|
spørsmålet |
svaret |
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
przeprowadziłem eksperyment begynn å lære
|
|
ho condotto degli esperimenti
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
wydawać (pieniądze), spędzać, poświęcić begynn å lære
|
|
|
|
|
wczoraj zdecydowałem, że... begynn å lære
|
|
|
|
|
Przedwczoraj dużo się śmiałem begynn å lære
|
|
l'altro ieri ho riso moltissimo
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
prowadzić, kierować, poprowadzić, przeprowadzić begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
spytałem się jej (zapytałem) begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Zgasiłem światło i wyłączyłem telewizor begynn å lære
|
|
ho spento la luce e spento la televisione
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
urodził się w marcu 1976 roku. begynn å lære
|
|
è nata nel 1976, a marzo.
|
|
|
Kobieta, z którą żyłem, miała 35 lat begynn å lære
|
|
La donna con cui ho vissuto aveva 35 anni
|
|
|
mieszkał w hotelu przez 2 tygodnie begynn å lære
|
|
ha vissuto in albergo per 2 settimane
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Sylwia è andata a lavorare
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
siamo andati a fare una passeggiata
|
|
|
Anna i Sofia poszły do sklepu begynn å lære
|
|
Anna e Sofia sono andate in negozio
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
dziewczyny wyjechały wczoraj wieczorem begynn å lære
|
|
le ragazze sono partite ieri sera
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
abbiamo camminato attraverso le montagne
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Davide ha nuotato in piscina
|
|
|
w zeszłym roku podróżowałem po Włoszech begynn å lære
|
|
l'anno scorso ho viaggiato sul italia
|
|
|
zostałem w łóżku, bo jestem chory begynn å lære
|
|
sono restato a letto perché sono malato
|
|
|
Dzieci dorosły (stały się dużymi) begynn å lære
|
|
I bambini sono diventati grandi
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Nie, w ogóle za nimi nie tęskniłem begynn å lære
|
|
No, non mi sono mancati per niente
|
|
|
czy tęskniłeś za wakacjami? begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Rozmawiałem tylko z moim szefem begynn å lære
|
|
ho parlato solo con mio capo
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
wyjechaliśmy dwa dni temu begynn å lære
|
|
noi siamo partiti due giorni fa
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
nikt nie powiedział, że jest to trudne begynn å lære
|
|
nessuno ha detto che è difficile
|
|
|
przedwczoraj napisałem list begynn å lære
|
|
l'altro ieri ho scritto la lettera
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
w zeszłym tygodniu zmarł mój przyjaciel begynn å lære
|
|
La settimana scorsa è morto un mio amico
|
|
|
Zawsze wybierałem to miejsce begynn å lære
|
|
ho sempre scelto questo posto
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
lui ha preso le mie valigge
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
ho ancora acceso la radio
|
|
|
Wydałem już wszystkie moje pieniądze begynn å lære
|
|
ho già speso tutti i miei soldi
|
|
|
ostatni miesiąc spędziliśmy nasze wakacje we Włoszech begynn å lære
|
|
meso scorso abbiamo speso (abbiamo trascorso) le nostre vacanze in italia
|
|
|
zdecydowaliśmy że dziś zostajemy w domu begynn å lære
|
|
abbiamo deciso che oggi rimaniamo a casa
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
przez cały wieczór śmialiśmy się begynn å lære
|
|
per tutta la sera abbiamo riso
|
|
|
Zamknąłem go w samochodzie begynn å lære
|
|
gli ho chiuso in macchina
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
wczoraj jej odpowiedziałem begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
ho posto una brewe domanda
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
gli ho chiesto a riguardo
|
|
|
wygrałem trzy mistrzostwa polski begynn å lære
|
|
Ho vinto tre campionati polacchi
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
gdzie położyliście tę książkę? begynn å lære
|
|
dove avete messo questo libro?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
mieszkaliśmy w tym domu przez dwa lata begynn å lære
|
|
abbiamo vissuto nella casa due anni
|
|
|
Przedmiot, obiekt, temat, osoba begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
si accorda con i documenti
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
W ogóle nie spałem ostatniej nocy begynn å lære
|
|
stanotte non ho dormito per niente
|
|
|
dzisiejszej nocy nie spaliśmy dobrze begynn å lære
|
|
stanotte non abbiamo dormito bene
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
ho già tagliato la cipolla
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
siamo arrivati in ritardo
|
|
|
Miałem problem z samochodem begynn å lære
|
|
ho avuto un problema con la macchina
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
sabato sera sono restato a casa / sono rimasto
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
abbiamo ballato tutta la notte
|
|
|
dobrze się bawiliśmy, mieliśmy ubaw begynn å lære
|
|
ci siamo divertiti un saco
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
finalmente! abbiamo raggiunto
|
|
|
Nie wierzyłem w jego historię begynn å lære
|
|
non ho creduto al suo racconto
|
|
|
Dziś rano dostałem e-maila begynn å lære
|
|
stamattina ho ricevuto una mail
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
ho dormito tutto il giorno
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Il Napoli ha battuto la Juventus
|
|
|
Pokonałem wszystkich moich rywali begynn å lære
|
|
ho battuto tutti I miei rivali
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
wylądowaliśmy na lotnisku Marconi begynn å lære
|
|
noi siamo atterrati allaeroporto Marconi
|
|
|
gdzie pojechaliście na wakacje tego lata? begynn å lære
|
|
dove siete andati in vacanza quest'estate?
