→ 1 Moje Życiowe → Start læring / Last ned MP3 Flashcards

spørsmålet		svaret
czy pojedziemy na spacer? begynn å lære		¿vamos a dar un paseo?
przyjdziesz do mnie? begynn å lære		¿Vendrás a mi?
cały dzień pada deszcz begynn å lære		llueve todo el dia
chcę zrobić zdjęcie begynn å lære		quiero tomar una foto
idziemy na zakupy begynn å lære		vamos a comprar
kupiłam nową spódnicę jeansową begynn å lære		Compré una nueva falda de mezclilla
co teraz robimy? begynn å lære		¿qué estamos haciendo ahora?
nie wiem begynn å lære		No se
cydr begynn å lære		la sidra
miłego wieczoru begynn å lære		que tengas una buena noche
Potrzebuje więcej czasu begynn å lære		necesito más tiempo
czas spać! begynn å lære		¡Hora de dormir!
lubię burze begynn å lære		me gustan las tormentas
Idę dziś do fryzjera na dwunastą begynn å lære		Hoy voy a la peluquería a las doce
ja chcę podciąć włosy begynn å lære		Quiero cortarme el pelo
Jak dobrze jest mieć znowu krótkie włosy. begynn å lære		Qué bueno es volver a tener el pelo corto.
Mam nową fryzurę begynn å lære		Tengo un peinado nuevo
Już jest jesień begynn å lære		Ya es otoño
indyk begynn å lære		el pavo
wołowina begynn å lære		la carne de ternera
pijemy coś? begynn å lære		¿bebemos algo?
zrobisz to? begynn å lære		¿lo harás?
muszę podlać moją miętę begynn å lære		Necesito regar mi menta
początek roku szkolnego begynn å lære		comienzo del año escolar
tuńczyk begynn å lære		el atún
jogurt begynn å lære		el yogur
kapusta begynn å lære		la col
przeprowadzka begynn å lære		eliminación
przeprowadzamy się do Hiszpanii begynn å lære		nos vamos a vivir a españa
śliwka begynn å lære		la ciruela
wcześnie rano begynn å lære		la madrugada
I syn poszedł do szkoły begynn å lære		Y el hijo fue a la escuela
zrób zmywarkę begynn å lære		hacer un lavavajillas
Mój mąż ma firmę w Hiszpanii begynn å lære		Mi marido tiene una empresa en España
już lato się skończyło begynn å lære		se acabó el verano
pietruszka begynn å lære		el perejil
seler begynn å lære		el apio
por begynn å lære		el puerro
włoszczyzna begynn å lære		italiano
kapusta begynn å lære		la col
kapusta kiszona begynn å lære		la col fermentada
soczewica begynn å lære		las lentejas
kasza jaglana begynn å lære		mijo
idziemy razem? begynn å lære		¿vamos juntos?
idziesz ze mną? begynn å lære		vienes conmigo?
Idę z tobą begynn å lære		Voy contigo
bakłażan begynn å lære		la berenjena
za chwilę wychodzę z domu begynn å lære		Me voy de casa en un momento
za chwilę wychodzimy z domu begynn å lære		nos vamos de casa en un momento
kalafior begynn å lære		la coliflor
dziś jestem słoneczne begynn å lære		hoy estoy soleado
malina begynn å lære		la frambuesa
szałwia begynn å lære		salvia
ja czekam begynn å lære		estoy esperando
biologia begynn å lære		la biología
geografia begynn å lære		la geografía
lekcja plastyki begynn å lære		leccion de arte
historia begynn å lære		la historia
matematyka begynn å lære		matemático
informatyka begynn å lære		la informática
muzyka begynn å lære		la música
plan lekcji begynn å lære		el horario de clases
makraon begynn å lære		macraon
łosoś (r. m.) begynn å lære		el salmón
szpinak begynn å lære		la espinaca
słodka bułka, drożdżówka begynn å lære		bollo dulce, bollo
fizyka begynn å lære		física
lekcja begynn å lære		la clase
przerwa begynn å lære		intervalo, pausa, descanso
korytarz begynn å lære		el pasillo
semestr begynn å lære		el semestre
uczeń begynn å lære		el alumno
języki obce begynn å lære		lenguas extranjeras
kalkulator begynn å lære		la calculadora
przedszkole begynn å lære		el jardín de infancia / el kindergarten
szkoła średnia begynn å lære		la escuela secundaria
nic sie nie stało begynn å lære		no pasó nada
boczniaki begynn å lære		setas de cardo
sala gimnastyczna begynn å lære		la sala de gimnasia
wychowawca begynn å lære		educador
surowy begynn å lære		severo
pokój nauczycielski begynn å lære		el salón del personal
kreda begynn å lære		la tiza
sekretariat begynn å lære		la secretaría
leniwy begynn å lære		perezoso / flojo [Méx.]
strój gimnastyczny begynn å lære		la ropa deportiva
boisko sportowe begynn å lære		campo de deportes
gimnazjum begynn å lære		escuela secundaria
podręcznik begynn å lære		el libro de texto, el manual
plastyka begynn å lære		viveza
tablica begynn å lære		la pizarra
dyrektor begynn å lære		el director
ołówek begynn å lære		el lápiz
chemia begynn å lære		química
grono pedagogiczne begynn å lære		personal docente
stołówka begynn å lære		cantina
utalentowany begynn å lære		talentoso
gumka begynn å lære		la goma de borrar
aktywny begynn å lære		activo
bierny begynn å lære		pasivo
szafka begynn å lære		armario
zmotywowany begynn å lære		motivado
egzaminator begynn å lære		el examinador
wykładowca begynn å lære		el catedrático
profesor begynn å lære		profesor
piórnik begynn å lære		el estuche
niesprawiedliwy begynn å lære		injusto
segregator begynn å lære		el archivador
punktualny begynn å lære		puntual
kolega ze szkoły begynn å lære		el compañero de colegio
szkoła podstawowa begynn å lære		la escuela primaria
słaby begynn å lære		débil
temperówka begynn å lære		el sacapuntas
wicedyrektor begynn å lære		subgerente
uniwersytet begynn å lære		la universidad
wymagający begynn å lære		exigente
chętny do współpracy begynn å lære		Dispuesto a cooperar
przedmioty humanistyczne begynn å lære		humanidades
zeszyt ćwiczeń begynn å lære		Libro de trabajo
sekretarz begynn å lære		el secretario
obecny begynn å lære		presente
pisak do tablicy begynn å lære		pluma de pizarra
kolega z klasy begynn å lære		el compañero de clase
wiedza o społeczeństwie begynn å lære		Ciencia del derecho cívico
okulary nosić okulary begynn å lære		las gafas llevar las gafas
muszę wyczyścić okulary begynn å lære		Necesito limpiar mis lentes
mam brudne okulary begynn å lære		mis lentes están sucios
gdzie są moje okulary begynn å lære		Dónde están mis lentes
muszę założyć okulary begynn å lære		Tengo que ponerme las gafas
nie widzę bez okularów begynn å lære		No puedo ver sin lentes
nieobecny begynn å lære		ausente
boisko do zabawy begynn å lære		el parque infantil
obdarzony wyobraźnią begynn å lære		imaginativo
teczka tekturowa begynn å lære		carpeta de cartón
świetlica begynn å lære		el salón / el club juvenil
tablica interaktywna begynn å lære		tablero interactivo
szkoła zawodowa begynn å lære		la escuela de artes y oficios
lektury szkolne begynn å lære		lectura escolar
przedmiot szkolny begynn å lære		la asignatura
obecność begynn å lære		la asistencia
systematyczny begynn å lære		sistemático
obowiązkowy begynn å lære		concienzudo
przerwa na lunch begynn å lære		el descanso para comer
gabinet dyrektora begynn å lære		la oficina del director
robić notatki begynn å lære		apuntar
pracownia begynn å lære		el estudio
poziom nauczania begynn å lære		el nivel académico
prasować Tylko moja mama wie jak prasować lniane koszule. begynn å lære		planchar Sólo mi madre sabe cómo planchar camisas de lino.
nie lubię prasować begynn å lære		No me gusta planchar
O której godzinie zaczyna się mecz? begynn å lære		¿A qué hora empieza el partido?
zdać egzamin begynn å lære		aprobar el examen
uczęszczać na kurs begynn å lære		asistir a un curso
czesne begynn å lære		el costo de matrícula
robić kurs begynn å lære		toma un curso
nieobecność begynn å lære		la ausencia
biblioteka begynn å lære		la biblioteca
odrabiać pracę domową begynn å lære		hacer los deberes
odrobiłeś prace domową? begynn å lære		¿hiciste tu tarea?
Co masz zadane? begynn å lære		¿Cuál es tu tarea?
uczyć się/studiować begynn å lære		estudiar
rada pedagogiczna begynn å lære		el claustro de profesores
nowy uczeń begynn å lære		Estudiante nuevo
stypendium begynn å lære		la beca
poduszka Na łóżku są dwie poduszki. begynn å lære		la almohada Encima de la cama hay dos almohadas.
kołdra Bez kołdry drżałem całą noc z zimna. begynn å lære		el edredón Sin edredón temblé del frío toda la noche.
prześcieradło begynn å lære		hoja
poszewka begynn å lære		la funda de almohada
poszwa na kołdrę begynn å lære		la funda de edredón
sypialnia Sypialnia jest na pierwszym piętrze. begynn å lære		el dormitorio El dormitorio está en la primera planta.
dywan begynn å lære		la alfombra
prysznic begynn å lære		la ducha
jadalnia begynn å lære		el comedor
umywalka begynn å lære		el lavabo
lodówka begynn å lære		la nevera, el frigorífico
kuchenka begynn å lære		la cocina
jest mi zimno begynn å lære		Tengo frio
jestem bardzo śpiącą begynn å lære		tengo mucho sueño
łazienka begynn å lære		el cuarto de baño
fotel begynn å lære		el sillón
lustro begynn å lære		el espejo
nastolatek/nastolatka begynn å lære		adolescente
salon begynn å lære		el salón
garaż begynn å lære		el garaje
wanna begynn å lære		la bañera
jestem bardzo głodna begynn å lære		estoy hambriento
dach begynn å lære		el tejado
schody begynn å lære		la escalera / las escaleras (liczba mnoga)
smażone boczniaki begynn å lære		hongos ostra fritos
piwnica begynn å lære		el sótano
zmywarka begynn å lære		el lavaplatos, el lavavajillas
sufit begynn å lære		techo
Umyjesz mi plecy? begynn å lære		¿Me lavarás la espalda?
Idę do wanny begynn å lære		Voy a la bañera
zlew begynn å lære		el lavabo
piekarnik begynn å lære		el horno
szafka kuchenna begynn å lære		el armario de cocina
już begynn å lære		ya
obiad już na stole begynn å lære		la cena ya está en la mesa
gabinet begynn å lære		el despacho
gotuję ziemniaki na obiad begynn å lære		Estoy cocinando patatas para la comida
centralne ogrzewanie begynn å lære		la calefacción central
szafa begynn å lære		el armario
czajnik begynn å lære		la tetera, el hervidor
lampa begynn å lære		la lámpara
kuchnia begynn å lære		la cocina
ogród begynn å lære		el jardín
półka begynn å lære		el estante
kawalerka begynn å lære		el estudio
nie chce mi się begynn å lære		No quiero
kanapa begynn å lære		el sofá
pralka begynn å lære		la lavadora
przedpokój begynn å lære		el vestíbulo
kran begynn å lære		el grifo
zgaś światło begynn å lære		apagar la luz
zapal światło begynn å lære		enciende la luz
szczoteczka do zębów begynn å lære		el cepillo de dientes
klatka schodowa begynn å lære		la escalera
materac begynn å lære		el colchón
łóżko begynn å lære		la cama
odkurzacz begynn å lære		la aspiradora
ręcznik begynn å lære		la toalla
na górze begynn å lære		arriba
grzejnik begynn å lære		el radiador
na dole begynn å lære		abajo
kominek begynn å lære		la chimenea
drapacz chmur begynn å lære		el rascacielos
telewizor begynn å lære		el televisor, la tele
meble begynn å lære		los muebles
półka na książki begynn å lære		Estante para libros
smok begynn å lære		dragón
pusty begynn å lære		vacío
pościel begynn å lære		las sábanas
jasny begynn å lære		claro
dom parterowy begynn å lære		el bungalow
mydło begynn å lære		el jabón
nowoczesny begynn å lære		moderno
sztućce begynn å lære		el cubierto
czynsz begynn å lære		el alquiler
obojętne begynn å lære		neutral
toaletka begynn å lære		el tocador
łóżko piętrowe begynn å lære		litera
trawnik begynn å lære		el pasto
dom szeregowy begynn å lære		casa adosada
sąsiad begynn å lære		vecino
dom wolnostojący begynn å lære		el chalé individual
szczotka do włosów begynn å lære		el cepillo para el cabello
domek wiejski begynn å lære		la casa rural
tapeta begynn å lære		el papel pintado
płot begynn å lære		la cerca
okolica begynn å lære		la zona
nauczyć się begynn å lære		aprender
przedmieścia begynn å lære		afueras
umeblowany begynn å lære		amueblado
widok begynn å lære		la vista
wieś begynn å lære		el campo
mów ciszej! begynn å lære		¡habla bajo!
po co mówisz tak głośno? begynn å lære		¿por que hablas tan alto?
do wynajęcia begynn å lære		se alquila
robię się głodny begynn å lære		me esta dando hambre
rachunek begynn å lære		la cuenta
najemca begynn å lære		el arrendatario
garnek begynn å lære		la olla
rondel begynn å lære		cacerola
patelnia begynn å lære		la sartén
płyta indukcyjna begynn å lære		Placa de inducción
przepis begynn å lære		la receta
deska do krojenia begynn å lære		la tabla de cortar
deska do prasowania begynn å lære		la tabla de planchar
ramka na zdjęcie begynn å lære		marco de la foto
majonez begynn å lære		la mayonesa
muszę odkurzyć mieszkanie begynn å lære		Tengo que aspirar el apartamento
śledź begynn å lære		el arenque
zębacz begynn å lære		bagre
dorsz begynn å lære		el bacalao
rzodkiewka begynn å lære		el rábano
łosoś begynn å lære		el salmón
jagnięcina begynn å lære		el cordero
makrela begynn å lære		la caballa
szprotka begynn å lære		el espadín
mintaj begynn å lære		abadejo
dorada begynn å lære		la dorada
karp begynn å lære		la carpa común
węgorz begynn å lære		la anguila
szczupak begynn å lære		el lucio (europeo)
baranina begynn å lære		el cordero
pstrąg begynn å lære		la trucha
okoń begynn å lære		la perca
ostryga begynn å lære		la ostra
sandacz begynn å lære		zander
dziczyzna begynn å lære		juego
homar begynn å lære		la langosta
drób begynn å lære		las aves (de corral)
mandarynka begynn å lære		la mandarina
szczypiorek begynn å lære		el cebollino
morela begynn å lære		el albaricoque
brukselka begynn å lære		la col de Bruselas
truskawka begynn å lære		la fresa
szynka begynn å lære		el jamón
pomidor begynn å lære		el tomate
ogórek begynn å lære		el pepino
pomarańcza begynn å lære		la naranja
banan begynn å lære		el plátano
chleb begynn å lære		el pan
arbuz begynn å lære		la sandía
czosnek begynn å lære		el ajo
kurczak begynn å lære		el pollo
sól begynn å lære		la sal
kukurydza begynn å lære		el maíz
masło begynn å lære		la mantequilla
bułka begynn å lære		el bollo
pieprz begynn å lære		la pimienta
makaron begynn å lære		la pasta
bezglutenowe begynn å lære		sin gluten
pszenica begynn å lære		el trigo
alergia begynn å lære		la alergia
nietolerancja pokarmowa begynn å lære		intolerancia a la comida
przytulać się begynn å lære		acurrucarse
przytulać się do kogoś begynn å lære		Abrazar a alguien
przytul mnie begynn å lære		Abrázame
przytulić cię? begynn å lære		¿abrazarte?
