24.04.18

 0    36 fiche    pablojakub
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
wprost przeciwnie!
Wprost przeciwnie, wyglądasz nieziemsko... na 32 lata
begynn å lære
on the contrary!
No, on the contrary, you look fabulous... for thirty-two
marża
Mniejsza marża ale wyższe zaufanie
begynn å lære
margin
Lower margin but greater trust
niezależny, autonomiczny
begynn å lære
standalone
wieszać pranie
nie zapomnij powiesić prania
begynn å lære
to hang out washing
Don’t forget to hang out the washing
Myśleć o kimś bardzo dobrze
Mam bardzo dobre zdanie o filmach Mela Gibsona
begynn å lære
Think highly of somebody
I think highly of Mel Gibson's films
Totalna porażka
Filmy katastroficzne to zazwyczaj totalne porażki
begynn å lære
total failure
Usually disaster movies are total failures
gwiazdorska obsada
Pomimo gwiazdorskiej obsady, ten film nie wciągnął mnie tak jak książka
begynn å lære
all-star cast
In spite of all-star cast, the film just didn't hold my attention the way the book did
długotrwały np. efekt czy wrażenie
Dosłownie: Ta książka wywarła na mnie długotrwałe wrażenie
Tą książkę długo zapamiętam
begynn å lære
long-lasting, for example effect or impression
This book made a long-lasting impression on me
przyprawić o dreszcze
Ten film był tak przeprażający i przyprawiający o gęsią skórkę, że dostałem dreszczy
begynn å lære
give you the shivers
So scary and creepy was the movie that it gave me the shivers
punkt kulminacyjny
Punkt kulminacyjny tego filmu był wspaniały
begynn å lære
climax
Climax of this film was sensational
przejmujący (głos, atmosfera, histora)
Cóż za przejmująca historia.
begynn å lære
spine-tingling (voice, atmosphere, story)
Such a spine-tingling story!
siedzieć jak na szpilkach
Aż nie mogłem wysiedzieć na miejscu! Decydowało się to do samego końca, a ja nie mogłam wytrzymać z napięcia, gdy w ostatniej chwili padło na historię o korupcji
begynn å lære
on the edge of my seat
I was on the edge of my seat! It was down to the wire, and I was on the edge of my seat when at the last second, a local-corruption story broke.
pasjonujący, trzymający w napięciu
Trzymająca w napięciu adaptacja powieści Susan Hill
begynn å lære
exciting, gripping, nail-biting
A nail-biting adaptation of Susan Hill's novel
Oklaski nie cichły
Wygłosiłem tak wspaniałą prezentację, że oklaski nie cichły
begynn å lære
Applause went on and on
I gave so tremendous presentation that applause went on and on
Jednomyślnie uznany
Inaczej
Jednomyślnie uznany przez krytyków
begynn å lære
Unanimously acclaimed
to praise publicly
Unanimously acclaimed by the critics
Nisko budżetowy film
To był lipny, nisko budżetowy film. Nie pamiętam nazwy ale ten film przedstawiał rekina jedzącego ludzi
begynn å lære
Low budget movie
It was a lousy, low budget movie. I do not remember the name but this movie portray a shark eating people
Tragiczny film
Musiałem wysiedzieć na tym okropnym filmie. Był pełen banałów i nieśmiesznych żartów
begynn å lære
Atrocious movie
I had to sit through atrocious movie. It was full of cliches and feeble jokes.
nieśmieszne żarty
Strasburger opowiada nieśmieszne żarty.
begynn å lære
feeble jokes
Strasburger tells a feeble jokes
źle obsadzić aktora
źle obsadzony aktor
Z mojego punktu widzenia Sam Worthington w serialu Manhunt jest źle obsadzony jako główny aktor
begynn å lære
wrong to cast the actor
In my view, Tom Wothington in Manhunt Series is miscast as the leading actor.
Wierutne bzdury
Z mojego punktu widzenia każdy polityk gada wierutne bzdury
begynn å lære
Utter rubbish
From my perspective every politician tells utter rubbish
nie wiedzieć co powiedzieć, zabraknąć słów
Muzyka w filmie była nie do opisania. Zabrakło mi słów
begynn å lære
be at loss for words
Music in that film was indescribable. I am at loss for words
Nie do wytłumaczenia
begynn å lære
Inexplicable
senny, śpiący
Te było tak nudne, że czułem, że zaraz zasne
begynn å lære
sleepy, drowsy, sluggish
It was so dull, that I felt growing drowsiness
zatrważający i makabryczny
begynn å lære
appalling and gruesome
rzucać złe światło
Opowiada historię o haniebnym czynie amerykańskiej armii, która rzuca złe światło na całą misję żołnierzy w Wietnamie
begynn å lære
shed a bad light
It tells the story about disgraceful deed of American army which shed a bad light on the whole mission of USA soldiers in Vietnam
umowa najmu
Mój szef chciał zerwać umowę najmu
begynn å lære
lease agreement
My boss wanted to tear up a lease agreement
być związany umową
begynn å lære
be bound by agreement
zmień miejsce z kimś
Miałby Pan coś przeciwko żeby zamienić się miejscami
begynn å lære
change place with somebody
Do you mind if we change places with each other
czynsz
begynn å lære
rent
piwnica
begynn å lære
a cellar
poddasze
begynn å lære
attic
kołdra
begynn å lære
a duvet
Urlop macierzyński
Ona jest na urlopie macierzyńskim już od jakiegoś czasu
begynn å lære
Maternity leave
She is been on maternity leave for some time now
kremowy
begynn å lære
creamy
umywalka
begynn å lære
a washbasin
kominek
Siedzieć przy kominku
begynn å lære
a fireplace
Sit by the fireplace

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.