→ 2025-март → Start læring

spørsmålet		svaret
блуждание begynn å lære		שיטוט шитут לאחר שיטוט בבית הקברות נכנסנו לעיר. После посещения крепости мы спустились в город.
волокита begynn å lære		סחבת сахЕвет יידעתי את יועץ, אבל אנחנו בטח מסתכלים ימים של סחבת. Я уведомили консула, но возможно нас ждут несколько дней бюрократии.
я буду рад знать begynn å lære		אני אשמח לדעת
пустить слёзы begynn å lære		להוריד דמעות
механизм begynn å lære		מַנגָנוֹן манганон
защитная реакция (организма) begynn å lære		מנגנון הגנה мангенон агана
задержка, отсрочка begynn å lære		השהייה hашhая
часовой механизм begynn å lære		מנגנון השהייה мангенон hашhая
внешний признак begynn å lære		סממן חיצוני самеман хицони
не обязательно begynn å lære		לאו דווקא лав давка אבל לאו דווקא כשהשודדים יתקפו אותנו. Но не обязательно от рук бандитов.
отбойник begynn å lære		גדר הפרדה
взять себя в руки begynn å lære		לקחת את עצמו בידיים
паника begynn å lære		תבהלה тавhела
если мне будет позволено begynn å lære		אם יורשה לי им юрше ли
дико begynn å lære		בפראות бифраут
скрижали завета begynn å lære		לוחות הברית лухот hабрит
чего уж точно не было begynn å lære		מה שלא היה ולא נברא ма ше ло хая ве ло нивра
замкнутый круг begynn å lære		מעגל סגור
урезать права begynn å lære		לקצץ זכויות лекацец
избирательное право begynn å lære		זְכוּת הַצבָּעָה зхут hацбаа
учебный begynn å lære		לימודי лимуди חומר לימודי учебный материал
равные права begynn å lære		זכויות שוות зхуёт шавот
равноправие begynn å lære		שוויון זכויות шивйон зхуёт
ледниковый период begynn å lære		עידן הקרח
user experience begynn å lære		חווית משתמש hавайят мештамеш
ввод в строй, запуск begynn å lære		השקה hашака
критик begynn å lære		מְבַקֵר мевакер מבקר קולנוע
коллега begynn å lære		קולגה колЕга
давать (обет) begynn å lære		לנדור линдор לנדור נדר линдор нЭдэр
отправить факс begynn å lære		לפקסס
скрытый, тайный begynn å lære		סמוי самуй
скрытая безработица begynn å lære		אבטלה סמויה автала смуя
безбилетник, заяц begynn å lære		נוסע סמוי носэ самуй
процент нетрудоспособности begynn å lære		אחוזי נכות ахузей нехут
гонять с места на место begynn å lære		לטרטר אם זה לא פה, למה לטרטר אותו? Если денег нет, то зачем нам его дергать?
это вернуло меня на 20 лет назад begynn å lære		זה החזיר אותי 20 שנה אחורה
кляссер, папка для бумаг begynn å lære		קלסר класэр
ценность, достояние begynn å lære		נכס нЭхес אלנה היא נכס גדול לחברה שלנו. Елена - большое достояние для нашей компании.
рассчитывать на что-то begynn å lære		לבנות על הם בנו לבוא בערב они рассчитывали прийти вечером
продать за какую-то сумму begynn å lære		למכור בסכום מסוים
аукцион begynn å lære		מכירה פומבית мехира пумбит
открытый, публичный begynn å lære		פומבי пумби קונצרט פומבי ראשון. Первый публичный концерт.