poczekaj begynn å lære		Espere
ja robię begynn å lære		Yo hago
ty robisz begynn å lære		tu haces
on robi begynn å lære		el hace
my robimy begynn å lære		nosotros hacemos
wy robicie begynn å lære		vosotros hacemos
oni robią begynn å lære		Ellos hacen
ja widzę begynn å lære		Veo
ty widzisz begynn å lære		tu ves
on widzi begynn å lære		él ve
my widzimy begynn å lære		nosotros vemos
wy widzicie begynn å lære		vosotros veis
oni widzą begynn å lære		ellos ven
ja mówię (powiedziałem) begynn å lære		yo digo
ty mówisz (powiedziałes) begynn å lære		ty dices
on mówi (powiedział) begynn å lære		él dice
my mówimy (powiedzieliśmy) begynn å lære		nosotros deciemos
wy mówicie (powiedzielście) begynn å lære		vosotros dices (dijiste)
oni mówią (powiedzieli) begynn å lære		ellos dicen (ellos dijeron)
ja przychodzę begynn å lære		yo vengo
ty przychodzisz begynn å lære		tu vienes
ona przychodzi begynn å lære		ella viene
my przychodzimy, begynn å lære		nosotros venimos
wy przychodzicie begynn å lære		vosotros venis
one przychodzą begynn å lære		ellas vienen
ja mam begynn å lære		yo tengo
ty masz begynn å lære		tú tienes
my mamy begynn å lære		nosotros tenemos
wy macie begynn å lære		vosotros tenéis
oni mają begynn å lære		ellos tienen
ja kładę begynn å lære		yo pongo
ty kładziesz begynn å lære		tu pones
ona kładzie begynn å lære		ella pone
my kładziemy begynn å lære		nosotros ponemos
wy kładziecie begynn å lære		vosotros ponéis
one kładą begynn å lære		ellos ponen
możesz się uczyć begynn å lære		puedes aprender
my jesteśmy ser begynn å lære		nosotros somos
wy jesteście ser begynn å lære		vosotros sois
masz klucze? begynn å lære		tienes las llaves
weźmiesz klucze? begynn å lære		vas a tomar las llaves?
dziś jest na obiad... begynn å lære		hoy es para comida
placki z cukinii begynn å lære		Panqueques de zucchini /tortitas de calabacín
jak się czujesz? begynn å lære		¿cómo estás?
cieszę się, że cię widzę begynn å lære		me alegro de verte
soja begynn å lære		la soja
jest w lodówce begynn å lære		está en la nevera
złoto begynn å lære		el oro
srebro begynn å lære		la plata
nosorożec begynn å lære		el rinoceronte
pingwin Pingwiny są gatunkami ptaków niezdolnymi do latania. begynn å lære		el pingüino Los pingüinos son una especie de aves incapaces de volar.
żelazo begynn å lære		el hierro
miedź begynn å lære		el cobre
boisko begynn å lære		corte
boisko do piłki nożnej begynn å lære		campo de fútbol
nie teraz begynn å lære		ahora no
żart begynn å lære		coña
popatrz begynn å lære		Mira
Spadek temperatur begynn å lære		Caída de temperatura
wieloryb begynn å lære		la ballena
czy są tu wieloryby? begynn å lære		¿Hay ballenas aquí?
w końcu begynn å lære		finalmente
idzie zima begynn å lære		Viene el invierno
ważka begynn å lære		la libélula
chrząszcz begynn å lære		el escarabajo
robak begynn å lære		el bicho
im się podoba begynn å lære		les gusta
karaluch begynn å lære		la cucaracha
nietoperz begynn å lære		el murciélago
czajnik elektryczny begynn å lære		la tetera eléctrica
mucha begynn å lære		la mosca
foka begynn å lære		la foca
zając begynn å lære		la liebre
figa (owoc figowca) begynn å lære		higo (fruta de higo)
kufel begynn å lære		La jarra
weź cukierka begynn å lære		toma el caramelo
sos pomidorowy begynn å lære		La salsa de tomate
sos begynn å lære		la salsa
bocian begynn å lære		la cigüeña
gad begynn å lære		el reptil
rehabilitacja begynn å lære		la rehabilitación
jeż begynn å lære		el erizo
poprzedni begynn å lære		anterior
ostatni begynn å lære		último
następny begynn å lære		siguiente
wiek begynn å lære		el siglo
dwa dni temu begynn å lære		Hace dos días
za dwa dni begynn å lære		dentro de dos días
w zeszłym roku begynn å lære		el año pasado
pora roku begynn å lære		la estación del año
Wigilia begynn å lære		la Nochebuena
sylwester begynn å lære		Noche Vieja
jestem spóźniony begynn å lære		Voy tarde / llego con retraso
bądź na czas begynn å lære		llegar a tiempo /se puntual
będę tam za 5 minut begynn å lære		Estaré allí dento de 5 minutos
owsianka begynn å lære		la avena
Pieprzyć wszystko (przekleństwo) begynn å lære		A por culo todo
Nie zaszczepię się begynn å lære		no me vacunare
produkty spożywczye begynn å lære		productos alimenticios
produkty zbożowe begynn å lære		productos de granos
produkty mleczne begynn å lære		productos lácteos
obrzydliwe begynn å lære		guacala
jeszcze nie begynn å lære		aún no
nie ma nic begynn å lære		no hay nada
to nic begynn å lære		Eso no es nada
nic W tym mieście nie ma nic ciekawego. begynn å lære		nada No hay nada interesante en esta ciudad.
kark begynn å lære		la nuca
też się nie cieszę begynn å lære		Tampoco soy feliz
też sie cieszę begynn å lære		Me alegro también
nażekać begynn å lære		quejar
mniam mniam begynn å lære		Yum Yum/Ñammm...Ñammm
ładnie się błyska begynn å lære		parpadea muy bien
nadciąga burza begynn å lære		se acerca una tormenta
nie ma nic begynn å lære		no hay nada
czekam na Ciebie czas ciągły begynn å lære		te estoy esperando
Idę na piechotę begynn å lære		voy a pie
marudny begynn å lære		agotador
marudzić begynn å lære		persistir
marudzisz begynn å lære		te quejas
jutro wstajemy normalnie begynn å lære		mañana nos levantamos normalmente
kromka chleba begynn å lære		la rebanada de pan
dwie kromki chleba begynn å lære		dos rebanadas de pan
ryba wędzona begynn å lære		pescado ahumado
wędzony łosoś begynn å lære		salmón ahumado
cynamon begynn å lære		la canela
bazylia begynn å lære		la albahaca
rumianek begynn å lære		la manzanilla
tymianek begynn å lære		el tomillo
oregano begynn å lære		orégano
majeranek begynn å lære		mejorana
kurkuma begynn å lære		cúrcuma
estragon begynn å lære		estragón
imbir begynn å lære		el jengibre
szafran begynn å lære		azafrán
kolendra begynn å lære		el cilantro
kminek begynn å lære		el comino
gałka muszkatołowa begynn å lære		la nuez moscada
ziele angielskie begynn å lære		pimienta de Jamaica
koper begynn å lære		el eneldo
mięta begynn å lære		la menta
wanilia begynn å lære		la vainilla
jak było dziś w szkole? begynn å lære		¿cómo estuvo la escuela hoy?
liść laurowy begynn å lære		la hoja de laurel
brązowy cukier begynn å lære		azúcar moreno
chrzan begynn å lære		el rábano (picante)
rozmaryn begynn å lære		el romero
chilli begynn å lære		chile
robię kawe, też dla Ciebie zrobić? begynn å lære		Estoy haciendo café, ¿también lo hago para ti?
jak spałeś? begynn å lære		¿cómo has dormido?
dobrze spałeś? begynn å lære		¿Dormiste bien?
suszarka do włosów begynn å lære		el secador de pelo
Codziennie rano robię makijaż begynn å lære		Hago maquillaje todas las mañanas
codziennie rano biorę prysznic begynn å lære		tomo una ducha cada mañana
kiedy to się stało? begynn å lære		¿cuando esto pasó?
co się stało? begynn å lære		¿que pasó?
pasta do zębów begynn å lære		la pasta de dientes
mam dość! begynn å lære		¡He tenido suficiente!
nie komentuj begynn å lære		no comentes
musisz posprzątać begynn å lære		necesitas limpiar
muszę posprzątać begynn å lære		Tengo que limpiar
dziś trzeba posprzątać begynn å lære		tienes que limpiar hoy
czerwone światło drogowe begynn å lære		semáforo rojo
zielone światło drogowe begynn å lære		semáforo verde
może begynn å lære		quizás/a lo mejor
wachlarz begynn å lære		alcance
pieg, piegi begynn å lære		pecas, pecas
perła begynn å lære		perla
blenda begynn å lære		diafragma
przytyć / schudnąć begynn å lære		subir de peso / bajar de peso
muszę sprawdzić w kalendarzu begynn å lære		Necesito revisar el calendario
sprawdzę w swoim kalendarzu begynn å lære		Voy a revisar mi calendario
ciągle pada deszcz begynn å lære		Aún está lloviendo
jutro nie ma treningu begynn å lære		mañana no hay entrenamiento
dziś jest trening begynn å lære		hoy es entrenamiento
ma śniadanie piję koktajl Herbalife begynn å lære		desayuna yo bebo coctel Herbalife
aborcja begynn å lære		aborto
turcja begynn å lære		Turquía
turecki begynn å lære		turco
mam migrenę begynn å lære		tengo una migraña
statyw begynn å lære		trípode
etui na telefon begynn å lære		Carcasa de telefono
sól do zmywarki begynn å lære		sal para lavavajillas
kostki do zmywarki begynn å lære		cubos de lavavajillas
płyn do mycia begynn å lære		líquido de lavado
płyn do mycia okien begynn å lære		limpiador de ventanas
płyn do czyszczenia begynn å lære		Detergente de limpieza
płyn do prania begynn å lære		liquido para lavar
puder do twarzy begynn å lære		polvo facial
tusz do rzęs begynn å lære		la máscara de pestañas / el rímel
cień do powiek begynn å lære		la sombra de ojos
pomadka do ust begynn å lære		el pintalabios
pomadka ochronna do ust begynn å lære		lápiz labial protector
róż do policzków begynn å lære		sonrojo
kredka do oczu begynn å lære		el lápiz de ojos
kredka do brwi begynn å lære		lápiz de cejas
podkład do twarzy (kosmetyczny) begynn å lære		base facial (cosmética)
odkamienić ekspres do kawy begynn å lære		descalcificar la máquina de café
iść do ołtarza begynn å lære		ir al altar
niedługo będziemy jechać begynn å lære		nos iremos pronto
właśnie wyjeżdżamy begynn å lære		nos estamos yendo
będziemy za chwilę begynn å lære		estaremos en un momento
będę za moment begynn å lære		Estaré allí en un momento
po twojej lekcji jedziemy begynn å lære		después de tu lección nos vamos
łyk wypijesz ostatniego łyka begynn å lære		un sorbo tomarás el último sorbo
kiedy wiesz więcej więcej się denerwujesz begynn å lære		cuando más sabés más te enfados
lecytyny begynn å lære		lecitina
aromat begynn å lære		aroma
barwnik spożywczy begynn å lære		Colorante alimenticio
skrobia kukurydziana begynn å lære		maicena
skrobia modyfikowana begynn å lære		almidón modificado
peruka begynn å lære		la peluca
o dziwo begynn å lære		asombrosamente
kruk begynn å lære		el cuervo
wróbel begynn å lære		el gorrión
gołąb begynn å lære		la paloma
papuga Federico lubi od czasu do czasu mi opowiadać, jak nauczył swoją papugę mówić. begynn å lære		el loro A Federico le gusta a veces contarme cómo enseñó a hablar a su loro.
sikorka begynn å lære		teta
mewa begynn å lære		la gaviota
paw begynn å lære		el pavorreal
jaskółka begynn å lære		la golondrina
kos begynn å lære		el mirlo
łabędź begynn å lære		el cisne
wrona begynn å lære		la corneja
jastrząb begynn å lære		halcón
dzięcioł begynn å lære		el pájaro carpintero
kanarek begynn å lære		el canario
kukułka begynn å lære		el cuco
sokół begynn å lære		el halcón
słowik begynn å lære		el ruiseñor
ubierasz się begynn å lære		te vistes
za chwilę begynn å lære		dentro de un momento
zaraz wychodzimy begynn å lære		nos vamos pronto
śniło mi się begynn å lære		Soñé con soñé que
odrób lekcje begynn å lære		Haz tu tarea
już robię begynn å lære		lo estoy haciendo ahora
czy mogę usiąść begynn å lære		me puedo sentar
czapka begynn å lære		el gorro
czapka z daszkiem begynn å lære		la gorra con visera
święto dziękczynienia begynn å lære		el Día de Acción de Gracias
dzień niepodległości begynn å lære		Día de la Independencia
idą święta Boże Narodzenie begynn å lære		La navidad se acerca
serwatka begynn å lære		suero
mleko w proszku begynn å lære		la leche en polvo
kieszeń begynn å lære		el bolsillo
w kieszeni twojej kurtki begynn å lære		en el bolsillo de tu chaqueta
wchodzę po schodach begynn å lære		Voy a subir las escaleras
schodzę po schodach begynn å lære		Voy bajando las escaleras
jak długo trwa dobre pieprzenie begynn å lære		cuanto dura un buen polvo
kto dzwoni? begynn å lære		¿quien esta llamando?
dolewka (napoju) begynn å lære		rellenar (beber)
blat kuchenny begynn å lære		encimera
blender, mikser begynn å lære		licuadora
balon begynn å lære		globo
ciągle pada begynn å lære		Sigue lloviendo
idziesz po schodach czy jedziesz windą begynn å lære		subes las escaleras o tomas el ascensor
schodzisz po schodach czy jedziesz windą begynn å lære		bajas las escaleras o tomas el ascensor
spać na brzuchu begynn å lære		duerme boca abajo
spać na boku begynn å lære		dormir de tu lado
spać na plecach begynn å lære		dormir de espaldas
idę w swój kącik begynn å lære		Me voy a mi esquina
znajdzie się dla mnie miejsce? begynn å lære		¿habrá un lugar para mí?
nie będę z tobą dyskutować begynn å lære		No voy a discutir con tu
mam pomysł na sesję zdjęciową begynn å lære		Tengo una idea para una sesión de fotos
dziś zrobiłam fajnie zdjęcia begynn å lære		hoy tomé excelentes fotos
znowu boli mnie głowa begynn å lære		me duele la cabeza otra vez
mam dziś migrenę begynn å lære		Hoy tengo migraña
boli mnie głowa begynn å lære		me duele la cabeza
mam dość bólu głowy begynn å lære		Estoy harto de un dolor de cabeza
kotlet begynn å lære		la chuleta
kotlety ziemniaczane begynn å lære		Chuletas de papa
nie mogę się obudzić begynn å lære		No puedo despertar
nie wyspałam się begynn å lære		No he dormido bien
wyspałam się begynn å lære		dormí bien
oddam migrenę w dobre ręce begynn å lære		Pondré la migraña en buenas manos
o której możemy iść? begynn å lære		¿A que hora podemos ir?
proszę wejść begynn å lære		por favor entra
ile jeszcze grasz? begynn å lære		¿Cuanto sigues jugando?
za ile kończysz? begynn å lære		¿cuanto tiempo terminas?
