|
spørsmålet |
svaret |
Ja czytam Twoją książkę cały dzień. Ona jest bardzo interesująca, ale ja jestem dopiero na rozdziale drugim. begynn å lære
|
|
I been reading your book all day. It's very interesting, but I'm only on chapter 2.
|
|
|
Ona wypiła 10 szklanek wody! begynn å lære
|
|
She has drunk 10 glasses of water!
|
|
|
Ja mam mojego psa od 16 lat. begynn å lære
|
|
I have had my dog for 16 years.
|
|
|
Pomocy, ja zgubiłem portfel. Jak mogę dostać się do domu? begynn å lære
|
|
Help, I have lost my wallet. How can I get home?
|
|
|
Ja nie zrobiłem pracy domowej jeszcze. begynn å lære
|
|
I haven't done the homework yet.
|
|
|
Oni uczyli się bardzo mocno ostatnio. (i jeszcze najprawdopodobniej nie skończyli) begynn å lære
|
|
They have been studying very hard recently.
|
|
|
Ona obiecywała pomóc wiele razy. (obiecywała do chwili obecnej) begynn å lære
|
|
She has promised to help many times.
|
|
|
Ona wysprzątała kuchnię. Wszystko lśni czystością teraz. begynn å lære
|
|
She has cleaned the kitchen. Everything is sparkling clean now.
|
|
|
Ona napisała swój esej i wysłała go do swojego profesora. (np. dzisiaj to zrobiła) begynn å lære
|
|
She has written her essay and has sent it to her professor.
|
|
|
Ja obejrzałem film „Piła” około setki razy. (do chwili obecnej) begynn å lære
|
|
I have seen the film "Saw" about hundreds of times.
|
|
|
My pomalowaliśmy nasz salon. Ja myślę, że wygląda o wiele lepiej. begynn å lære
|
|
We have painted our living room. I think it looks a lot better.
|
|
|
Ona bierze lekcje francuskiego ostatnio. begynn å lære
|
|
She has been taking French lessons lately.
|
|
|
Nie pada od 3 godzin. Tylko około jedną godzinę. begynn å lære
|
|
It hasn't been raining for 3 hours. Only about one hour.
|
|
|
Lucyna już wyszła. (już wcześniej) begynn å lære
|
|
|
|
|
Lucyna właśnie wyszła. (dopiero co) begynn å lære
|
|
|
|
|
Ile razy odwiedziłeś Grecję? (w swoim życiu?) begynn å lære
|
|
How many times have you visited Greece?
|
|
|
Ja dzwonię do Johna od wielu godzin, a On nie odpowiedział. Ja jestem naprawdę zły na niego. begynn å lære
|
|
I have been calling John for hours and hours and he hasn't answered. I'm really angry with him.
|
|
|
Ja jestem w Londynie od 3 lat. (do teraz) begynn å lære
|
|
I have been in London for 3 years.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
I have known Adam for ages.
|
|
|
Naprawdę śmierdzi tu. Czy ktoś pali? begynn å lære
|
|
It's really smelly in here. Has somebody been smoking?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
How much of petrol has she bought?
|
|
|
Ona je czekoladę cały dzień, więc Ona czuje się chora. begynn å lære
|
|
She has been eating chocolate all day, so she feels sick.
|
|
|
Ja maluje mój dom cały dzień, ale on nie jest skończony jeszcze begynn å lære
|
|
I have been painting my house all day, but it isn't finished yet.
|
|
|
Jula jest w biurze od 6:00 rano. (i do teraz tam siedzi) begynn å lære
|
|
Julie has been at the office since 6 am.
|
|
|
Pisarz zasłużył na tą nagrodę od dłuższego czasu. begynn å lære
|
|
The writer has deserved this award for a long time.
|
|
|