выставить на продажу begynn å lære		להעמיד למכירה
стоять на продажу begynn å lære		לעמוד למכירה
агент по продажам begynn å lære		סוכן מכירות
прейскурант, ценник begynn å lære		מחירון мэхирон
установить цену, расценки begynn å lære		לתמחר летамхэр
тому, кто даст лучшую цену begynn å lære		לכל המרבה במחיר лехоль hа марбэ бе мехир
предубеждение begynn å lære		דעה קדומה дэа кдума
квота begynn å lære		מִכסָה михса
позитивная дискриминация begynn å lære		העדפה מתקנת hаадафа миткЕнет
наматывание begynn å lære		ליפוף липуф לִיפּוּף מְנוֹעִים: липуф меноим: обмотка моторов
наматывать, обматывать begynn å lære		ללפף лелапеф
проехать на красный begynn å lære		לעבור ברמזור אדום
разгружать begynn å lære		לִפְרוֹק лифрок עלינו לפרוק את הספינה הזו לפני שהיא טובעת. Мы должны разгрузить корабль пока он не затонул.
уж лучше бы я не begynn å lære		עדיף לא הייתי עדיף לא הייתי נוסע לשם
лучше поздно, чем никогда begynn å lære		עדיף מאוחר מאשר אף פעם
более простым способом begynn å lære		בדרך פשוטה יותר
плата begynn å lære		דמים дамим דמי כיס
люди, создания begynn å lære		בריות бриот
продукты питания begynn å lære		מצרכי מזון мицрехэй мазон
щипцы begynn å lære		מלקחיים мелькахАим Хирургические щипцы могут оставить следы. מלקחיים יכולים להשאיר סימן.
ответственный за безопасность begynn å lære		קצין ביטחון кцин битахон
поясница begynn å lære		מותניים мотнАим
ложки-ножи-вилки begynn å lære		סכו"ם сакум
сионист, сионистский begynn å lære		ציוני циони
водопровод begynn å lære		צנרת цанЭрет Поверьте, в данный момент меня больше волнует городской водопровод. האמן לי, צנרת העיר מטרידה אותי יותר ברגע זה
водопровод begynn å lære		מים זורמים майм зормим В большинстве домов отсутствовали водопровод и канализация. בבתים רבים לא היו מים זורמים וביוב.
по христианскому летоисчислению begynn å lære		לספירת הנוצרים лисфират hа ноцрим
младший (по званию), подчинённый begynn å lære		זוטר зутар
вздохнуть с облегчением begynn å lære		לנשום לרווחה линшом лирваха Он сказал, что почувствовал облегчение. הוא אמר שהוא נשם לרווחה.
восстание, мятеж begynn å lære		התקוממות hиткомемут
восставать, поднимать мятеж begynn å lære		להתקומם леhиткомем
взбунтоваться begynn å lære		להתמרד леhитмарэд
скороварка begynn å lære		סִיר לַחַץ сир лАхац
рабыня begynn å lære		שפחה шифха
децентрализованный begynn å lære		מבוזר мевузар בעיה פוטנציאלית נוספת עם רשת מבוזרת כמו ביטקוין היא האחסון. Другой потенциальной проблемой, связанной с децентрализованной сетью типа биткоина, является вопрос хранения информации.
сущность, реалия begynn å lære		ישות ешут האב והבן היו ישות אחת ממש. Следовательно, у Отца и Сына одна сущность.
документация begynn å lære		תיעוד тиуд חלק גדול של תוכנית מוצלחת היא תיעוד. Большая часть успешного плана - это документация.
запрос (к сайту, базе) begynn å lære		בקשה כל בקשה לאתר זה נרשם מסיבות סטטיסטיות. Каждый запрос на этом сайте регистрируется для статистических целей.
подтверждать, удостоверять begynn å lære		לאמת בוודאי יש לכם דרך אחרת לאמת את הזהות שלה. Есть и другие способы подтвердить ее личность.
накопление, собирание begynn å lære		צבירה цвира
накопление опыта begynn å lære		צבירת ניסיון цвират нисайон
со всеми вытекающими последствиями begynn å lære		עם כל המשתמע מכך им коль а миштамЕа ми ках
стать ясным, быть воспринятым begynn å lære		להשתמע леhиштамЭа זה יכול היה להשתמע רק כעלבון. Это может быть расценено как оскорбление.