|
|
|
Marta spóźniła się (przyszła późnodo pracy begynn å lære
|
|
Marta è arrivata tardi al lavoro
|
|
|
po długiej podróży dotarliśmy nad morze begynn å lære
|
|
doppo un lungo viaggio noi siamo arrivati al mare
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
sono entrato a casa alle 8
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
voi siete diventati dei medici
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
a che ora si sono svegliati?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
ho preferito andare a piedi
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
wieżyłem, że wszystko będzie dobrze begynn å lære
|
|
ho creduto che andrà tutto bene
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Wyszedłem z domu przed jedzeniem begynn å lære
|
|
sono uscito di casa prima di mangiare
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
ho inventato questo piatto
|
|
|
wynaleźć, wymyślić, stworzyć begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
ho dipinto la camera da letto
|
|
|
najbardziej udany, największy sukces begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
mój przyjaciel nie żyje (umarł) begynn å lære
|
|
|
|
|
2 czerwca 1946 roku Włosi wybrali Republikę begynn å lære
|
|
il 2 giugno 1946 gli italiani hanno scelto la Repubblica
|
|
|
Zaczęłam uczyć się włoskiego begynn å lære
|
|
ho iniziato a studiare l'italiano
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
il personaggio misterioso
|
|
|
Obserwowałem jak to działa begynn å lære
|
|
ho osservato come funziona
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Użyłem go do przyprawienia makaronu begynn å lære
|
|
lo ho usato per condire pasta
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
kiedy pojechali do Rzymu? begynn å lære
|
|
quando loro sono andati a Roma?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
wylądowałem na lotnisku Charles De Gaulle begynn å lære
|
|
sono atterrato all'aeroporto Charles De Gaulle
|
|
|
Marta i Cristina wróciły z pracy o 8 begynn å lære
|
|
Marta e Cristina sono tornate dal lavoro alle 8
|
|
|
przyszli jego przyjaciele na obiad begynn å lære
|
|
sono venuti i suoi amici a pranzo
|
|
|
kiedy przybyli twoi przyjaciele? begynn å lære
|
|
quando sono arrivati i tuoi amici?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
absolutnie tak i w sumie powróciły w tym roku begynn å lære
|
|
assolutamente sì e infatti ci sono ritornate quest'anno
|
|
|
kiedy urodził się twoja kuzynka? begynn å lære
|
|
quando è nata tua cugina?
|
|
|
Moi przyjaciele weszli na dyskotekę begynn å lære
|
|
I miei amici sono entrati in discoteca
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
jak się czuje Marco w Rzymie? begynn å lære
|
|
come si trova Marco a Roma?
|
|
|
bardzo lubi kuchnię włoską i wsumie trochę przytyła begynn å lære
|
|
la cucina italiana le piace molto e infatti è un po' ingrassata
|
|
|
Wstałam o 7 rano, poszłam do biura begynn å lære
|
|
mi è alzato alle 7 di mattina, è andato in ufficio
|
|
|
dziś pracowałam i o piątej wieczorem powróciłem do domu begynn å lære
|
|
oggi ho lavorato e alle cinque di sera è ritornato a casa
|
|
|
studentki wspieły się (weszły) na wieżę begynn å lære
|
|
le studentesse sono salite sulla torre
|
|
|
Wszedłem na najwyższe piętro begynn å lære
|
|
sono salito fino all’ultimo piano
|
|
|
dlaczego wysiadliście na drugim przystanku begynn å lære
|
|
perchè voi siete scesi alla seconda fermata
|
|
|
właśnie wysiadłem z autobusu begynn å lære
|
|
appena sono sceso dall'autobus
|
|
|
dlaczego Giulia się pomyliła begynn å lære
|
|
perché Giulia si è sbagliata
|
|
|
pomyliłem się, popełniam błąd begynn å lære
|
|
mi sono sbagliato, faccio errore
|
|
|
czy możesz dać nam szansę? begynn å lære
|
|
|
|
|
przypadkowo, przez przypadek begynn å lære
|
|
|
|
|
moje kuzynki spotkały się przypadkiem na targu begynn å lære
|
|
le mie cugine si sono incontrate per caso al mercato
|
|
|
Spotkałem jego przypadkiem begynn å lære
|
|
gli mi sono incontrato per caso
|
|
|
Lot do Gdańska wystartował punktualnie begynn å lære
|
|
Il volo per Danzica è decollato puntuale
|
|
|