Mali przyjaciele begynn å lære		Amiguitos
żuć gumę do żucia begynn å lære		masticar goma de mascar
Pyszne! begynn å lære		¡Que rico!
nie pamiętam begynn å lære		No me acuerdo
zapomniałam begynn å lære		olvidé
nie słyszę! begynn å lære		¡No puedo oir!
prawie nic nie umiem begynn å lære		No se casi nada
wiem to begynn å lære		lo sé
nie wiem tego begynn å lære		no sé eso
głośnik begynn å lære		el altavoz
zaczął padać śnieg begynn å lære		Empezó a nevar
nadrabiać zaległości w czymś begynn å lære		ponerse al día con algo
przespać się z tematem begynn å lære		Consultar con la almohada
zachód słońca begynn å lære		la puesta del sol
wschód słońca begynn å lære		la salida del sol
zaćmienie słońca begynn å lære		eclipse
zaćmienie Księżyca begynn å lære		Eclipse de Luna
deszcz meteorytów begynn å lære		lluvia de meteoros
Kopciuszek begynn å lære		la Cenicienta
królewna Śnieżka begynn å lære		princesa Blancanieves
jest coś ciekawego? begynn å lære		¿hay algo interesante?
cokolwiek begynn å lære		cualquier cosa
idź się myć begynn å lære		ve a lavarte
żelatyna wieprzowa begynn å lære		gelatina de cerdo
galaretka begynn å lære		la gelatina
czytam tom drugi begynn å lære		Estoy leyendo el segundo volumen
halibut begynn å lære		hipogloso
halibut atlantycki begynn å lære		Fletán atlántico
halibut filet begynn å lære		filete de fletán
napaść / napadać begynn å lære		asaltar
notariusz begynn å lære		el notario
pomarańczowy begynn å lære		anaranjado
wafle ryżowe begynn å lære		gofres de arroz
zapowiadają deszcz begynn å lære		lluvia pronosticada
zapowiadają deszcz na sobotę begynn å lære		pronóstico de lluvia para el sábado
mecz jest na Ostródzkiej ulicy begynn å lære		el partido es en la calle Ostródzka
nie mogę się doczekać begynn å lære		no puedo esperar
złamałam paznokieć begynn å lære		Me rompí la uña
złamał mi się paznokieć begynn å lære		mi uña se rompió
złudzenie oszustwo wizulane (kolokwialnie) begynn å lære		el trampantojo
wrzos begynn å lære		brezo
jaka szkoda! begynn å lære		¡Qué pena!
znowu pada śnieg begynn å lære		está nevando otra vez
zwnowu pada deszcz begynn å lære		esta lloviendo otra vez
żonkil begynn å lære		el junquillo
bezprzewodowy begynn å lære		inalámbrico
słuchawki bezprzewodowe begynn å lære		audífonos inalámbricos
trzęsienie ziemi begynn å lære		el temblor (de tierra)
trzęsienie ziemi (m.) begynn å lære		terremoto (m.)
epicentrum begynn å lære		epicentro
czemu nie? begynn å lære		¿Por qué no?
wazon begynn å lære		el florero
Chcę jeść... mam ochotę zjeść begynn å lære		tengo ganas de comer...
skaleczyłam się w palec begynn å lære		Me lastimé el dedo
krew mi leci begynn å lære		mi sangre corre
krwawić begynn å lære		sangrar
kawa ziarnista begynn å lære		granos de café
kawa mielona begynn å lære		polvo de café
kawa rozpuszczalna begynn å lære		el café soluble
Skończyłeś? begynn å lære		¿Has terminado?
wino musujące begynn å lære		vino espumoso
chałwa begynn å lære		halvah
sezam begynn å lære		sésamo
maltodekstryna begynn å lære		maltodextrina
stek begynn å lære		bistec
Nie chciał begynn å lære		No quiso
nie chciał nikogo urazić begynn å lære		no quiso ofender a nadie
Każdy płaci osobno begynn å lære		Cada uno pago por separado
test przyjęcia egzamin wstępny begynn å lære		examen de admisión
Przekleństwo! cholera begynn å lære		¡Maldición!
zaryzykować narażać reputację begynn å lære		poner el riesgo
bateria jest naładowana begynn å lære		la batería está cargada
chodź, daj spokój begynn å lære		venga
daj spokój begynn å lære		venga
Z czego się śmiejesz? begynn å lære		¿De qué te ríes?
chcesz, żebym ci coś przyniosła? begynn å lære		quieres que te traiga alguna cosa
może mnie lizać w dupę? możesz pocałować mnie w dupę begynn å lære		puede lamerme en culo
została uruchomiona skoczyła begynn å lære		se lanzó
taki begynn å lære		tal
dzisiaj w tych czasach begynn å lære		hoy en día
jest spalone Pali się begynn å lære		esta quemado
włączyłeś ogrzewanie begynn å lære		encendiste la calefacción
wyłączyłeś ogrzewanie begynn å lære		apagaste la calefacción
samo się włączyło begynn å lære		se encendió solo
samo się włączyło ogrzewanie begynn å lære		la calefacción se encendió sola
Możesz dać mogę prosić begynn å lære		Me puede dar
Kto wstaje w sobotę rano, idzie na mecz piłki nożnej syna begynn å lære		Quien se levanta el sábado por la mañana, va al partido de fútbol de su hijo
Witam was, begynn å lære		les doy la bienvenida
piętro na górze begynn å lære		al piso de arriba
drewno kominkowe begynn å lære		leña
czerwonawy begynn å lære		rojizo
niebieskawy begynn å lære		azulado
odpychać begynn å lære		repelen
nie wkurwiaj mnie begynn å lære		no me toques los cojones
płot begynn å lære		la valla
Dlaczego mieliby chcieć...? begynn å lære		¿por qué querrian...?
pospolity begynn å lære		común
zorza polarna begynn å lære		la aurora boreal
bez przerwy non stop begynn å lære		sin parar
ufarbować się np włosy ona ufarbowała begynn å lære		se tińo
jesteś leniwy i rozpieszczony begynn å lære		eres perezoso y mimado
Wszystko drożeje begynn å lære		Todo se esta volviendo mas caro todo se esta poniendo mas caro
i inaczej się patrzy na dziecko begynn å lære		y mira diferente al niño
nastrój begynn å lære		estado de ánimo
zawrzeć umowę z begynn å lære		hacer un trato con
popełnić samobójstwo begynn å lære		cometer suicidó
na próżno begynn å lære		en vano
palenie cygar begynn å lære		fumando el puro
nie obwiniam cię begynn å lære		no te culpo a tí
O nas begynn å lære		acerca de nosotros
Nie poddamy się tak łatwo! begynn å lære		¡No vamos a ceder tan fácilmente!
Czy już wyszła? begynn å lære		¿Ella se había marchado ya?
kryterium begynn å lære		el criterio
bogactwo begynn å lære		riqueza
Nie mogę znieść twojej postawy begynn å lære		no puedo soportar tu actitud
Wsparcie! pomocy begynn å lære		¡auxilio!
to nagły wypadek begynn å lære		es una emergencia
zostałeś ranny? begynn å lære		¿te lastimaste?
nawet nie wiem begynn å lære		ni siquiera sabe
kontynuacja begynn å lære		la continuación
sposób postępowania begynn å lære		manera de proceder
szczęśliwie begynn å lære		menos mal que
dobroć begynn å lære		menos mal
ugniatać np ciasto begynn å lære		amasar
rozmaz smarować begynn å lære		untar
wlać begynn å lære		verter
przyprawiać begynn å lære		sazonar
cnota begynn å lære		virtud
wybiera ubiega się begynn å lære		está optando por
Którą chcesz, to czy tamto? begynn å lære		¿Cuál quieres, este o aquel?
sądząc begynn å lære		juzgando
utylizacja begynn å lære		utilización
bułeczka, pączek placek begynn å lære		buñuelo
tylko begynn å lære		únicamente
uściskał mnie begynn å lære		me dio un abrazo
przeznaczona begynn å lære		destinado a
Wiem, że byliśmy begynn å lære		sé que estábamos
nadwaga begynn å lære		sobrepeso
Przejdź na dietę begynn å lære		ponerse a dieta
istotny fundamentalny begynn å lære		vital
Nie musisz krzyczeć. Słyszę cię. begynn å lære		No tienes que gritar. Te oigo.
życie codzienne codzienność begynn å lære		vida cotidiana
tak poruszony żalem begynn å lære		tan conmovida por la pena
wsiadadaj wsiadać begynn å lære		súbete!
za z tyłu begynn å lære		atrás
powrót tylne siedzenie begynn å lære		la parte de atrás
krewny begynn å lære		pariente
naprzeciwko begynn å lære		opuesto
miałem na myśli to samo begynn å lære		quise decir lo mismo
fundamentalnie w zasadzie begynn å lære		básicamente
intensywny begynn å lære		intenso
rozpowszechniać plotki begynn å lære		difundir chismes
Nic więcej tu nie pasuje nie ma tu miejsca na nic innego begynn å lære		Aquí no cabe ya nada más
krok po kroku begynn å lære		poco a poco
pęknięcie begynn å lære		grieta
wlać begynn å lære		viertar
kąt begynn å lære		ángulo
zamożny begynn å lære		pudiente
konferencja prasowa begynn å lære		la rueda de prensa
wydajność, efektywność begynn å lære		la eficiencia
nie doceniać lekceważyć begynn å lære		subestimar
miałam zamiar begynn å lære		estaba a punto de
zgodny konsekwentnie begynn å lære		consistente
biegać! zamykaj begynn å lære		¡corre!
Idź stąd! begynn å lære		¡vete!
Uciekaj begynn å lære		¡Huye!
Znikać! znikaj begynn å lære		¡Desaparece!
Wynoś się stąd! znikaj stąd begynn å lære		¡Sal de aquí!
Wyjść! spadaj stąd begynn å lære		¡Lárgate!
Spierdalaj! begynn å lære		¡Vete a la mierda!
Pierdol się! spierdalaj begynn å lære		¡Vete al carajo!
powiesz mi swoje imię? begynn å lære		me vas a decir tu nombre
okazja, potocznie begynn å lære		chollo, chollazo
kici kici begynn å lære		PSS pss
wstać z lewą nogą begynn å lære		levantarse con pie izquierdo
nie spać nie zmrużyć oka begynn å lære		no pegar ojo
odespać kaca begynn å lære		dormir la mona
widelce wsuwki do włosów begynn å lære		las horquillas
liga podwiązka begynn å lære		la liga
prośba o rękę zaręczyny begynn å lære		la pedida de mano
wyjść za mąż zawrzeć związek małżeński begynn å lære		contracer matrimonio
głosy przysięgi np małżeńskie begynn å lære		los votos
osoba udzielająca ślubu begynn å lære		el oficiante de bodas
tort weselny begynn å lære		la tarta nupcial
Sojusze obrączki ślubne begynn å lære		las Alianzas
wieczór kawalerski panieński begynn å lære		la despedida de soltero/a
Aukcja begynn å lære		subasta
silne zaparcie begynn å lære		un fuerte constipado
Spać / Usnąć begynn å lære		Dormir /dormirse
szklana ceramika płyta ceramiczna np kuchenka begynn å lære		la vitrocerámica
kosmici begynn å lære		extraterrestres
ufo begynn å lære		OVNI
przybić piątkę Udało ci się/Osiągnąłeś to! Gratulacje, Paco! Przybij piątkę! begynn å lære		chocar los cinco ¡Lo has conseguido! ¡Enhorabuena, Paco! ¡Choca los cinco! -
na 100% Kiedy pracuję zawsze chcę przygotować wszystko na 100%. begynn å lære		al cien por cien Cuando trabajo siempre quiero preparar todo al cien por cien
mówić coś po raz setny Nie wiem dlaczego muszę ci to mówić po raz setny. begynn å lære		decir algo veinte mil veces No sé por qué tengo que decirtelo veinte mil veces
O czym ty mówisz? begynn å lære		¿De qué estás hablando?
Możesz coś dla mnie zrobić? begynn å lære		¿Puedes hacer algo por mi?
nie, nie ma mowy, w żaden sposób begynn å lære		no, no hay manera
Przykro mi że begynn å lære		Siento que
Chciałbym ale begynn å lære		Me gustaria pero
wszystko mi jedno begynn å lære		No me importa ni me va ni mi viene
to strata czasu begynn å lære		es una pérdida de tiempo
Haruję jak wół begynn å lære		me mato a currar
to dziwne że nie przyszli begynn å lære		es raro que no hayan venido
szkółka roślin begynn å lære		el vivero de plantas
płyn do płukania zmiękczacz begynn å lære		abrillantador el suavizante
idziemy tam begynn å lære		vamos alla vamos p'alla
idziemy do przodu begynn å lære		vanos para adelante vamos p'alante
idziemy do tyłu begynn å lære		vamos para atrás vamos p'atras
ani dla mnie, ani dla ciebie jakos tak po środku begynn å lære		ni para mi ni para ti ni pa mi ni pa ti
w klatce begynn å lære		en la jaula / enjaulado gallinas enjaulado
oczka, jednoczęściowa siatka begynn å lære		las mallas, malla enteriza
jak się spieszysz i spóźniać potocznie - masz godzinę przyklejana do tyłka begynn å lære		siempre vas con la hora pegada al culo
dzień po dniu begynn å lære		día a día
Wstań! begynn å lære		¡levantate!
Wstań! forma grzecznościowa begynn å lære		¡levantese!
kolczyki / kolczyki begynn å lære		aretes/pendientes
Zajmę się czymś Zajmę się tym begynn å lære		me encargaré de me encargaré
przestań gadać begynn å lære		deja de hablar
zrobić kogoś w bambuko, nabić kogoś w butelkę Uważaj na tego typa (kolesia). Żeby cię nie zrobił w bambuko! begynn å lære		DAR GATO POR LIEBRE Cuidado con este tío. ¡Que no te de gato por liebre!
tyle co kot napłakał Lekcja była dość nudna, dlatego było tam tyle ludzi co kot napłakał. begynn å lære		HAY CUATRO GATOS La clase fue bastante aburrida por eso sólo había cuatro gatos allí
coś mi tu śmierdzi” idiom Nie wiem dlaczego Claudia otrzymała tę nagrodę. Coś mi tu śmiedzi! begynn å lære		algo huele mal aquí " No sé por qué Claudia ha recibido este premio. algo huele mal aquí
„W życiu musisz popełniać błędy” w życiu trzeba sie oparzyć - ale ten zwrot po hiszpańsku nie istnieje begynn å lære		'En la vida hay que equivocarse'
poruszać sie bardzo wolno begynn å lære		vas pisando huevos? Wyobraźmy sobie następującą sytuację: musisz przejść przez powierzchnię pełną kurzych jajek, bez rozdeptania ich. W takim razie, jak wyglądałby twój chód? 🚶 Oczywiście dość wolno i nierówno.
stąpać, deptać begynn å lære		pisar pisotear
ale zimno begynn å lære		tan frío, que frio!
ale ziąb begynn å lære		que frescura
ale morźno begynn å lære		que frialdad
ale lodowato begynn å lære		que heladera
ale chłodno begynn å lære		que tornillo
ale zimnica begynn å lære		que rosca
zamarzam (jest mi bardzo zimno) begynn å lære		Me estoy congelando (tengo mucho frío)
turysta z północy europy w hiszoanii begynn å lære		guiris
zmrozić, krew w żyłach zmroziło mnie kiedy zobaczyłam begynn å lære		quedarse helado me quedé helada cuando vi
Jest bardzo bardzo zimno Dziś jest bardzo zimno. Nie wychodz bez czapki begynn å lære		hace un fío que pela hoy hace un fío que pela. no salgas sin gorro
być jak lód nie pokazywać emocji Carlos nie okazuje emocji. begynn å lære		ser como el hielo Carlos est como un hielo
przełamać lody begynn å lære		romper el hielo
imienniczka imiennik begynn å lære		tocayo
oszukiwać by zachować pozory Nie podoba mi sie jego prezent i mu nie powiem. Będe udwać tak długo jak sie da begynn å lære		hacer el paripé No me gusta su regalo y no se lo diré. haré el paripé tanto como pueda
siano begynn å lære		el heno
Wieniec girlanda begynn å lære		la guirnalda
piernikowe ciasteczko begynn å lære		la gallete de jengibre
Pierniczkowy ludzik begynn å lære		el hombre de jengibre
poinsecja begynn å lære		la flor de pascua
laska cukrowa begynn å lære		el bastón de caramelo
Czy coś jest nie tak? nic mu nie jest begynn å lære		¿le pasa algo?
dzwonek begynn å lære		la campana
kalendarz adwentowy begynn å lære		el calendario de adviento
bombka na choinkę begynn å lære		la bola de Navidad
szopka bożonarodzeniowa begynn å lære		el belén
słoma słomka do picia begynn å lære		pajita
sanki. sanie Sanie świętego Mikołaja są ciągnięte przez dziewięć reniferów. begynn å lære		el trineo El trineo de Santa Claus es tirado por nueve renos.