направо и налево begynn å lære		על ימין ועל שמאל עובדים עוזבים אותך על ימין ועל שמאל
публично, открыто begynn å lære		בפומבי бефомбэй
кредит begynn å lære		קרדיט крЭдит
доверие begynn å lære		קרדיט крЭдит מגיע לו קרדיט וכבוד". Он заслужил доверие и уважение.
признание, выражение признательности begynn å lære		קרדיט תן קרדיט בפומבי
набросать в общих чертах begynn å lære		להתוות леhатвот הם צריכים להיות מסוגלים להתוות אומץ קורס חדש בעת צורך. Они должны быть в состоянии смело наметить новый курс, когда это необходимо.
точечный begynn å lære		נקודתי некудати
невинный begynn å lære		חף מפשע хаф мипЕша Он не какой-то там невинный ребенок. הוא לא סתם ילד חף מפשע.
невиновность begynn å lære		חפות хапут Я докажу свою невиновность в суде. אז אני מוכיח את חפותי בבית המשפט.
абсурд begynn å lære		אַבּסוּרדִ абсурд
жребий (устар) begynn å lære		פור пур
первенец begynn å lære		בכור бхор בחודש ספטמבר 2009, נולדה בתם הבכורה בארצות הברית. В 2010 году в США родился их первенец Филипп.
воодушевлять begynn å lære		להלהיב леhальhив
износ, истирание begynn å lære		שחיקה шхика יציבה גרועה מפעילה שחיקה על המפרקים שלכם ועל הרצועות, Плохая осанка приводит к износу суставов и связок,
роскошь, предметы роскоши begynn å lære		מותרות мотарот
конкурент begynn å lære		מתחרה митхарэ Мой конкурент в Бейкерсфилде сбивает цену. יש לי מתחרה בבייקרספילד שמוזיל עלויות.
конкурировать, соперничать begynn å lære		לתחר летахер
был направлен begynn å lære		הוכוון hухван אפשר להיות מוכוון עתיד, להציב מטרות. Или же вы можете быть ориентированы в будущее, ставя себе цели.
слух (чувство) begynn å lære		שמיעה шмиа
слушаться (кого-то) begynn å lære		להישמע ל леишама להישמע להורים слушаться родителей
издавать звуки begynn å lære		להשמיע אבל אתה צריך להירגע, ולא להשמיע שום קול. Но вы должны оставаться спокойным и не издавать ни звука.
прослушивать кого-то (без его ведома) begynn å lære		להאזין леhаазин
прослушка begynn å lære		האזנה hаазана בואי נתחיל שם במעקב ונמצא דרך להשתיל האזנה בנייד שלו. Начнем наблюдение и решим, как установить жучок.
прослушивание (музыки, например) begynn å lære		האזנה האזנה משותפת למוסיקה עם ילדיכם תשפר את היחסים ביניכם Совместное прослушивание музыки с детьми укрепляет ваши взаимоотношения с ними
давайте называть вещи своими именами begynn å lære		בואו נקרא לילד בשמו боу никра ле елед бе шмо
вражда begynn å lære		איבה эйва
непоследовательность begynn å lære		חוסר עקביות хОсер иквиют
последовательность begynn å lære		עקביות иквиют
секретная операция begynn å lære		מבצע חשאי мивца хашай זה היה מבצע חשאי והוא השתבש ועכשיו האנשים שלך מתנערים ממנו כאילו הוא איזה פושע. Это была секретная операция, которая пошла не по плану, а теперь ваши люди открещиваются от него, как будто он какой-то преступник.
