hadde jeg fått store skader
|
|
|
gdybym miał pieniadze, kupiłbym ten dom w zeszłym roku begynn å lære
|
|
hadde jeg hatt penger, hadde jeg kjøpt dette huset i fjor
|
|
|
gdybym miał czas to przyszedłbym do ciebie begynn å lære
|
|
hadde jeg hatt tid, hadde jeg kommet til deg
|
|
|
gdybym był na twoim miejscu, kupiłbym ten dom begynn å lære
|
|
hvis jeg var deg, ville jeg kjøpe et hus / hvis jeg hadde vært i ditt sted, ville jeg kjøpe et hus
|
|
|
gdybym był bogaty, kupiłbym samochód begynn å lære
|
|
hvis jeg var rik, kjøpte jeg en bil / hvis jeg hadde vært rik, hadde jeg kjøpt en bil
|
|
|
gdybym był na twoim miejscu zrobiłbym to begynn å lære
|
|
hvis jeg hadde vært i ditt sted, hadde jeg gjort det
|
|
|