Każdy wybór ma swoją cenę: coś wygrywasz, coś tracisz begynn å lære		Cada elección tiene un precio: ganas algo, pierdes algo
Dwa tygrysy nie mogą dzielić góry chińskiego przysłowia begynn å lære		Dos tigres no pueden compartir una montaña Proverbio chino
zawał serca begynn å lære		infarto
Zawsze możesz wybrać, jak zareagujesz begynn å lære		Siempre puedes elegir como reaccionas
w piątek zwykle sprzątam mieszkanie begynn å lære		Yo suelo limpiar el apartamento los viernes
nie lubię sprzątać ale lubię porządek begynn å lære		No me gusta limpiar pero me gusta el orden
Dąsać się udawany płacz begynn å lære		hacer pucheros
sraczka wulgaryzmy begynn å lære		la cagalera
tradycja begynn å lære		la tradición
piłka begynn å lære		la pelota el balón pelota jest mała balón duży
maruda, zrzęda osoba o dziwnych zasadach, pedant begynn å lære		el tiquismiquis
ornament begynn å lære		el adorno
świąteczny wieniec bożonarodzeniowy begynn å lære		la corona navideña
Płatek śniegu begynn å lære		copo de nieve
ostrokrzew begynn å lære		el acebo
rozdawać sprezentować begynn å lære		regalar nos regalen
tak rozumiem cię begynn å lære		sí, te entiendo
Nikt mnie nie rozwija przez krytykę begynn å lære		Nadie me desarrolla a través de la crítica
Powiesz nam wynik begynn å lære		Ya nos irás diciendo resultado
woda w temperaturze pokojowej begynn å lære		agua del tiempo w zależności od regionu agua natural
błazen klown begynn å lære		payaso
Ja zemdleję begynn å lære		me desmayo
przesłuchanie np do sztuki teatralnej begynn å lære		audición
zwłoki begynn å lære		cadáver
mruczeć kot no begynn å lære		ronronear
Jeśli chcesz, żeby wszystko się zmieniło, zmień siebie. begynn å lære		Si quieres que todo cambie, cámbiate a ti mismo.
kupa begynn å lære		popo
Zostałem ukarany grzywną ranka begynn å lære		Fui multado esta mañana A mi me multaron una mañana
wieniec króli ciasto na 3 króli begynn å lære		el roscón de reyes
smog begynn å lære		el smog wymowa esmog
pakować prezenty begynn å lære		paquete de regalos envolver regalos
stroić choinkę begynn å lære		decorar un arbol de navidad
piec pierniczki begynn å lære		hornear gellates de jengibre
śpiewać kolędy begynn å lære		cantar villancicos
być orginalnym w tym roku będę bardzo oryginalna z moimi prezentami świątecznymi begynn å lære		ser original este año voy a ser muy original con mis regalos navideños
muszę coś powiedzieć Mam ci coś do powiedzenia begynn å lære		tengo que decir algo tengo algo que contarte
tak dla mnie begynn å lære		a mi sí me
kichać begynn å lære		estornudar
rozpieszczałam go begynn å lære		lo mimaba
cienkopis begynn å lære		fineliner
czerwone plamki begynn å lære		manchas rojas
zrobić ci kawę? zrobię ci kawę? chcesz kawę? begynn å lære		hacerte un cafe? te haré un café ¿quieres café?
zalej wodą begynn å lære		verter agua
zalać wrzątkiem begynn å lære		verter agua hirviendo
wstawić do zlewu begynn å lære		poner en el fregadero
opłatek begynn å lære		la oblea
Olentzero przynosi prezenty w kraju Basków begynn å lære		el Olentzero
z moim osłem sabanero jestem w drodze do Betlejem nie sabanero region w Ameryce południowej begynn å lære		con mi burrito sabanero voy camino de Bélen
masz już absolutorium jest wypisany begynn å lære		ya tiene el alta
chłopiec mężczyzna begynn å lære		el varón
Psy szczekają a karawana jedzie dalej przysłowie begynn å lære		A palabras necias, oídos sordos
Kiedy kota nie ma, myszy harcują begynn å lære		Cuando el gato no está, los ratones bailan
kąsać, palić, swędzić, kosztować 🔹 Palić, piec - w tym kontekście chodzi o jedzenie, coś co podrażnia nasze podniebienie 👅🔹 Skosztować, podjadać, skubać - kiedy nie jemy nic konkretnego, ale tak coś sobie skubiemy, podjadamy, kosztujemy, itd. Użądliła mnie osa/Nie jedz tego, jest bardzo ostre/ strasznie pali./Swędzą mnie plecy./Przed pójściem spać lubię sobie coś poskubać/podjeść. begynn å lære		picar, Me ha picado una avispa. No lo comas, pica mucho. Me pica la espalda. Antes de acostarme me gusta picar algo.
co za wspaniały plan co za planisko begynn å lære		que planazo TENGO UN PLANAZO PARA MIS VACACIONES
Na tych magicznych świetach życzę Wam pokoju, miłości i radości, aby zapanowały w Waszym życiu. Wesołych Świąt begynn å lære		en estas fiestas mágicas te deseo que la paz, el amor, y al alegria reine de tu vida. feliz navida
z całego serca życzę Ci begynn å lære		Te deseo con todo mi corazon
z całej miłości życzę ci wszystkiego najlepszego begynn å lære		con todo mi cariño te deseo todo lo mejor para
cięcie i czesanie u fryzjera begynn å lære		corte + peinado
pasemka. refleksy u fryzjera begynn å lære		mechas y reflejos
fabowanie włosów u fryzjera begynn å lære		tinte
podcięcie grzywki begynn å lære		corte flequillo
Ile kosztuje mycie strzyżenie i suszenie u fryzjera begynn å lære		Cuánto es lavar, cortar y secar
tylko końcówki proszę u fryzjera begynn å lære		solo las puntas por favor
stokrotne dzięki begynn å lære		mil gracias
ale miło begynn å lære		Que agradable. que amable
nie trzeba było begynn å lære		No tenias que / no hacía falta
doceniam to / dziękuję begynn å lære		lo aprecio / te lo agradezco
to dużo dla mnie znaczy begynn å lære		significa mucho para mí estoy muy agradecido
kolenda piosenka świąteczna begynn å lære		villancicos “villano”, które oryginalnie oznaczało “chłop, wieśniak”, bo kolędy i pastorałki zazwyczaj były melodiami granymi przez wiejskich grajków.
Życie chłopów zależało od ich pana feudalnego begynn å lære		La vida de los villanos dependía de su señor feudal
Ten mężczyzna ma prostackie maniery begynn å lære		Este hombre tiene modales villanos
czarnego charakteru w filmie czy serialu. Czarny charakter z tego filmu mnie nie przekonuje, jest bardzo płaski. begynn å lære		el villano” El villano de esta peli no me convence, es muy superficial.
nikczemność, podłość begynn å lære		maldad, mezquindad la villanía
pospólstwo, ale również niegodziwość begynn å lære		gente común, pero también maldad la villanería
gbur, prostak, cham begynn å lære		grosero, el villanchón
zebranie będzie 15 minut wcześniej później begynn å lære		la reunión será 15 minutos antes la reunión será 15 minutos después
mam mała sztuczną choinkę begynn å lære		Tengo un arbolito de navidad artificial
wczoraj pojechaliśmy po syna samochodem dziś pojedziemy po niego też samochodem. begynn å lære		ayer fuimos a buscar a nuestro hijo en coche, hoy también lo recogeremos en coche.
zima w Polsce jest czasem minus dwadzieścia stopni Celsjusza begynn å lære		el invierno en Polonia es a veces de menos veinte grados centígrados
syn poszedł na boisko begynn å lære		el hijo se fue al campo
moja mama mówiła że piegi są brzydkie ale ja je lubię begynn å lære		mi mamá dijo que las pecas son feas pero me gustan
zimno mi w stopy begynn å lære		Mis pies están fríos
zrobisz mi herbatkę? begynn å lære		me harás un té
plan mieszkania begynn å lære		plan de apartamento
być czerwonym być lewicowym begynn å lære		ser una roja
być na czerwono być na minusie finansowym begynn å lære		estar en números rojos
być w czerwonej wściekłości być czerwonym ze złości begynn å lære		estar de rojo rabia
wychodzić na słońce wystawić się a słońce begynn å lære		ponerse a sol
zrobić się na bóstwo begynn å lære		ponerse guapa
połóż talerz nałożyć na talerz begynn å lære		poner un plato
dziwne, że nie przyszli begynn å lære		es raro que no hayan venido
Cieszę się, że zdałeś egzamin subjuntivo begynn å lære		me alegro que hayas aprobado el examen
pierdolony zajebiście begynn å lære		de puta madre
do dupy begynn å lære		de puta pena
przyciągnąć uwagę zwracać uwagę begynn å lære		llamar de atención
podać pomocną dłoń begynn å lære		echar una mano
oprócz począwszy od begynn å lære		a parte de
przesłuchiwać kogoś begynn å lære		interrogar
prosić o pomoc begynn å lære		pedir ayuda
prześlij zdjęcia wstawiac zdjęcia begynn å lære		subir las fotos
zjedz siebie begynn å lære		cómete
rejs begynn å lære		crucero
parkiet begynn å lære		pista de baile
Nawet nie wiedziałem, że... begynn å lære		ni siquiera sabía que...
nieprawdaż? na końcu zdania - begynn å lære		¿no creen?
wywołać awanturę begynn å lære		armar la marimorena
żniwa zbiory begynn å lære		la cosecha
brać ślub w ciąży begynn å lære		casarse estando embarazada cansarse de penalti
wykorzstać jakieś niedopatrzenie na swoją korzyść begynn å lære		use un descuido a su favor meter a un gol
jeździć na sankach zjeżdżać Moje dzieci lubią zjeżdżać na sankach ze wzgórz za domem. begynn å lære		bajar en trineo A mis hijos les gusta bajar en trineo en las colinas detrás de la casa.
bibeloty, pierdółki, durnstujki drobiazgi begynn å lære		chucherías, mierda, basura cachivaches
opracować produkować chleb robi się z mąki, wody i drożdży. złodzieje obmyślają plan ucieczki z więzienia begynn å lære		elaborar el pan se elabora con harina agua y levadura. los ladrones elaborar un plan para escapar de la cárcel
Umieścić, ułożyć kogoś w taki sposób, żeby patrzył w stronę miasta Cuenca, to wyrażenie oznaczające seks w pozycji na tak zwanego pieska begynn å lære		Poner a alguien mirando pa Cuenca
lizać begynn å lære		lamer
wskazywać palcem begynn å lære		apuntar con el dedo señalar con el dedo
lepki za słodki begynn å lære		empalagoso
profil np na fb begynn å lære		el perfil
publikować begynn å lære		publicar
za ile wyjeżdżamy? wychodzimy begynn å lære		¿Por cuánto nos vamos?
zachód słońca za godzinę. begynn å lære		la puesta de sol es en una hora.
jesteś słodki begynn å lære		eres un bombón
w razie czego na wszelki wypadek begynn å lære		por sí acaso
podobnie tak samo begynn å lære		asimismo
oprócz begynn å lære		aparte de
przede wszystkim begynn å lære		sobre todo
a gdyby tego było mało jakby tego było mało begynn å lære		por sí fuera poco
losowanie begynn å lære		el sorteo
przyniósł prezenty worek prezentów begynn å lære		el sacó de regalos
trenujesz? begynn å lære		se entrena?
Pablo i Victor też nie idą /jadą begynn å lære		Pablo y Victor tampoco van a ir
słoik begynn å lære		el tarro el bote
mop z wiadrem begynn å lære		fregar con un cubo
nikt się nie kładzie spać begynn å lære		nadie se acueste
połóż się begynn å lære		se acueste
nawet/ jeszcze begynn å lære		aun /aún
Tadam! przy wyciągania czegoś okrzyk ❗ begynn å lære		¡Tachán!
talia kart begynn å lære		la baraja de cartas
oczywisty begynn å lære		obvio claro
marzenie begynn å lære		suenar
Każdy kryzys to zmiana begynn å lære		Cada crisis es un cambio
pajęczyna begynn å lære		la telaraña
krople wody na pajęczynie begynn å lære		gotas de agua en la telaraña
Tak wiele rzeczy przydarzyło mi się w życiu, że teraz jedyne, o co proszę, to być szczęśliwym begynn å lære		me ha pasado tantas cosas en la vida que ahora lo único que pido es ser feliz
nawiedzany begynn å lære		embrujado
kładą się do łóżka begynn å lære		se acuestan
dawno temu begynn å lære		hace mucho tiempo
co jadłeś jak nas nie było? begynn å lære		¿Qué comiste cuando nos fuimos?
Co jadłeś wczoraj? begynn å lære		¿Que comiste ayer?
piłeś rano kawę? begynn å lære		¿bebiste café por la mañana?
Zjedliście już lunch? begynn å lære		¿Ya almorzaste?
syn zjadł kolację. syn będzie jadł kolację begynn å lære		hijo cenó. el hijo va a cenar
Wojownik begynn å lære		guerrero
niewinny naiwny też begynn å lære		inocente
nałóż utrwalający lakier do włosów begynn å lære		aplicar una laca fijadora/ ponerse laca fijador/ Me pongo un poco de fijador
nałóż krem begynn å lære		aplicar / poner crema
spojrz w lustro begynn å lære		Mirase en el espejo te mirando bien?
zamieniać się w słuch opowiadaj zamieniam sie w słuch begynn å lære		ser todo oídos cuenta cuenta soy todo oídos
chyba ty ja głupi - chyba ty! begynn å lære		mas eres tú yo tonto? Más eres tu?
być nierozłącznym Tak jak paznokieć i... mięso 🙈 Słowo „como” jest opcjonalne. zawsze z siostrą byłyśmy nierozłączne begynn å lære		ser (como) uña y carne mi hermana y yo siempre hemos sido uña y carne
być szczytem czegoś To już za wiele to już szczyt! begynn å lære		ser el colmo ¡esta ya es el colmo!
być dobrym człowiekiem dzięki za pomoc. Jesteś dobrym człowiekim begynn å lære		ser un sol gracias por tu ayuda. Eres un sol
wspaniały begynn å lære		guapísima
Dziękuję za pamięć i życzenia urodzinowe. begynn å lære		Gracias por tu recuerdo y tus felicitaciones de cumpleaños.
smoking begynn å lære		esmoquin
idź w górę begynn å lære		suben
za dziesięć minut wychodzimy begynn å lære		Nos vamos en diez minutos
muszę powiesić pranie begynn å lære		Tengo que colgar la ropa
muszę zdjąć pranie begynn å lære		Necesito quitarme la ropa
czekam na ciebie begynn å lære		te estoy esperando
zajęty pracowity begynn å lære		ajetreado
za dużo myślisz! begynn å lære		¡piensas demasiado!
co to jest? begynn å lære		¿eso que es?