стоять на своём begynn å lære		לעמוד על שלך
такова ситуация, положение таково begynn å lære		זה המצב
пулемётная/автоматная очередь begynn å lære		צרור יריות црор ериот
я бы не волновался, переживал begynn å lære		אני לא הייתי מתרגש
заносчивый, важничающий begynn å lære		מתנשא митнасэ
пульс begynn å lære		דוֹפֶק дОфек
надрез begynn å lære		חֲתָך хатах Я собираюсь сделать маленький надрез на твоем предплечье. אני עומד לעשות חתך קטן בזרוע שלך, אוקי?
корочка на ране begynn å lære		גלד гЕлед
выздоравливать, поправляться begynn å lære		להחלים леhахлим הוא יצטרך לעבור פיזיותרפיה, אבל עם הזמן הוא אמור להחלים לגמרי. Ему понадобится лечение, но со временем он должен полностью поправиться.
отёк begynn å lære		בַּצֶקֶת бацЕкет
вспышка, взрыв эмоций begynn å lære		התפרצות hитпарцут
выздоровление begynn å lære		החלמה hахлама
это происходит/вытекает из-за begynn å lære		זה נובע בגלל
вытекать (как следствие из чего-то) begynn å lære		לנבוע חוסר בטחון עצמי יכול לנבוע מסיבות רבות. Неуверенность в себе может возникать из-за многих причин.
вводить в заблуждение, обманывать begynn å lære		לתעתע ב летаатЭа לא הייתי בא עד הנה רק כדי לתעתע בך. Я бы не проделал такой путь, чтобы обмануть вас.
закрепиться, устояться begynn å lære		להתקבע леhиткабЕа השינויים האלה עשויים לעתים להתקבע לכל החיים. В результате такие изменения часто сохраняются на всю жизнь.
напротив (чего-то) begynn å lære		ממול мимуль Мне нужно сходить в квартиру напротив. אני הולכת לבדוק משהו בדירה ממול.
предок (древний) begynn å lære		אב קדמון ав кадмон
убийственный, смертельный begynn å lære		קטלני катлани זה רעל קטלני כדי לזמן את המערבולת האפלה. Это смертельный яд для призыва темной воронки.
пузырь, волдырь begynn å lære		בועה буа לכן כל בועה תמיד תהיה בצורת כדור. Поэтому пузырь всегда принимает форму шара.
соблазняться, поддаваться уговорам begynn å lære		להתפתות леhитпатот איך אפשר להתפתות להמבורגר, כשיש לי סטייק בבית? Как меня может соблазнить гамбургер, если дома у меня есть стейк.
звучать (про эхо, отзвуки), резонировать begynn å lære		להדהד леhадhед הצעקה שצעקנו כולנו, כששבנו וזכינו בחופש שלנו, ממשיכה להדהד בתוכי עד לעצם היום הזה. Крики радости, вырвавшиеся из нас, когда мы вновь обрели свободу, звучат во мне по сей день.
привестись в исходное положение, настроиться begynn å lære		להתאפס леhитъапес ממש לא - אנחנו צריכים להתאפס על עצמנו. Нам нужно настроиться и поверить в победу.
капилляр begynn å lære		נים ним נכון, אנחנו נכנסים לתוך נים. Да, мы входим в капилляр.
катализатор begynn å lære		זָרָז зараз אלכוהול הוא זרז אמיתי להיסטוריה האנושית ולתפיסת העולם. Алкоголь представляет собой настоящий катализатор человеческой истории и мировосприятия.
сомнение, колебания begynn å lære		פקפוק пикпук את צף בים של פקפוק עצמי בלי גלגל הצלה באופק. Ты плаваешь в море собственных сомнений без спасательного круга.
важничать, хвастаться begynn å lære		להתרברב леhитраврэв בגלל שהגברים במשפחה הזאת אוהבים להתרברב על ההישגים של כולם מלבד אלה של עצמם. Потому мужчины в этой семье любят хвастаться только достижениями других людей.
безвкусный, пресный begynn å lære		תפל тафель יש לנו את המשעממות: בגדים בעלי ריח רע או אוכל תפל Есть проблемы прозаические: несвежая одежда, безвкусная еда.
