|
spørsmålet |
svaret |
Opowiedz nam o okolicy, w której mieszkałeś jako dziecko. begynn å lære
|
|
Tell us about the area where you lived as a child.
|
|
|
Jako dziecko mieszkałem w Zakopanem. begynn å lære
|
|
As a child I lived in Zakopane.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Codziennie oglądałem piękne widoki. begynn å lære
|
|
I saw beautiful views every day.
|
|
|
Chodziłem z rodzicami na wycieczki górskie. begynn å lære
|
|
I went on mountain trips with my parents.
|
|
|
Tam zawsze było dużo turystów i poznawałem dużo nowych ludzi. begynn å lære
|
|
There were always a lot of tourists there and I met a lot of new people.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Nie, w tej chwili służę w Orkiestrze Wojskowej w Szczecinie begynn å lære
|
|
No, at the moment I serve in the Military Orchestra in Szczecin
|
|
|
Teraz Szczecin jest moim domem. begynn å lære
|
|
|
|
|
Tam mam rodzinę i przyjaciół. begynn å lære
|
|
I have family and friends there.
|
|
|
Jak zazwyczaj spędzałeś tam czas jako dziecko? begynn å lære
|
|
How did you usually spend your time there as a child?
|
|
|
Jako dziecko dużo chodziłem z rodzicami po górach. begynn å lære
|
|
As a child, I walked a lot in the mountains with my parents.
|
|
|
Z kolegami graliśmy w piłkę. begynn å lære
|
|
We played football with my friends.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
I remember playing bottle caps.
|
|
|
Chciałbyś przenieść się w inne miejsce? Dlaczego nie? begynn å lære
|
|
Would you like to move to a different place? Why not?
|
|
|
Nie chcę się przeprowadzać bo mam tutaj dużo przyjaciół. begynn å lære
|
|
I don't want to move because I have a lot of friends here.
|
|
|
Mam ładne mieszkanie blisko pracy. begynn å lære
|
|
I have a nice flat close to work.
|
|
|
Opowiedz nam o swoich planach na najbliższe wakacje lub weekend. begynn å lære
|
|
Tell us about your plans for your next holiday or weekend.
|
|
|
Nie wiem, muszę porozmawiać z żoną. begynn å lære
|
|
I don't know I must talk to my wife.
|
|
|
Może pojedziemy do Zakopanego. begynn å lære
|
|
Maybe we will go to Zakopane.
|
|
|
ponieważ moja rodzina tam mieszka. begynn å lære
|
|
because my family lives there.
|
|
|
Może pojedziemy odwiedzić naszych rodziców. begynn å lære
|
|
Maybe we will go visit our parents.
|
|
|
Oni mieszkają w Zakopanem. begynn å lære
|
|
|
|
|
Z kim zamierzasz go spędzić? begynn å lære
|
|
Who are you going to spend it with?
|
|
|
Nie wiem, może pojadę z rodziną do Zakopanego. begynn å lære
|
|
I don't know maybe I will go to Zakopane with my family.
|
|
|
Może do Zakopanego pojadę z żoną i dziećmi. begynn å lære
|
|
Maybe I will go to Zakopane with my wife and children.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
What are you going to do?
|
|
|
Nie wiem, może wybierzemy się na wycieczkę w góry. begynn å lære
|
|
I don't know, maybe we will go on a trip to the mountains.
|
|
|
Gdzie spędziłeś swoje ostatnie wakacje? begynn å lære
|
|
Where did you spend your last holiday?
|
|
|
Moje ostatnie wakacje spędziłam w Gdańsku, bo tam mieszka mój kolega. begynn å lære
|
|
I spent my last holiday in Gdańsk because my friend lives there.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Razem z rodziną zwiedziłem Stare Miasto. begynn å lære
|
|
I visited the Old Town with my family.
|
|
|
Byliśmy na Westerplatte uczyć się historii. begynn å lære
|
|
We were at Westerplatte to learn history.
|
|
|
Byliśmy w świetnej restauracji. begynn å lære
|
|
We went to a great restaurant.
|
|
|
Dzień dobry skradziono mi torbę na dworcu kolejowym. begynn å lære
|
|
Good morning, my bag was stolen at the train station.
|
|
|
Przed chwilą się zorientowałem i przyszedłem tutaj. begynn å lære
|
|
I just found out and came here.
|
|
|
Czekałem na pociąg na peronie. begynn å lære
|
|
I was waiting for the train on the platform.
|
|
|
To był czarny plecak z czerwonymi zamkami. begynn å lære
|
|
It was a black backpack with red zippers.
|
|
|
W plecaku był laptop dwie książki i kanapki. begynn å lære
|
|
There was a laptop, two books and sandwiches in the backpack.
|
|
|
Dokumenty mam w portfelu w kurtce. begynn å lære
|
|
I have the documents in my wallet in my jacket.
|
|
|
Za chwilę mam pociąg. Mogę już iść. begynn å lære
|
|
I have a train in a moment. I can go now.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Thank you. Have a nice day.
|
|
|