Jesteś słodki jesteś ładna begynn å lære		eres mona
wpis na blogu begynn å lære		publicar en un blog
nikt nie narzeka begynn å lære		nadie se queje
Dlaczego narzekasz? begynn å lære		¿Por qué te quejas?
Znowu narzekasz begynn å lære		Te estas quejando de nuevo
nikt nie będzie narzekał begynn å lære		nadie se quejará
szepcze do begynn å lære		le susurra a
alchemik begynn å lære		alquimista
bibelot, rupieć begynn å lære		cachivache
to jest bezużyteczne begynn å lære		no sirve para nada
wariant begynn å lære		variante
osoba negująca begynn å lære		negacionista
megawat begynn å lære		megavatio
ląd na morzu powstały z lawy wulkanu begynn å lære		fajana
niedobór begynn å lære		desabastecimiento
kryptowaluta begynn å lære		criptomoneda
neutralność węglowa begynn å lære		carbononeutralid
zaciągnąć zasłonki begynn å lære		correr las cortinas
kamper / przyczepa campingowa begynn å lære		cámper
kiedy chcesz robić duże rzeczy, zacznij od małych begynn å lære		cuando quieras hacer grandes cosas, empieza con algo pequeño
ikonka emocji begynn å lære		icono de emoción
mięczak rzęsidupa, niedołęga, cherlak, popychadło Wyjdę na mięczaka begynn å lære		el mindundi voy a parecer un mindundi
nie rób nic, czego możesz żałować begynn å lære		no hagas nada de lo que puedas arrepentirte
mamy przejebane begynn å lære		estamos jodidos
zacząć do nowa jesteśmy tu by zacząć wszytko od nowa begynn å lære		empezar todo de nuevo estamos aquí para empezar de nuevo
brakowało mi kogoś kto by we mnie uwierzył begynn å lære		me hacia falta alguien que confiara en mi
postanowienia noworoczne jednym z moich postanowień noworocznych jest codzienna praktyka języka hiszpańskiego begynn å lære		PROPÓSITO DE AÑO NUEVO unos de mis propósitos es practicar español todos los días
dzisiejsza mgła begynn å lære		la niebla de hoy
Wiedziałem już, że begynn å lære		eso ya lo sabía
wtedy / wówczas zatem begynn å lære		entonces
Zjeść tutaj czy na wynos? begynn å lære		¿para comer aquí o para llevar?
równina begynn å lære		la llanura
milczenie jest złotem begynn å lære		en boca cerrada no entran moscas
dużo hałasu o nic begynn å lære		mucho ruido y pocas nueces
lepiej późno niż wcale begynn å lære		más vale tarde que nunca
Czy musisz już iść? begynn å lære		¿te tienes que ir ya?
może lepiej, jeśli begynn å lære		quizás mejor si
bardzo fajny begynn å lære		chulísima
ostatni, ubiegły, zeszły zeszłej nocy begynn å lære		anoche
rzucić palenie begynn å lære		dejar de fumar
Zacznij oszczędzać begynn å lære		empezar a ahorrar
Abra Cadabra hocus Pocus begynn å lære		abracadabra
fajny sposób na rozpoczęcie roku begynn å lære		es un bonita manera para comenzar el año
Wszędzie można znaleźć bajkę, nawet na kawałku trawy przy stronie ulicy. begynn å lære		Puedes encontrar un cuento de hadas en todas partes, incluso en un pedazo de césped en la calle.
Muszę wyjąć ciasto z zamrażarki begynn å lære		Necesito sacar mi pastel del congelador
papużki nierozłączki o ludziach begynn å lære		ser uña y carne somos como pan y mantequilla
fasola ziarno bób begynn å lære		un haba
Parada Trzech Króli begynn å lære		cabalgata de los reyes magos
rok szkolny begynn å lære		el año escolar
rok akademicki begynn å lære		año academico
rok świetlny begynn å lære		año luz
rok przestępny begynn å lære		el año bisiesto
rok podatkowy begynn å lære		año fiscal
w latach sześćdziesiątych begynn å lære		en los años sesenta
być lata świetlne od begynn å lære		estar a años luz de
zamierzchłe czasy begynn å lære		tiempos antiguos año de pera / de la nana
wspaniały rok begynn å lære		gran año un año de la película
dobrze wyglądać begynn å lære		quedar bien estar un buen año
skończyć 20 lat begynn å lære		Cumplir 20 años
wiek robi swoje begynn å lære		el año no pasan en balde
w ogóle sie nie starzejesz czas jest dla ciebie łaskawy begynn å lære		por ti no pasa los años
chcąc, nie chcąc Byłam bardzo zmęczona i chcąc nie chcąc zasnęłam na sofie. begynn å lære		sin quererlo ni beberlo Estaba muy cansada y sin quererlo ni beberlo me dormí en el sofá
wyskakiwać z lodówki Ten aktor to wyskakuje nawet z lodówki! Wszędzie go widzę. begynn å lære		estar hasta en la sopa Veo a este actor hasta en la sopa. Lo veo en todas partes
przewietrzyć się Potrzebuję się przewietrzyć. begynn å lære		dar el aire Necesito que me dé el aire
klocek begynn å lære		el cubito
budować klocków, układać klocki begynn å lære		construir bloques, apilar bloques
klocki lego begynn å lære		Ladrillos de lego
Wszystko dobrze? u ciebie begynn å lære		¿te va bien?
afirmacja begynn å lære		afirmación
nie nie wkurzaj mnie wulgarne begynn å lære		no me toques las cojones
pamiętam o nim. pamiętam jego. begynn å lære		Recuerdo de él. Lo recuerdo.
pasternak begynn å lære		chirivia
rzepa begynn å lære		el nabo
wrzucić wydany do doręczan w obsadzie zobacz wszystkie aktualizacje begynn å lære		en reparto en reparto ver todas las actualizaciones
co za piękna rzecz co za cudo begynn å lære		que preciosidad
wczoraj wieczorem begynn å lære		anoche
strzelać Strzelaj!/Najpierw strzelajcie potem pytajcie! begynn å lære		disparar Dispara! Disparad primero, preguntad después!
być otoczonym Profesorze, jestem Lizbona, jestem otoczona! begynn å lære		estar rodeado Profesor, soy Lisbona, estoy rodeada!
atak Zaatakowano nas. begynn å lære		el ataque Recibimos un ataque.
atakować Musimy atakować. begynn å lære		atacar Hay que atacar
bohater Dlaczego zawsze ktoś musi zgrywać pieprzonego bohatera? begynn å lære		el héroe Por qué siempre tiene que haber un puto héroe de cojones?
uwolnić odbijać Jak odbijemy Río? begynn å lære		rescatar Cómo vamos a rescatar a Río?
dokonać egzekucji, wykonać Zabili Lizbonę. begynn å lære		ejecutar, Han ejecutado a Lisbona.
zwołać Musimy zwołać ekipę. begynn å lære		convocar Tenemos que convocar a la banda.
dostarczyć Musimy wyda Río napastnikom. begynn å lære		entregar Hay que entregar a Río a los atracadores
poddać się Poddaję się... begynn å lære		entregarse Me estoy entregando...
nieuzbrojony i jestem nieuzbrojona. begynn å lære		desarmado ... y estoy desarmada
klęczeć Na kolana i ręce na głowę! begynn å lære		estar de rodillas De rodillas y manos a la cabeza!
bomba zegarowa Tokio jest pieprzoną bombą zegarową. begynn å lære		la bomba de relojería Tokio es una puta bomba de relojería.
odważyć się Przez 10 lat byłeś zakochany w Berlinie i nie odważyłeś się nic powiedzieć. begynn å lære		atrévete a Diez años enamorado de Berlín y no te has atrevido a abrir la boca.
dowodzić Jestem Palermo i dowodzę tym napadem. begynn å lære		al mando Mi nombre es Palermo y soy el atracador al mando.
wypowiedzieć wojnę Państwo wypowiedziało nam wojnę... begynn å lære		declarar la guerra El Estado nos ha declarado la guerra...
stanąć do walki i zdecydowaliśmy, że staniemy do walki. begynn å lære		plantar cara ... y hemos decidido plantar cara.
maska inne niż mascarilla Załóżcie maski! begynn å lære		la careta Poneos las caretas!
skarbiec pancerny Skarbiec pancerny jest całkowicie hermetyczny. begynn å lære		la cámara acorazada La cámara acorazada es completamente hermética.
złoto 90 ton 24-karatowego złota begynn å lære		el oro 90 toneladas de oro de 24 kilates
rozsadzać Chwycę za karabin i rozpieprzę Ci łeb. begynn å lære		reventar Cojo mi fusil y te reviento la cabeza.
wykorzystać/wyciągnąć korzyść Naucz się wyciągać korzyść ze wszystkich sytuacji, nawet tych bardzo trudnych. begynn å lære		sacar partido de = aprovechar - Aprende a sacar partido de todas las situaciones, incluso estas muy difíciles.
prowokować/zadzierać z kimś Jeśli nie przestaniesz mnie prowokować, obrażę się. begynn å lære		buscar las cosquillas = provocar a alguien Si no dejas de buscarme las cosquillas, me voy a enojar.
uwziąć się na kogoś Moja nauczycielka się na mnie uwzięła. begynn å lære		tener manía a alguien Mi profesora me tiene manía.
kolejka żeby kupić bilety trzeba stanąć w kolejce begynn å lære		la cola Para comprar los billetes hay que ponerse cola
trafić w dziesiątkę begynn å lære		dar en el blanco dar en la diana
pólka bagażowa w samolocie begynn å lære		el portaequipajes en el avión
wyjść bez płacenia 🇵🇱 Jeśli wkrótce nie przyniosą rachunku, wychodzimy bez płacenia.🇵🇱 Spójrz, jak biegnie. Na pewno wyszedł bez płacenia. begynn å lære		salir sin pagar/ hacer una simpa Como no traigan la cuenta pronto, hacemos un simpa. Mira como corre. Seguro que hizo un simpa.
Nie poddawaj się. Rzucić ręcznikiem. begynn å lære		No te rindas. No tires la toalla.
rozpuścić sobie włosy Mówienie lub działanie w sposób odważny, śmiały, beztroski, bez zahamowań. Decydujemy, że będziemy mówić bądź działać w sposób śmiały w konkretnej sytuacji i w tym momencie możemy powiedzieć, że rozpuszczamy włosy. begynn å lære		Suéltate el pelo/ Soltarse el pelo.
wyjść tocząc się 🇵🇱 Pfff... zjadłem za dużo. Wyjdę stąd tocząc się. begynn å lære		salir rodeando Pfff...comí demasiado. Saldré rodando de aquí.
przyjmować życzliwie gości zabawiać moi sąsiedzi zabawiają swoich gości begynn å lære		recibir a los invitados con amabilidad agasajar /mis vecinos agasajan a sus invitados
masz ochotę? begynn å lære		¿usted quiere? ¿te apetece?
ilość czegoś begynn å lære		un montón de +sust rzeczownik he gastando un montón de dinero
kochający zakochany begynn å lære		amorado
miejsca liczba mnoga begynn å lære		sedes
wypiłeś już swoją kawę? begynn å lære		¿ya te has bebido el tuyo café?
mandarynki cię znów zaatakowały begynn å lære		las mandarinas te atacaron de nuevo
trzeba być jak kaktus "Trzeba być jak kaktus" - powiedziała babcia. Przystosowywać się do każdej chwili, czasu i okoliczności... Być silnym i mimo to, nigdy nie zapominać rozkwitać...🌼🌼🌼 begynn å lære		hay ser como un cactus
Co za bałagan begynn å lære		Vaya follón
i ugryzł cię begynn å lære		y te mordió
bawić się w chowanego begynn å lære		Jugando a las escondidas
mieć nóż na gardle W zeszłym miesiącu straciłem pracę i teraz nie mogę spłacać kredytu. Mam nóż na gardle. begynn å lære		estar con la soga al cuello El mes pasado perdí el trabajo y ahora no puedo pagar el crédito. Estoy con la soga al cuello.
padać komuś do stóp Juan pada do stóp Marii. Jest bardzo zakochany. begynn å lære		echarse a los pies Juan se echa a los pies de María. Está muy enamorado.
pokazać komuś pazurki zęby Muszę pokazać pazurki moim sąsiadom żeby mi tak nie przeszkadzali kiedy pracuję. begynn å lære		enseñarle los dientes a alguien Tengo que enseñar los dientes a mis vecinos para que no me molesten tanto mientras trabajo
Miarka się przebrała begynn å lære		fue el gota que colmó el vaso fue el gota que derramó este vaso
Mieć nerwy ze stali begynn å lære		tener nervios de acero
ale ohyda begynn å lære		que asco
obrzydliwe begynn å lære		asqueroso
ale gówno begynn å lære		que porquería
ale paskudztwo co za bałagan begynn å lære		que desastre
ale obrzydlistwo begynn å lære		que abominarón
fuj begynn å lære		Pauj
ale seksowny przystojniak / ale seksowna begynn å lære		que buenorro que buenorra
podkład do twarzy begynn å lære		la base Face Primer
róż do policzków begynn å lære		sonrojo el colorate
korektor kosmetyczny begynn å lære		corrector cosmético
szminka do ust begynn å lære		lápiz labial el pintalabios / la barra de labios
nakładać makijaż begynn å lære		aplicar el maquillaje ponerse el maquillaje
zmywać makijaż begynn å lære		quitarse el maquillaje
pojechać na przejażdżkę spacer begynn å lære		dar una vuelta
zostaw swoją twarz wyjść z twarzą begynn å lære		dejarse la cara
przypadki krzywdzenia dzieci przypadki wykorzystywania nieletnich begynn å lære		los casos de abusos a menores
stolica apostolska begynn å lære		la Santa Sede
będę was informował begynn å lære		Os mantengo informados
dokładne słowa begynn å lære		palabras textuales
pierś inne begynn å lære		el seno
Zawieszony mecz begynn å lære		Partido suspendido
beksa begynn å lære		llorona
okryj mnie swoim szalem begynn å lære		tápame con tu rebozo
umieram z zimna begynn å lære		me muero de frío
dobre samopoczucie begynn å lære		el bienestar
sierota begynn å lære		el huérfano
stwardnienie rozsiane begynn å lære		esclerosis múltiple
rdzeń kręgowy begynn å lære		la médula espinal
link begynn å lære		el vínculo
połączenie link begynn å lære		el vínculo
lodzik seks oralny wulgarnie begynn å lære		la mamada
rękawiczki z jednym palcem begynn å lære		las manplas
jakie śmieszne begynn å lære		qué risa
Co za strach begynn å lære		qué susto
nie możesz tego wyrzucić z mojej głowy begynn å lære		no puedes quitármelo de la cabeza
jestem w drodze begynn å lære		estoy de camino
zmywacz do paznokci begynn å lære		el quitaesmalte
nie ma znaczenia wszystko jedno begynn å lære		da igual
Przylądek Canaveral begynn å lære		cabo cañaveral
przepraszam oficjalnie begynn å lære		le ofrezco una disculpa
stało się begynn å lære		sucedió
oczywiście begynn å lære		desde luego
nie pobieramy opłat begynn å lære		no le estamos cobrando
gotowany za długo przegotowany begynn å lære		cocino de mas
autoizolacja begynn å lære		autoaislamiento
nadziewane bułeczki begynn å lære		bollos rellenos
może składać się begynn å lære		puede consistir
szanować Powinien bardziej szanować swoich rodziców. begynn å lære		respetar El debería respetar más a sus padres.