хулиган begynn å lære		בריון бирйон אני מניח שלכל חצר בית ספר יש בריון משלה. Наверное, в каждой школе есть хулиган.
хулиганство begynn å lære		בריונות биръйонут אמרת שזאת הייתה עבודת בריונות פשוטה! Ты сказал, что это просто обычное хулиганство!
тайный, секретный begynn å lære		חשאי хашаи
соединять проводами begynn å lære		לחווט лехавет את יודעת, ללמוד לחווט דברים. Знаешь, узнать как подключать всякое.
бесконечный, непрерывный begynn å lære		בלתי סופק бильти софек מכריח שינויים בלתי סופקים
бесконечный, непрерывный begynn å lære		בלתי סופק бильти софек מכריח שינויים בלתי סופקים
объём begynn å lære		נפח нЭфах ההצלחה שלנו אפשרה לנו לקחת על עצמו נפח גבוה יותר ויותר של פרויקטים לאחרונה. Наш успех позволил нам в последнее время брать на себя все больший объем проектов.
излучать, проецировать на экран begynn å lære		להקרין леhакрин
рабочее окружение begynn å lære		סביבת עבודה
пакет программ, package begynn å lære		חבילה
между делом begynn å lære		בין לבין бэн ле вейн בין לבין קפצתי לחנות
вы решили это между собой begynn å lære		סגרתם את זה בינכם לבין עצמכם
расстояние составляет... begynn å lære		המרחק עומד על... это же можно использовать не только для расстояния
моральный ущерб begynn å lære		עוגמת נפש огмат нЕфеш
был оторван begynn å lære		נתלש нитлаш תראה, הזרוע שלו נתלשה. Ему руку оторвали.
пожарный шланг begynn å lære		זרנוק כיבוי אש зарнук кибуй эш Мы спустимся в подвал и возьмем пожарный шланг. נרד למרתף ונביא זרנוק כיבוי אש.
шланг, трубка begynn å lære		צינור цинор Возьмите шланг и забрызгайте всю школу краской. קחו צינור ותרססו את כל בית הספר בצבע.
скриншот begynn å lære		צילום מסך
класс (в ооп) begynn å lære		מחלקה махлака
рояль begynn å lære		פְּסַנְתֵר כנף псантер канаф
синтезатор begynn å lære		אורגנית органит
клавиша (пианино) begynn å lære		קליד калид
пюпитр begynn å lære		מעמד תווים маамад тавим
стенд, подставка begynn å lære		מעמד
пианист begynn å lære		פְּסַנְתְרָן псантеран, псантеранит
игра на пианино begynn å lære		נגינה בפסנתר
уметь играть (на музыкальном инструменте) begynn å lære		לדעת לנגן
струна begynn å lære		מיתר мэтар
педаль пианино begynn å lære		דוושת פסנתר давшат псантер
настроить пианино begynn å lære		לכוון את הפסנתר лехавен
настроить часы begynn å lære		לכוון את השעון лехавен
поставить будильник begynn å lære		לכוון שעון מעורר лехавен шаон меорер Забыл поставить будильник. שכחתי לכוון את השעון המעורר
будильник begynn å lære		שעון מעורר шаон меорер
настройка пианино begynn å lære		כיוון פסנתר кивун псантер
настроенное пианино begynn å lære		פסנתר מכוון псантер мехуван
в разы begynn å lære		פי כמה וכמה пи кАма ве кАма עלות הפסנתר גבוהה פי כמה וכמה מעלות האורגנית
профессионал begynn å lære		איש מקצוע иш микцОа
мой сосед снизу begynn å lære		השכן שלי מלמטה милемАта
полость рта begynn å lære		חלל הפה халаль hапэ
взаимное притяжение begynn å lære		משיכה הדדית мешиха hададит
линейная алгебра begynn å lære		אלגברה לינארית алгебра линэАрит
переполненный, перегруженный begynn å lære		עמוס амус לוג עמוס переполненный лог
error message begynn å lære		הודעת שגיאה hодаа шгия
устанавливать, определять begynn å lære		לכונן лехонен חשתי שעלינו לכונן מסורת הדדית ביחסי ישראל-ארה"ב. Я считал, что следует создать двусторонние отношения с США.