ugór begynn å lære		barbecho
wartościować oceniać begynn å lære		valorar
pulpit rozmowy przy stole begynn å lære		la sobremesa
jest stare powiedzenie begynn å lære		hay un viejo dicho
Spójrzmy begynn å lære		echemos una mirada
nie znałam tego słowa wcześniej begynn å lære		no conocía esa palabra antes
być do góry nogami begynn å lære		estar de cabeza
co za szaleństwo? begynn å lære		qué locura
po prostu Twój pomysł był po prostu głupi. begynn å lære		simplemente Tu idea fue simplemente estúpida.
narodziny begynn å lære		la natalidad
wózek sklepowy begynn å lære		carrito de la compra
Ómicron hamuje: zachorowalność spada po raz pierwszy od 2 listopada begynn å lære		Ómicron pisa el freno: la incidencia desciende por primera vez desde el 2 de noviembre
naprawię to begynn å lære		yo lo arreglo
umywalka begynn å lære		el lavamanos
wyrafinowany begynn å lære		sofisticada
zdaję sobie sprawę że begynn å lære		Estoy consciente de me doy cuenta de que
nie bierz sobie do serca begynn å lære		no te lo tomes a pecho no lo tomes al pecho
równocześnie w tym samym czasie begynn å lære		simultaneamente al mismo tiempo
dobrze już, wystarczy begynn å lære		está bien, eso es suficiente basta ya
rzecz w tym otóż, właśnie begynn å lære		cosa al respecto es que
bez żadnej wątpliwości begynn å lære		Sin ninguna duda
najgorsze jest to że najgorzej że begynn å lære		la peor parte es que lo peor es que
pogodzić sie z kimś begynn å lære		reconciliarse con alguien hacer las paces con
siekiera begynn å lære		la hacha
fakt czyn begynn å lære		de hecho, un acto
zaklęcie begynn å lære		deletrear
umiejętność zdolność begynn å lære		habilidad
pościć śniadaniować begynn å lære		ayunar desayunar
na czczo begynn å lære		con el estómago vacío ayuno
mieć katar begynn å lære		tener catarro tener mocos
patrz gdzie idziesz begynn å lære		mira por donde vas fíjate por donde vas
zwrócić uwagę spójrz na to drzewo. Na tej gałęzi są dwa ptaki begynn å lære		fíjate fíjate en este árbol. Hay dos pajaros en esa rama
reżyserować begynn å lære		dirigir
katastrofa, zgrzyt begynn å lære		el choque
po begynn å lære		después
pogłaszać / ściszać begynn å lære		alisar / ablandar subir el volumen bajar el volumen
tyć / chudnąć begynn å lære		ganar/perder peso subir de peso bajar de peso
wejść / zejść po schodach begynn å lære		subir/bajar escaleras
sztuczna fala begynn å lære		la ola artificial
każdego roku begynn å lære		cada año
co dwa lata begynn å lære		cada dos años
rok po roku z roku na rok begynn å lære		año tras año
raz w roku begynn å lære		una vez al año
w zeszłym roku begynn å lære		el año pasado
w Następnym roku begynn å lære		el año que viene
Następny rok begynn å lære		año entrante
w połowie roku begynn å lære		a mitad de año
w ciągu roku begynn å lære		a lo largo del año
Przez lata begynn å lære		a lo largo de los años
rocznie ma rok begynn å lære		por año
Lata temu begynn å lære		hace años
przez lata begynn å lære		desde hace años
w tamtych latach begynn å lære		en aquellos años
zbliżyć się do okna wychylać się przez okno begynn å lære		asomarse a la ventana asomarse por la ventana
co to znaczy begynn å lære		lo que supone
bengalski race begynn å lære		bengala
boso begynn å lære		descalzado los amigos caminaron descalzados por la playa
wzdłuż begynn å lære		a lo largo
wagon powóz begynn å lære		carruaje
paszport covidowy begynn å lære		pasaje de vacunación
zahartować begynn å lære		endurecer
prawo jest uchwalone begynn å lære		se promulge la ley
korzystny begynn å lære		favorable
beza ciastko begynn å lære		el merengue
WHO begynn å lære		oms
sugerować begynn å lære		sugiera
z obniżoną odpornością begynn å lære		inminocomprometidas
zasadniczy begynn å lære		subyacente
podstawowe warunki begynn å lære		afecciones subyacentes
zdrowo z czymś przesadzić Clara, naprawdę przesadziłaś z tym makijażem. begynn å lære		pasar 3 pueblos Clara, hoy te has pasado 3 pueblos maquillándote así.
zmienić sposób myślenia Muszę zmienić sposób myślenia. Nie chcę więcej myśleć o tym typie (kolesiu). begynn å lære		cambiar el chip Tengo que cambiar el chip. No quiero pensar más en este tío
wymknąć się spod kontroli sytuacja wymknęła się spod kontroli. Nie wiem co teraz robić. begynn å lære		perder el control /irse de madre La situación se fue de madre. Ahora no sé qué hacer
obuwie begynn å lære		zapatos el calzado
chodaki drewniane begynn å lære		zuecos de madera
sandały begynn å lære		las sandalias
buty sportowe begynn å lære		calzado deportivo las zapatillas de deporte / las players
espadryle begynn å lære		las alpargatas
buty szpilki begynn å lære		zapatos de tacones altos zapatos de tacones de aguja
buty na płaskim obcasie begynn å lære		tacones planos los zapatos planos
buty lakierki begynn å lære		zapatos de charol
buty baleriny begynn å lære		las bailarinas
buty mokasyny begynn å lære		zapatos mocasínes
kalosze / kalosze begynn å lære		botas de goma / botas de agua las katiuskas
buty śniegowce begynn å lære		botas de nieve
zaszaleć z kasą Zrobię córce wesele z pompą. (Pieniądze nie grają roli) begynn å lære		tirar la casa por la ventana Voy a organizar la boda de mi hija y tirar la casa por la ventana.
pomyłka wpadka begynn å lære		le metida la pata
miauczeć / muruczeć begynn å lære		maullar / ronronear
służyć do begynn å lære		servir para
podnosić begynn å lære		aumentar levantar
duże ciężary begynn å lære		pesos grandes
spust migawki begynn å lære		disparador
spust w pistolecie begynn å lære		gatillo en la pistola
oprzeć palec begynn å lære		descansa tu dedo
sprowokować strzał begynn å lære		provocar el disparo
pociągnąć za spust begynn å lære		Apretar el gatillo
nie ma nikogo Dziś po południu poszliśmy na zakupy i w supermarkecie nie było nikogo begynn å lære		no hay nadie / no hay ni un gato hoy la tarde hemos ido de compras en el supermercado no había ni un gato
jest jakiś haczyk. coś śmierdzi Ten samochód jest prawie nowy, ale ma bardzo niską cenę Wydaje mi sie że coś tu śmierdzi, jest podejrzane begynn å lære		hay gato encerado Este coche es casi nuevo pero tiene un precio tiene muy bajo. Me parece que aquí hay gato cerrado
sprzedawać kupować kota w worku uważaj na tego sprzedawce samochodów by ci nie sprzedał kota w worku begynn å lære		dar gato por liebre ten cuidado con ese vendedor de coches que no te. dar gato por liebre
dobrze leżeć, pasować jak ulał begynn å lære		quedar como un quante leżeć jak rękawiczka el vestido te queda como un guante
z zimna krwią begynn å lære		a sangre fria el hombre mató a su hijo a sangre fría
szpatułka kuchenna begynn å lære		espátula de cocina
trzepaczka do jajek begynn å lære		batidor de huevo
rondel begynn å lære		cacerola cazo
cedzidło rodzaj łyżki do gotowania begynn å lære		colador espumadera
jest dużo ryb w morzu pół świata jest tego kwiata itp begynn å lære		hay muchos peces en el mar
ale wstyd begynn å lære		pero una pena que vergüenza
co za żenada begynn å lære		que bochorno
ale obciach begynn å lære		pero vergonzoso que embarazoso
ale siara ale obciach begynn å lære		que quemo
ale przypał ale obciach begynn å lære		que corte
ale klops coś sie nie udało begynn å lære		que fiasco
suszarka do włosów/ suszarka do ubrania begynn å lære		EL secador de pelo/ LA secadora
bojler podgrzewający wodę begynn å lære		caldera de calentamiento de agua
rozgrzewka na trenngu begynn å lære		calentamiento en el tren
wkurzać kogoś od ciepła begynn å lære		enojar a alguien calentar a alguien
ja podgrzewam, ty podgrzewasz, on podgrzewa, my podgrzewamy wy podgrzewacie oni pogrzewają begynn å lære		Yo lo caliento, tú lo calientas, él lo calienta, nosotros lo calentamos, tú lo calientas, ellos lo calientan.
Być najlepszym /najlepszą 🍐 begynn å lære		Para ser el mejor /Ser la pera
być obrażonym begynn å lære		estar ofendido estar de morros
być na bieżąco begynn å lære		estar actualizado
na chwilę w tej chwili begynn å lære		de momento
pójść / udać się gdzieś / zwrócić się do kogoś begynn å lære		acudir
cała masa begynn å lære		todo el lote
malownicze uliczki begynn å lære		calles pintorescos
rafa begynn å lære		arrecife
organy begynn å lære		organillo
świecił begynn å lære		resplandeció
boczna ulica begynn å lære		la calle lateral
przepełniony begynn å lære		rebosaban
mam doła mam gorszy dzień begynn å lære		estoy de bajón
przed wybiegiem przed wejściem begynn å lære		Frente a la pasarela
to się nie wydarzy begynn å lære		eso no es sucederá
wydarzyć się / zdarzyć się begynn å lære		suceder
trakcja begynn å lære		tracción
haftowany garnitur begynn å lære		traje bordado
kapelusz z szerokim rondem begynn å lære		sombrero de ala ancha
emanuje begynn å lære		emana
rozmiar begynn å lære		tamaño
piętnastolatki begynn å lære		quinceañeras
trąbka begynn å lære		trompeta
gniazdo begynn å lære		el nido
elf skrzat begynn å lære		el duende
bez szwanku begynn å lære		ileso
był zaangażowany begynn å lære		estuvo involucrado
nie ma wątpliwości begynn å lære		cabe duda
uratuj go! begynn å lære		rescatarlo
zaryzykuję begynn å lære		arrisegara
przeciągnięty begynn å lære		arrtastró
wyłączony begynn å lære		discapacido
tęsknota begynn å lære		añoranza
kochany begynn å lære		amada
miejscowi begynn å lære		lugareños
tubylcy begynn å lære		indígenas
gwiezdny begynn å lære		estelar
pęknięcie begynn å lære		estallido
pożreć ich begynn å lære		devorarlas
założy begynn å lære		asumirá
stanowisko / funkcja opłata begynn å lære		el cargo
zaproponowali begynn å lære		propusieron
masowa rzeź begynn å lære		la mantanza masiva
jęczeć jęk begynn å lære		gemido gimen
router begynn å lære		el rúter
Całe miasto begynn å lære		la ciudad entera
pochodzi z roku gruszki coś co jest bardzo stare begynn å lære		es el año de la pera
o co ci chodzi? begynn å lære		¿Qué quieres decir? ¿De que vas? ¿Este tío de qué va? Y tú, ¿de qué vas? ¿Se puede saber de qué vas? Y cuando estás muy muy cabreado ¿De qué cojones vas? ¿De qué coño vas?
żrebak begynn å lære		potro potrollo
kobyła begynn å lære		la yegua
nie moge sie doczekać begynn å lære		no puedo esperar no veo la hora
czekam z niecierpliwością begynn å lære		Estoy esperando lo espero ansioso
q ch*a mam no to ochotę begynn å lære		que puta ganas tengo
czekam na to begynn å lære		Espero que lo estoy esperando
nie mogę sie doczekać begynn å lære		no puedo esperar
już sie niecierpliwie begynn å lære		ya se esta impacientando
Ani trochę begynn å lære		para nada
WHO begynn å lære		OMS
ostry begynn å lære		aguda
niedbalstwo begynn å lære		negligencia
powstać begynn å lære		surjan
na odwrót / na "lewą stronę" begynn å lære		al revés
zmywacz do paznokci begynn å lære		quitaesmalte
pachnie begynn å lære		huele
rosół rosołek begynn å lære		caldillo
Borówka amerykańska begynn å lære		arándano
smacznego begynn å lære		disfruten su cena
tłuczone ziemniaki begynn å lære		puré de papá
bawić się begynn å lære		Divirtiéndose
Z czego jest... zrobiony? begynn å lære		¿De qué está hecho el...?
wodopój begynn å lære		pozo de agua
sok roślinny begynn å lære		savia
destylować begynn å lære		destilar
pod ziemią begynn å lære		subterráneos
nie trwać długo Remont w mieszkaniu moich sąsiadów nie będzie trwał długo. Taką mam nadzieję. begynn å lære		no ir para largo La reforma en el piso de mis vecinos no irá para largo. Eso espero.
być bardzo blisko, rzut kamieniem Moja babcia mieszka rzut kamieniem od mojego nowego mieszkania. begynn å lære		estar a tiro de piedra / estar muy cerca Mi abuela vive a tiro de piedra de mi piso nuevo.
źle się czuć w danym miejscu Czasem źle się czuję w moim nowym domu bo sąsiedzi zachowują się jakby w bloku nie było nikogo oprócz nich. begynn å lære		estar a disgusto en un sitio A veces estoy a disgusto en mi casa nueva porque los vecinos actúan como si en el bloque no hubiera nadie aparte de ellos
przeglądać się w lustrze begynn å lære		mirarse en el espejo/ al espejo
zaprzyjaźnić się z kimś begynn å lære		hacer amistad con alguien hacerse amigo de alguien
patrzeć tak by nikt się nie zoriętował zerkać Z salonu widziałam, co dzieje się na korytarzu begynn å lære		atisbar desde el salón atistaba lo que ocurria en el pasillo
przypatrywać sie czemuś uważnie wpatrywał się w przejście i jest zachwycony jego pięknem begynn å lære		contemplar contempló el pasaje y se entusiasma con su belleza
podejrzeć węszyć szpiegować Jeśli przyłapię cię na przeglądaniu moich papierów, zezłoszczę się begynn å lære		fisgar si te pillo fisgando entre mis papeles me enfadare
ledwie dostrzegać coś w dodali góry widać było w oddali begynn å lære		divisar a los lejos se divisaban las montañas
patrzeć w dal z góry wspiął się na wieżę, aby zeskanować horyzont begynn å lære		otear subió a la torre para otear el horizonte
nie mogę jeść ciemno czerwonych owoców i warzyw np buraka begynn å lære		No puedo comer frutas y verduras de color rojo oscuro, por ejemplo, remolacha
nigdy się nie dowiedzą begynn å lære		nunca lo sabrán
doświadczać objawów begynn å lære		experimenta síntomas
odizolował się begynn å lære		se aisló
zatwierdzone wytyczne begynn å lære		las pautas aprobados
czuły begynn å lære		cariñoso
pachnie jak tygrys śmierdzieć potem begynn å lære		oler a tigre ¡joder tío! ventila la habitación que huele a Tigre
morze, przypływ, odpływ begynn å lære		el mar, la marea alta, la marea baja
kum kum dźwięk żaby begynn å lære		croak croak
Ćwierkanie ćwir ćwir begynn å lære		Pío Pío
kukuryku pianie koguta begynn å lære		quiquirqui
Kwa Kwa dźwięk kaczki begynn å lære		cuak cuak
chrum chrum (świnia) begynn å lære		oink oink
robić hałas hałasować begynn å lære		hacer ruido
Oszust begynn å lære		El estafador
uruchomienie begynn å lære		el lanzamiento
trzy oszukane kobiety begynn å lære		tres mujeres engañadas
zmysł dotyku begynn å lære		sentido del tacto
zmysł wzroku begynn å lære		el sentido de la vista
zmysł węchu begynn å lære		sentido del olfato
zmysł smaku begynn å lære		sentido del gusto
przedwczesny begynn å lære		prematura
płonący prom w Grecji begynn å lære		un ferry en llamas en Grecia
rufa statku begynn å lære		la popa del barco
kierowca ciężarówki begynn å lære		camionero
bezapelacyjnie begynn å lære		de manera concluyente
po podobnych niepowodzeniach begynn å lære		luego de fallos similares
płód miał zagrażające życiu wady rozwojowe begynn å lære		el feto presentaba malformaciones que amenazaban la vida
nie wiedziałem co powiedzieć begynn å lære		no supe qué decirle
Cofnij to begynn å lære		deshacerlo
pozbyć się czegoś begynn å lære		deshacerte de algo
szukać dziury w całym idiom begynn å lære		buscarle el pelo al huevo
modny begynn å lære		novedoso
Budżet bez zobowiązań begynn å lære		Presupuesto sin compromiso
efekt opóźniony begynn å lære		un efecto retardado
łamacz języka frezy trudne do wymówienia można sobie połamać język begynn å lære		trabalenguas
Jak długo będzie zimno w Hiszpanii? begynn å lære		¿Hasta cuándo hará frío en España?
szantaż begynn å lære		chantaje
uwodnienie nawodnienie begynn å lære		hidratación
rozluźnia zasady begynn å lære		flexibiliza las normas
Szkoły wznowią zajęcia begynn å lære		Las escuelas reanudarán las clases
Łódź begynn å lære		el embarcacion
czaszka begynn å lære		calavera
zgadywanie begynn å lære		adivinando
zima przynosi zimno begynn å lære		el invierno trae frío
olśniewa mnie oślepia mnie begynn å lære		me deslumbra
robić głupie miny begynn å lære		hacer muecas
chudnąć begynn å lære		adelgazar
zostawić coś komuś begynn å lære		quedarle algo a alguien
zdobyć / uzyskać begynn å lære		conseguir
żałoba begynn å lære		de luto
schudnąć trzy kilogramy odjąć sobie też 3 kg begynn å lære		bajar tres kilitos
nic nie widzieć begynn å lære		no ver nada no ver tres en un burro
okno się zatrzasnęło begynn å lære		la ventana se cerró de golpe
piwo robi się gorące begynn å lære		la cerveza se calienta
jedzenie robi się zimne begynn å lære		la comida se enfría
zmiękczające ciasteczka ciastka rozmiękły begynn å lære		las galletas de ablandon
ciasto wysycho begynn å lære		la tarta se seca
gorąca dyskusja begynn å lære		una discusión acalorada
osiągać cele spełniać marzenia begynn å lære		cumplir sueños
dotrzymać obietnicy begynn å lære		cumplir una promesa
mieć urodziny begynn å lære		cumplir años
spełniania życzeń begynn å lære		cumplir deseos
osiągnąć cele begynn å lære		cumplir objetivos
wypełnić misję begynn å lære		cumplir una misión
beze mnie jestem niczym begynn å lære		sin mí no soy nada
uśmiechać się Opowiedziałem mu kawał, a on się uśmiechnął. begynn å lære		sonreír Le dije una broma y sonrió.
uśmiech begynn å lære		la sonrisa
bądź ostrożny begynn å lære		ten cuidado
Nie mogę tego znieść begynn å lære		no lo aguanto
robić analizę analizować begynn å lære		analizar
badać Chłopiec został zbadany przez trzech różnych lekarzy. begynn å lære		examinar El niño fue examinado por tres médicos diferentes.
komentarz komentować begynn å lære		comentar
podkreślić, podkreślić begynn å lære		destacar, enfatizar
kłócić się argumentować begynn å lære		argumentar
sugerować Sugeruję, żebyśmy pouczyli się do egzaminu końcowego. begynn å lære		sugerir Sugiero que estudiemos para el examen final.
oznaczać begynn å lære		querer decir
oznaczać mieć na myśli begynn å lære		querer decir
znaczyć / oznaczać begynn å lære		significar
mieć zdanie na jakiś temat sądzić begynn å lære		opinar
wyjaśnić begynn å lære		aclarar
sprecyzować wyszczególnić begynn å lære		especificar
ilustrować begynn å lære		ilustrar
badać begynn å lære		investigar
zaproponować begynn å lære		propner
obecnie begynn å lære		actualmente
niegdyś / dawniej wcześniej begynn å lære		anteriormente
od tego czasu begynn å lære		desde entonces
dopóki begynn å lære		hasta entonces
później Zrobię to później. begynn å lære		más tarde Lo haré más tarde.
ostatnio begynn å lære		últimamente
Piszę do ciebie begynn å lære		te escribo
piszę do Ciebie w tej chwili begynn å lære		te estoy escribiendo
piszesz do mnie zawsze begynn å lære		me escribes
piszesz do mnie w tej chwili begynn å lære		me estás escribiendo
piszemy do was zawsze begynn å lære		os escribimos
piszemy do was w tej chwili begynn å lære		os estamos escribiendo
nie bój się popełniać błędów begynn å lære		que no te dé miedo cometer errores
zapomnij o mnie ten zamba cię prosi begynn å lære		olvídame está zamba te lo pide
utrata kości begynn å lære		la pérdida ósea
nie zapomnij o tym begynn å lære		no olvides que
nie zapominaj, że jestem szefem begynn å lære		no olvides que el jefe soy yo
nie zapomnij mnie begynn å lære		no me olvides
niezapominajka begynn å lære		el nomeolvides
zapomnij o tym! begynn å lære		¡olvídalo!
zapomniałem zapomniało mi się begynn å lære		se me ha olvidado
robi zdjęcie wyslya je do begynn å lære		Toma una foto se la envía a
strzelać na śmierć zastrzelić begynn å lære		matar a tiros
rana postrzałowa begynn å lære		la herida de bala
to może się zdarzyć begynn å lære		podría pasar
koniec świata begynn å lære		el fin de mundo el apocalipsis
Fantastyka naukowa begynn å lære		ciencia ficción
zmoczyć to maczać begynn å lære		mojarlo
ciepłe mleko begynn å lære		leche tibia
obniżenie wersji rozcieńczenie begynn å lære		rebajar
następnie begynn å lære		a continuación
w końcu begynn å lære		finalmente
później W twoim domu najpierw jest przedpokój, a co jest później? begynn å lære		luego En tu casa primero está el recibidor, ¿que hay luego?
na zakończenie begynn å lære		en conclusión
W podsumowaniu w skrócie begynn å lære		en resumen
w podsumowaniu krótko mówiąc begynn å lære		en síntesis
W sumie begynn å lære		en suma
z tych powodów begynn å lære		por dichas razones
ponadto Pociągi w Ekwadorze są stare, wolne, a ponadto drogie. begynn å lære		además Los trenes en Ecuador son antiguos, lentos y además son caros.
w tym samym czasie begynn å lære		al mismo tiempo
nawet więcej begynn å lære		más aún
też / również begynn å lære		también
tak samo jak begynn å lære		al igual que
oba / obaj / obie / oboje begynn å lære		ambos
tak / w ten sposób begynn å lære		así
jak również tak jak begynn å lære		así como
w ten sposób begynn å lære		de esta forma
w ten sposób begynn å lære		de este modo
car, begynn å lære		el zar
caryca begynn å lære		la zarina
mężczyzna odziedziczy tron begynn å lære		un varón heredara el trono
haluksy begynn å lære		juanetes
słabe mięśnie pleców begynn å lære		débiles músculos en la espalda
abdykował z tronu begynn å lære		abdicó el trono
bolszewicy begynn å lære		los bolcheviques
jakie ma składniki?...? begynn å lære		¿qué ingredientes lleva?...?
bądź wybredny begynn å lære		ser puntilloso
ostrzec przed czymś powiadomić o czymś begynn å lære		avisar de algo
miejsce marzeń begynn å lære		lugar de ensueño
hamak begynn å lære		la hamaca
lokalne napoje begynn å lære		bebidas autóctonas
obserwowanie wielorybów begynn å lære		el avistamiento de ballenas
podzielić majątek begynn å lære		dividir posesiones
bezwzględny begynn å lære		despiadado
udostępnij na ścianie na Facebooku na profilu begynn å lære		compartir en ul muro de Facebook
ugniatać begynn å lære		amasar
masa na ciasto begynn å lære		la masa
Iść dookoła świata podróżować do okoła świata begynn å lære		dar La vuelta al mundo
pakiet tobołek begynn å lære		bulto
termos Czy może mi Pan nalać herbaty do termosu? begynn å lære		el termo ¿Me puede llenar el termo con el té?
puszcza dżungla begynn å lære		la selva
pochylać się begynn å lære		agacharse
ukryć się begynn å lære		cubrirse
czekaj begynn å lære		sujetarse
uskoki tektoniczne begynn å lære		las fallas tectónicas
Płyty tektoniczne begynn å lære		las placas tectónicas
wielkość begynn å lære		la magnitud
wielkość ustala się według skali begynn å lære		la magnitud se establece según la escala de
Czy rozumiesz? begynn å lære		¿lo entiendes? ¿lo pillas?
zły, wkurzony begynn å lære		enfadado, cabreado
to dobra piosenka begynn å lære		es una buena canción es un temazo
W związku z tym stąd też begynn å lære		de ahí que
zgodnie begynn å lære		en concordancia
z tego powodu begynn å lære		por esta razón
A zatem begynn å lære		por lo tanto
od kiedy jako że begynn å lære		puesto que
pomimo mono to begynn å lære		a pesar de
wręcz przeciwnie begynn å lære		por el contrario
o więcej niż Im bardziej begynn å lære		por más que
z drugiej strony begynn å lære		por otra parte
jednak, jednakże W mieście jest dużo samochodów. Jednak nie ma wielu korków. begynn å lære		sin embargo En la ciudad hay muchos coches. Sin embargo no hay muchos atascos.
oczywisty begynn å lære		obvio
natychmiast begynn å lære		instantáneamente
kryminalizuje prześladowanie begynn å lære		tipifica como delito el acoso
kobiety, które dokonały aborcji begynn å lære		las mujeres que abortan
zabrania znęcania się begynn å lære		prohíbe la intimidación de
nie przerywać ciąży begynn å lære		de que no interrumpa su embarazo
próbują przekonać begynn å lære		que traten de convencer a
poddanie się begynn å lære		la rendición
emblematyczny begynn å lære		emblemático emblemática
wypowiedź / dyskurs prelekcja begynn å lære		el discurso
nie martw się daj mi znać begynn å lære		No te preocupes me avisas
Niedziela Palmowa begynn å lære		domingo de ramos
schizofrenia begynn å lære		la esquizofrenia
zaburzenie afektywne dwubiegunowe. begynn å lære		el trastorno bipolar.
Niedziela Zmartwychwstania begynn å lære		el domingo de resurrección
poniedziałek wielkanocny begynn å lære		el lunes de gloria el lunes de Pascua
okruch begynn å lære		miga
zmoczyć / moczyć / przemoknąć begynn å lære		mojar
smażyć z dwóch stron begynn å lære		fríe por dos caras
francuskie tosty na Wielkanoc w Hiszpanii begynn å lære		las torrijas
potrzebuję nowej ładowarki begynn å lære		necesito un cargador nuevo
telefon nie żyje telefon jest rozładowany begynn å lære		el teléfono está descargado
spójrz na ustawienia np telefonu begynn å lære		mira los ajustes
nie mam zasięgu begynn å lære		no tengo cobertura
chodź za mną zaobserwuj mnie na mediach społecznościowych begynn å lære		sígueme
prześlij dowolny mój post do swojej historii) wrzuć jakiś post na swoje Stories begynn å lære		sube cualquier publicación mía a tu historia
powinni już mają obowiązek begynn å lære		ya deben
oferować wodę z kranu begynn å lære		ofrecer agua del grifo
czcionka begynn å lære		fuente
bardzo zmęczony begynn å lære		cansadísima
dam ci znać begynn å lære		Ya te aviso
błagam Cię begynn å lære		te suplico
labirynt begynn å lære		laberinto
gadać jak najęty begynn å lære		hablar como contratado eres un loro
konopie indyjskie begynn å lære		cannabis
zdemontowane begynn å lære		desmanteló
rzekomy begynn å lære		presuntos
cele przemysłowe begynn å lære		fines industriales
Myślałem, że to oszustwo begynn å lære		Me parese trampa
ostatnie połączenie begynn å lære		la última conexión
ukrywać / chować begynn å lære		ocultar
jest opóźniony do przedziału czasowego z ... do begynn å lære		se retrasa a la franja horaria de ...a
bezprecedensowe powodzie begynn å lære		Inundaciones sin precedentes
wyglądać bardzo zdrowo, bardzo dobrze jak na swój wiek begynn å lære		estar como una rosa
Nie wszystko złoto, co się świeci begynn å lære		no es oro todo lo que reluce
ciastko wielkanocne z jajkiem begynn å lære		la mona de pasqua
ludzie w procesjach na Wielkanoc nazarejczycy begynn å lære		los nazarenos
pisanka begynn å lære		huevo de Pascua
Przejdźmy do interesów przejdziemy do sedna begynn å lære		vamos al grano
mury upadają begynn å lære		se caen las murallas
galareta żel do włosów begynn å lære		gomina
żel do włosów begynn å lære		el gel fijador
ślicznotka seksowne ciacho begynn å lære		buenorro
jestem ci winny przysluge mam u ciebie dług begynn å lære		te debo una
wiem dokąd idziesz wiem do czego zamierzasz begynn å lære		sé por dónde vas
w rzeczy samej faktycznie begynn å lære		efectivamente
Co robimy? na czym stoimy begynn å lære		¿En qué estamos?
Nie widzisz, że blefuje? begynn å lære		¿No ves que va de farol?
powodzenia begynn å lære		que tengas suerte
silikonowa obudowa begynn å lære		la carcasa de silicona
odrzucić kogoś odmówić komuś begynn å lære		rechasar a alguien
obudowa telefony begynn å lære		la carcasa de móvil
jestem pożeraczem książek begynn å lære		soy una devoradora de libros
nigdy nie dotykaj cudzych rzeczy begynn å lære		nunca toquéis las cosas de los demás
pozostali inne osoby begynn å lære		los demás
Gdzie zacząć? begynn å lære		¿por dónde empezar?