переломный момент begynn å lære		רגע מכונן рЭга мехонан
глубоко begynn å lære		עמוקות амукот
рыночная стоимость begynn å lære		שווי שוק шОви шук
стоимость, ценность begynn å lære		שווי шОви
сила, устойчивость begynn å lære		חוסן хОсэн כדי להשיג חוסן פיננסי וכוח באמצעות ניהול יעיל ויעיל משאבים. Обеспечить финансовую устойчивость и силу благодаря эффективному и эффективному управлению ресурсами.
жезл, скипетр begynn å lære		שרביט шарвит
рабство begynn å lære		עַבדוּת авдут
чувство долга, приверженность begynn å lære		מחויבות мехуявут זה רק שאלה של מחויבות אמיתית להשיג את המטרות שלנו. Это - тест на истинную приверженность достижению целей.
ООН begynn å lære		האומות המאוחדות а умот а меухадот
нация begynn å lære		אוּמָה ума
наследовать (в том числе в ооп) begynn å lære		לרשת ларЭшет
дебажить begynn å lære		לדבג ледабег
сгенерировать begynn å lære		לג'נרט леджанрэт
всё включено begynn å lære		הכל כלול аколь калуль
направление обучения, специализация, поток (в вузе) begynn å lære		מגמה мегама מגמת אלקטרוני
усваивать (знания) begynn å lære		להטמיע במבט הראשון זה אולי נראה כי לזכור ואיכשהו להטמיע כללים אלה בלתי אפשריים. На первый взгляд может показаться, что запомнить и хоть как-то усвоить эти правила невозможно.
на каждом шагу begynn å lære		על כל צעד ושעל аль коль \|ца\|ад ве\|ша\|аль
разделять мусор begynn å lære		להפריד פסולת
обобщать begynn å lære		לְהַכלִיל леахлиль זה עזר לנו להכליל ולקפוץ למסקנות מהר מאד. Она помогает нам обобщать и очень быстро делать выводы.
полушарие begynn å lære		חצי כדור хеци кадур Северное полушарие, получая меньше солнечного света, постепенно остывает. חצי הכדור הצפוני, מקבל פחות אור שמש, מתקרר בהדרגה.
полная ставка begynn å lære		משרה מלאה мисра мелеа 5 ימים בשבוע, משרה מלאה. 5 дней в неделю, полная занятость.
сгнить begynn å lære		להירקב леhеракев אל תיתן לי להירקב בבור השפכים הזה. Не дай мне сгнить в этой выгребной яме.
разложиться begynn å lære		להירקב леhеракев בחום הזה הגופות בטח כבר החלו להירקב. Они уже начали разлагаться в этой жаре.
разложиться (на части) begynn å lære		להתפרק леитпарек
сортировка begynn å lære		מִיוּן миюн לכן מיון מהיר היא אחת האסטרטגיות הכי יעילות בשימוש על ידי מתכנתים היום. Именно поэтому быстрая сортировка является самым эффективным методом, используемым программистами на сегодняшний день.
приёмный покой begynn å lære		חֲדַר מִיוּן хадар миюн
зарытый в землю begynn å lære		קבור באדמה кавур
отражение (света) begynn å lære		השתקפות иштакфут Яркость Луны - это просто отражение света Солнца. האור של הירח הוא ההשתקפות של אור השמש.
отражение begynn å lære		החזר hехзер שרטוט של החזרת אור פשוטה
космический корабль begynn å lære		חללית халалит
скобка begynn å lære		סוֹגֵר согер, сограим
мировоззрение begynn å lære		השקפת עולם ашкафат олам
человеческий род begynn å lære		המין האנושי а мин а эноши
мужской род (грамматика) begynn å lære		מין זכר
женский род (грам) begynn å lære		מין נקבה
средний род (Грам) begynn å lære		מין סתמי
сильный пол begynn å lære		המין החזק
прекрасный пол begynn å lære		המין היפה а мин а яфэ
гелиоцентрический begynn å lære		הליוצנטרי
геоцентрический begynn å lære		גיאוצנטרי
вид, штамм begynn å lære		זן зан זן של תירס שלי היה דומיננטית מבחינה גנטית. Мой сорт кукурузы был генетически доминантным.
в общих чертах begynn å lære		בכללי бэ клали
не вдаваясь в подробности begynn å lære		בלי לפרט бли лефарет
шумный, крикливый begynn å lære		רעשני раашани
быть извергнутым, выброшенным begynn å lære		להיפלט леhипалет עשן רעיל נפלט מכלי הרחב
был отравлен begynn å lære		הורעל hуръаль
отравленный begynn å lære		מוּרעָל муръаль
чрезмерный, излишний begynn å lære		מוגזם мугзам משקל מוגזם
регулярный, планомерный begynn å lære		סדיר садир, сдира תזונה סדירה, שינה סדירה
сдерживаться, удерживаться begynn å lære		להתאפק леhитъапек קשה לו להתאפק...
занимать (мысли) begynn å lære		להעסיק леаасик זה נושא חשוב שמעסיק מדענים
галактика begynn å lære		גָלַקסִיָה галАксйа
происхождение begynn å lære		מוצא муца מוצא כדור הארץ
чёрная дыра begynn å lære		חור שחור хор шахор
быть вложенным, инвестированным begynn å lære		הושקע hушка
вложенный, инвестированный begynn å lære		מושקע мушка כספים המושקעים לחקר
быль направлен, получил направление begynn å lære		הופנה hуфна הוא הופנה אלי על ידי רופאו הכללי. Его перевел ко мне врач общей практики.
направленный, обращённый begynn å lære		מופנה муфнэ אתה לא יכול לשבת עם הגב מופנה לדלת, קדימה. Ты не должен сидеть спиной к двери, вставай.
это ничему не способствует begynn å lære		זה לא תורם כלום
донор begynn å lære		תוֹרֵם торэм
разоблачить begynn å lære		לַחשׂוֹף лахсоф Я не мог позволить ему разоблачить нас. אני לא הולך לתת לו לחשוף אותנו.
был размещён begynn å lære		מוקם мукам
погибать begynn å lære		להיספות леисафот, ниспе מחוסר בית ניסה לחמם את עצמו - וכמעט נספה בדליקה Бездомный хотел согреться и чуть не погиб
строитель begynn å lære		בנאי банай
кривой, искривлённый begynn å lære		מעוקל меукаль עבור הייצור שלהם, הם השתמשו בעיקר עץ, והם היו גג מעוקל. Для их изготовления, как правило, использовалось дерево, и у них была изогнутая крыша.
площадка, ровное место (для чего-то) begynn å lære		משטח миштах המכשיר הוא נייד וניתן להתקין בקלות על כל משטח אופקי. Приборы устойчивы и легко монтируются на любой поверхности.
продажный begynn å lære		מוּשׁחָת мушхат
подкупать взяткой begynn å lære		לשחד лешахед הייתי חייבת לשחד את מנהלת המעון, שתקבל אותו חזרה. Мне пришлось подкупать директора детсада, чтобы его взяли обратно.
налогоплательщик begynn å lære		משלם המסים мешалем а мисим
выдумать (измыслить) begynn å lære		לבדות ливдот
выдумка, ложь begynn å lære		בדייה бдия
соблюдающий шаббат begynn å lære		שומר שבת шомер шабат
ограничение, лимит begynn å lære		הגבלה агбала אנשים רבים מאמינים בטעות כי דיאטה היא הגבלה חובה, סירוב מהמטופלים האהובים. Многие ошибочно полагают, что диета - это обязательное ограничение, отказ от любимых лакомств.