Gdzie zacząć? od czego zacząć begynn å lære		¿por dónde empezar?
zainwestować w coś dobrej jakości begynn å lære		invertir en algo de buena calidad
stragan z serami begynn å lære		el puesto de los quesos
saute podsmażyć coś w tym stylu begynn å lære		saltear
pieścić kogoś begynn å lære		acariciar a alguien
jesteś wkurzony podpity begynn å lære		estas piripi
żałoba begynn å lære		luto
pół grzywy włosy średniej długości begynn å lære		media melena
Pragnienie tęsknota begynn å lære		el anhelo
manicure półtrwały manicure hybrydowy begynn å lære		Manicura semipermanente
oszukiwać ściągać w szkole na egzaminie begynn å lære		hacer trampa
gość np w restauracji je z innym przy stole begynn å lære		el comensal
zjadacz żarłok begynn å lære		el comilón
okazyjna cena begynn å lære		la ganga
jak bezradny begynn å lære		que despistada
nocny bałagan przygoda seksualna na jedną noc begynn å lære		un lío de la noche
wydatki na mrówki drobne zbędne wydatki które tworzą sporą sumę drobne i zbędne wydatki to na przypadku picie kawy w kawiarni guma do żucia papierosy, napiwki begynn å lære		los gastos hormiga gastos hormiga pueden ser el café de media mañana, un chicle, un cigarro, pripinas que ofrecemos.
unikasz wydatków? begynn å lære		¿evitas los gastos?
Jak kontrolować wydatki? begynn å lære		¿cómo controlar los gastos?
opychać się czymś zawsze opucham się jamón serrano kiedy jestem w Hiszpanii begynn å lære		atiborrarse de + comida Siempre me atrborro de jamón serrano cuando estoy en España
Uwielbiam odwiedzać moją babcię begynn å lære		adoro visitar a mi abuela
zna bajki, historyjki (bajki) i rymowanki begynn å lære		sabe cuentos de hadas y fábulas y rimas
sprzedawca begynn å lære		el tendero
mijając go podając mu begynn å lære		pasándole
karaty np w diamencie begynn å lære		quilates
domofon begynn å lære		el telefonillo la citofonia
cokolwiek robisz begynn å lære		hagas lo que hagas
cokolwiek to jest będzie co będzie begynn å lære		sea lo que sea
żałuje wyrzuty sumienia begynn å lære		los remordimientos
zdarzyć begynn å lære		suceda
patrol begynn å lære		la patrulla
wszędzie begynn å lære		en todas partes
nigdzie begynn å lære		en ningún parte en ningún lugar
najbardziej co najwyżej begynn å lære		como máximo
krok po kroku po woli stopniowo begynn å lære		poco a poco
Co cię to obchodzi begynn å lære		a ti que te importa
gdzie Chrystus dał trzy głosy gdzie diabeł mówi dobranoc begynn å lære		donde Cristo dio las tres voces
do biegu, gotowi, start! begynn å lære		¡preparados, listos, ya!
gąsiorek Gąsiory to butelki do fermentacji wina, mogą też służyć jako dekoracja begynn å lære		la damajuana las damasjuanas son botellas para fermentar vino, también pueden ser utilizadas como decoración
nieświadomy begynn å lære		estar despistado estar en la luna de Valencia
ortopeda begynn å lære		el ortopeda traumatólogo
wygląda jak jajko do kasztana wcale nie być podobnym begynn å lære		parece como un huevo a una castaña
śmieję się begynn å lære		yo me río
obieraczka begynn å lære		el pelador
Dziadek do orzechów begynn å lære		el Cascanueces
rondel begynn å lære		el cazo
potrzeba brakować begynn å lære		hacer falta
Poloz sie begynn å lære		recostar
poważne zdarzenia sercowo-naczyniowe begynn å lære		eventos cardiovasculares mayores
Obsada filmu begynn å lære		el elenco
projektant dźwięku begynn å lære		el deseñador de sonido
dźwiękowiec begynn å lære		el sonidista
filmowanie begynn å lære		rodar, el rodaje
głupiec głupiec begynn å lære		el bobo la boba
bagażnik samochodowy begynn å lære		baúl
sztuczne słodziki begynn å lære		Los edulcorantes artificiales
widziałam ich begynn å lære		los vi
pasikonik begynn å lære		la cigarra
i osaczyć rosyjskich separatystów begynn å lære		y acorralan a los rusos separatistas
kiedy zaczyna się rok szkolny? begynn å lære		¿cuándo se inicia el año escolar?
rok akademicki rozpoczyna się we wrześniu, a kończy w połowie lipca begynn å lære		el año académico se inicia en septiembre y se termina a mediados de julio
Jestem studentką trzeciego roku prawa. begynn å lære		soy estudiante de tercer año de derecho
ukończyłeś szkołę w zeszłym roku? begynn å lære		¿te graduaste el año pasado?
chodzę na zajęcia od poniedziałku do piątku begynn å lære		voy a clases de lunes a viernes
Zawsze uważnie słucham wyjaśnień nauczyciela begynn å lære		siempre escuchao la explicación del profesor atentamente
Lubię robić notatki ze wszystkiego, co ważne begynn å lære		me gusta tomar apuntes de todo lo que es importante
kiedy mam wątpliwości, wolę zapytać nauczyciela begynn å lære		cuando tengo dudas, prefiero preguntar al profesor
przepraszam, nie rozumiem tego dobrze begynn å lære		perdona no he entiendo bien esto
na koniec zajęć zawsze robimy podsumowanie begynn å lære		al final de la clase siempre hacemos un resumen
mój nauczyciel zawsze wystawia mi wysokie oceny begynn å lære		mi profesor siempre me da notas altas
Zdałem egzamin, poszło bardzo łatwo! begynn å lære		he aprobado el examen ¡has sido muy fácil!
Nie zdałem egzaminu, to było bardzo trudne! begynn å lære		he suspendido el examen ¡ha sido muy difícil!
Wolę mieć stałą umowę begynn å lære		prefiero tener un contrato fijo
Chciałbym mieć stałą pensję begynn å lære		me gustaría tener un salario fijo
Jakie mam godziny pracy? begynn å lære		¿qué horario de trabajo voy a tener?
O której skończę pracę? begynn å lære		¿a qué hora voy a terminar mi trabajo?
Kiedy mogę rozpocząć tę pracę? begynn å lære		¿Cuando puedo empezar este trabajo?
kiedy wygram? begynn å lære		¿cuando voy a ganar?
ile wynosi wynagrodzenie? begynn å lære		¿cuanto es salario? el sueldo
jeśli sprzedasz więcej wycieczek, tym więcej zarobisz pieniędzy begynn å lære		si vendes más viajes, más dinero vas a ganar
Jeśli sprzedam więcej wycieczek, czy zarobię więcej pieniędzy? begynn å lære		¿si vendo más viajes, ganaré más dinero?
Jestem Polką, ale mieszkam w Alicante od roku begynn å lære		soy Polaca pero desde hace un año vivo en Alicante
Cały czas uczę się hiszpańskiego i prowadzę prywatne lekcje begynn å lære		todo el tiempo estoy aprendiendo español y tengo clases privadas
Odrzuciłem tę ofertę, ponieważ nie chcę już pracować online begynn å lære		he rechazado este trabajo porque no quiero trabajar más por internet
Chciałbym mówić płynnie begynn å lære		me gustaría hablar fluido
potrzebuję czasu do namysłu begynn å lære		necesito tiempo para pensar
Czy mogę udzielić odpowiedzi w sobotę? begynn å lære		¿te puedo dar mi respuesta el sábado?
kiedy możesz mi udzielić odpowiedzi? begynn å lære		¿cuándo me puedes dar la respuesta?
Zanim pracowałam w restauracji i mam doświadczenie jako kelnerka begynn å lære		Antes je trabajado en un restaurante y tengo experiencia como camarera
Uważam tę pracę za interesującą stanowisko pracy begynn å lære		me parece interesante este puesto de trabajo
wywrócony begynn å lære		volcó
nurkowie policyjni begynn å lære		Los buzos de la policía
zapalenie ozębnej begynn å lære		La periodontitis
być w złym nastroju begynn å lære		estar en mal rollo humor
lubić tal samo jak begynn å lære		al igual que
osiągalny begynn å lære		alcanzable
ledwie begynn å lære		apenas
surowy begynn å lære		austero
serdeczny begynn å lære		cordial
skuteczne begynn å lære		eficaz
efemeryczny krótkoterminowy begynn å lære		efímero
ograniczony znikomy Złoża ropy staną się ograniczone do 2050 roku. begynn å lære		escaso Los depósitos de petróleo se habrán vuelto escasos en 2050.
konieczny, niezbędny begynn å lære		imprescindible
zgubny begynn å lære		maléfico
odmówiono beznadziejny begynn å lære		negado
na szczęście begynn å lære		por fortuna
bezmyślny begynn å lære		irreflexivo
jednogłośnie begynn å lære		unánimemente
coraz bardziej niebezpieczne begynn å lære		volviéndose más peligrosas
zwinny begynn å lære		ágil
zatruć begynn å lære		veneno
meduza w pudełku meduza osa morska begynn å lære		La cubomedusa
baw się dobrze! begynn å lære		¡qué lo pases bien!
baw się dobrze! begynn å lære		¡qué te diviertas!
oby nie padało begynn å lære		¡que no llueva!
Niech Juan wyzdrowieje i niech mu nic nie będzie begynn å lære		Que se mejore Juan y que no sea nada
wrodzona ślepota begynn å lære		ceguera congénita
wcisnąć się do kolejki begynn å lære		colarse
jeden krok od tuż obok begynn å lære		a un paso de
leworęczny begynn å lære		zurdo
ale to bolało begynn å lære		pero me dolía
wyglądać dobrze, wyglądać źle, wyglądać jak zajebiście begynn å lære		quedar bien, quedar mal, quedar de puta madre
Nie rozumiem żartu. Nie załapałem żartu, który opowiadał Diego begynn å lære		no pillo la broma. no he pillado nada el chiste que ha contado Diego
pogrubienie czcionki begynn å lære		en negrita
przebiegły Ta przebiegła dziewczyna jest gotowa na wszystko, by osiągnąć swój cel. begynn å lære		astuto Con lo astuta que es, esta chica es capaz de todo para alcanzar su objetivo.
uraz mózgu begynn å lære		una lesión celebral
jakoś begynn å lære		cierta manera
pisuar begynn å lære		el urinario
spłuczka,. spłucz spłuczkę spuścić wodę w ubikacji begynn å lære		la cisterna, tirar la cisterna
dzieci potomstwo begynn å lære		las crías
zachodzi w ciążę begynn å lære		queda preñado
je zapładnia begynn å lære		los fecunda
wyciskany sok begynn å lære		zumo exprimido
wyciskarka do soku begynn å lære		zumo exprimidor
tyłek begynn å lære		el trasero
spadek funkcji poznawczych begynn å lære		el deterioro cognitivo
obalony begynn å lære		derrocado
wygnanie begynn å lære		el exilio
Obalony prezydent Peru begynn å lære		El derrocado presidente de Perú
wyrzuty begynn å lære		echar en cara
winić begynn å lære		echar la culpa
bez jedzenia i picia nie ma przyjemności begynn å lære		sin comer y beber na hay placer
pasmo deszczu begynn å lære		la racha de lluvia
pochodzenie begynn å lære		ascendencia
uszczypnij mnie begynn å lære		Pellízcame
to poczucie niższości begynn å lære		este sentimiento de inferioridad
pozbyć się begynn å lære		deshacernos
robić zamieszanie begynn å lære		hacer mimos
żartujesz? begynn å lære		¿estás de coña?
rejestrujesz się? wchodzisz w to begynn å lære		¿te apuntas?
Jaką to robi różnicę? begynn å lære		¿qué más da?
jesteś bardzo podobna do swojej babci begynn å lære		te pareces mucho a tu abuela
Ostatnio jesteś w złym humorze jesteś nie w sosie begynn å lære		Últimamente estás de malas pulgas
Widzę, że jesteś bardzo nieobecny begynn å lære		Te veo muy apagado
Impreza bez wina, nic nie warta kminku begynn å lære		Fiesta sin vino, no vale un comino
Od czegoś ignorować musisz ją ignorować w końcu przestanie begynn å lære		pasar de algo tienes que pasar de ella, acaba por parar
masz dobry gust begynn å lære		tienes buen gusto
Wszystko w porządku czuję się komfortowo begynn å lære		estoy a gusto
gdzie się zraniłeś begynn å lære		dónde te has hecho daño
zraniłeś siebie begynn å lære		te has hecho daño
załóżmy płaszcz begynn å lære		vamos a ponernos el abrigo
Zrobiłeś to sam? begynn å lære		¿Has hecho eso tú solo?
Czy umyłeś ręce? begynn å lære		¿Te has llavado las manos?
Głośniki begynn å lære		los parlantes
U ust umiera ryba nie zawsze trzeba gadać begynn å lære		por la boca muere el pez
pobożny katolik begynn å lære		devotos católicos
skąpana begynn å lære		bañada
pagórek / wzgórze begynn å lære		el cerro
posłuszny begynn å lære		obedeció
było sucho begynn å lære		estaba árido
A zatem w związku z tym begynn å lære		por lo tanto
dlaczego z tego powodu begynn å lære		por eso
— Jak duży będzie? begynn å lære		“¿De qué tamaño será?”
oskarżony o łapówkarstwo i korupcję begynn å lære		acusada de soborno y corrupción
zniewaga begynn å lære		insultar
Jeśli kiedykolwiek znowu się spotkamy begynn å lære		si alguna vez nos enfrentáramos de nuevo
Nie cała góra to oregano nie wszystko jest łatwe begynn å lære		no Todo el monte es orégano
Sprawy jasne, a czekolada gęsta mówić jasno, nazywać rzeczy po imieniu begynn å lære		las cosas claras y el chocolate espeso al pan pan, y al vino vino
pokroić dorsza rządzić w domu, mieć decydujący głos begynn å lære		cortar el bacalao
Pomyśleć, że jutro jest już lato, to poprosić wiąz o gruszki gruszki nie rosną na wierzbie begynn å lære		pensar que mañana ya es verano es pedirle peras al olmo
świeższy niż sałata wypoczęty np po przespanej nocy begynn å lære		más fresco que una lechuga
masz zakwasy l i boli cię całe ciało begynn å lære		tienes agujetas y te duele todo el cuerpo
Wiem, co się stanie, jeśli będziesz ćwiczyć taniec na rurze trzy dni z rzędu? begynn å lære		¿są es que pasa si prácticas pole dance tres días seguidos?
jakby dzisiejsza noc była ostatnią begynn å lære		como si fuera esta noche la última vez
olej rafinowany begynn å lære		el aceite refinado
rzepak begynn å lære		la nabina
wygięcie, wgłębienie zostawić po sobie ślad dobry lub zły begynn å lære		hacer mella
jemioła begynn å lære		el muérdago
starzenie się begynn å lære		envejecimiento
pogorszenie funkcji poznawczych begynn å lære		deterioro cognitivo
wydajność poznawcza begynn å lære		rendimiento cognitivo
starzenie się begynn å lære		envejecimiento
prawdziwy begynn å lære		genuino
podejście begynn å lære		enfoque
rosyjska okupacja begynn å lære		la ocupación rusa
małe kobietki begynn å lære		mujercitas
pstrokacizna begynn å lære		variopinto
uderzyć odnaleźć kogoś, wpaść na pomysł begynn å lære		dar con
sprawić, by woda była pitna begynn å lære		potabilizar agua
nadmiar złego/ begynn å lære		para colmo
pękam jestem objedzony begynn å lære		estoy que reviento
Jestem szalony kolokwialnie i wulgarne jestem obżarty begynn å lære		estoy que peto
innego dnia kiedyś, tamtego dnia begynn å lære		el otro día
przez włosy o mały włos begynn å lære		por los pelos
niech Ktoś mnie sklonuje begynn å lære		que alguien me clone Ojalá alguien pudiera cloname

1 moje życiowe

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.

mer