человеческий облик begynn å lære		צלם אנוש цЕлем энош
право (по закону, на получение чего-то) begynn å lære		זכאות закаут זכאות המטופל לקבלת מידע Право пациента на получение информации.
... и выше begynn å lære		ומעלה ве мАла כל מי שתרם 180 שקלים ומעלה...
больничная койка begynn å lære		מיטת אשפוז митат ишпуз
садиться (про солнце) begynn å lære		לשקוע лишкОа עכשיו כבר חם מידי בחוץ, כך שעדיף להכות קצת עד שהשמש תשקע.
вымышленный, выдуманный begynn å lære		בדוי бадуй שם בדוי псевдоним
всеми фибрами души begynn å lære		בכל נימי נפשו бехаль нимэй нафшо
сделанный по сценарию begynn å lære		מתוסרט метусрат טוב, מאוד "הרווק" כי זה מתוסרט לגמרי Это как в «Холостяке»,потому что всё по сценарию.
оправдываться, приводить отговорки begynn å lære		לתרץ летарец
терминология begynn å lære		טרמינולוגיה
терминология begynn å lære		מינוח минУах אני לא הייתי משתמש במינוח הזה. Я бы не использовал эти термины.
Создатель, Творец begynn å lære		הבורא а борэ
сила притяжения begynn å lære		כוח המשיכה кОах а мешиха
автоматизировать begynn å lære		לאטמט леатмет
автоматизированный begynn å lære		מאוטמט меутмат
комедия begynn å lære		קומדיה комедья
объединять begynn å lære		לאחד леахед
дантист begynn å lære		רופא שיניים рофэ шинАим
корень зуба begynn å lære		שורש шОреш
лечение канала зуба begynn å lære		טיפול שורש типуль шОреш
зубная боль begynn å lære		כְּאֵב שִׁנַיִם
пломба begynn å lære		סתימה стима
зуб мудрости begynn å lære		שן בינה
зуб молочный begynn å lære		שן חלב
удаление зуба begynn å lære		עקירה акира
коронка begynn å lære		כֶּתֶר кЕтер
брекеты begynn å lære		גשר гЕшер
имплантация зубов begynn å lære		השתלת שיניים ашталат
реставрация зубов begynn å lære		שחזור שיניים шихзур
чистка зубов от камня begynn å lære		ניקוי אבן никуй Эвен
чистить зубы begynn å lære		לצחצח שיניים
зубная щетка begynn å lære		מברשת שיניים миврЕшет
зубная паста begynn å lære		משחת שיניים мишхат шинАим
от имени, по поручению begynn å lære		מטעם митАам
вместе, в партнёрстве с begynn å lære		בשיתוף עם бе шитуф
неотъемлемая часть begynn å lære		חלק בלתי נפרד
в любое время begynn å lære		בכל עת бехоль эт
внезапный визит begynn å lære		ביקור פתע бикур пЕта
задаток, аванс begynn å lære		דמי קדימה дмей кдима
временный договор, запись для памяти begynn å lære		זיכרון דברים зихрон дварим
оценивать begynn å lære		לאמוד леэмод מראיין מומחה יכול לאמוד מועמד בתוך חמש דקות. Опытный интервьюер может оценить кандидата за пять минут.
опираясь на, в соответствии с begynn å lære		בכפוף ל бехафуф
заставить прыгнуть, подбросить (на машине) begynn å lære		להקפיץ леакпиц
компьютеризация begynn å lære		מִחשׁוּב михшув
в некотором смысле begynn å lære		במובן מסוים бе муван
в некоторых случаях begynn å lære		במקרים מסוימים

2025-март

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.

mer