3-Das Lesen

 0    75 fiche    justynamielnik
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
udany tekst literacki
begynn å lære
der gelunge literarischer Text
jedzenie się nie udało/nie wyszło?
begynn å lære
das Essen ist nicht gelungen
Mam nadzieję, że mi się uda
begynn å lære
ich hoffe es gelingt mir
pomyślny rezultat, sukces
begynn å lære
das Gelingen
na szczęście, szczęśliwie
begynn å lære
auf ein gutes Gelingen
fabuła
begynn å lære
der Plot
pod tym rozumie się
begynn å lære
darunter versteht man
jak poszczególne wydarzenia są połączone
begynn å lære
wie die einzelnen Ereignisse miteinander verbunden sind
całość poszczególnych wątków fabularnych
begynn å lære
die Gesamtheit der einzelnen Handlungsstränge
całość, społeczność ludzi, populacja zwierząt/roślin, ogół
begynn å lære
die Gesamtheit
w całości
begynn å lære
in seiner ihrer Gesamtheit
Generalnie rzecz biorąc rezultat jest pozytywny
begynn å lære
das Resultat ist in seiner Gesamtheit positiv
wątek wątki
begynn å lære
der Handlungsstrang die Handlungsstränge
wydarzenie bieg wydarzeń
begynn å lære
das Geschehen die Geschehens
tak jakby nic się nie stało
begynn å lære
als ob nichts geschehen wäre
jak to się mogło zdarzyć?
begynn å lære
wie konnte das geschehen
jak do tego doszło
begynn å lære
wie es dazu kam
czasowo i geograficznie trwale osadzona w jednym miejscu
begynn å lære
zeitlich und geographisch fest an einem Ort angesiedelt
fabuła, akcja
begynn å lære
die Handlung
miejsce akcji, plan filmowy, dekoracje sceniczne
begynn å lære
der Schauplatz
główna postać
begynn å lære
die Hauptfigur
działający pracujący protagonista postać
begynn å lære
der agierende Protagonist
główny bohater tworzący tożsamość
begynn å lære
identitätsstiftende Hauptfigur
zgodny
begynn å lære
stimmig
odrobić wypracować
begynn å lære
herausarbeiten
zrozumieć i zaakceptować coś
begynn å lære
nachvollziehen
przeżycie przeżycia
begynn å lære
das Erlebnis die Erlebnisse
nagłe Olśnienie
begynn å lære
das Aha-Erlebnis
stan emocjonalny
begynn å lære
das Gefühlslage
drobna postać drugoplanowa
begynn å lære
die Nebenfigur
przeciwnik, rywal
begynn å lære
der Gegenspieler
główna postać
begynn å lære
der Hauptcharakter
dobrym autorom udaje się
begynn å lære
guten Autoren gelingt es
zbudować suspens
begynn å lære
einen Spannungsbogen aufzubauen
nagły zwrot akcji, moment zwrotny
begynn å lære
plötzliche Wendung, Wendepunkt
przeznaczenie przeznaczenia
begynn å lære
das Schicksal die Schicksale
rzucić na kogoś zaklęcie zauroczyć kogoś
begynn å lære
jemanden in seinen Bann ziehen
ulegać czarowi jakiejś osoby
begynn å lære
in deinem Bann einer Person geraten
zamiar powiadomienia
begynn å lære
die Mitteilungsabsicht
pisarz
begynn å lære
der Schriftsteller
sposób czytania
begynn å lære
die Lesart
dla wszystkich jednolicie obowiązujący
begynn å lære
für alle einheitlich geltend
zmyślony, wymyślony
begynn å lære
erfunden
prawdziwa osoba
begynn å lære
der reale Mensch
o wiele więcej
begynn å lære
weit mehr
wiązać się razem
begynn å lære
aneinanderzureihen
zdrada bez lmn
begynn å lære
der Verrat
własny interes, własna korzyść bez lmn
begynn å lære
der Eigennutz
we własnym interesie dla własnej korzyści
begynn å lære
aus Eigennutz
czytać o czymś o kimś
begynn å lære
lesen von
umyślne zabójstwo bez LMN
begynn å lære
der Totschlag
sława, rozgłos bez lmn
begynn å lære
der Ruhm
Upadek
begynn å lære
Der Untergang
porażka
begynn å lære
der Scheitern
o czym mówimy
begynn å lære
wovon die Rede ist
proces rozrywki
begynn å lære
der Unterhaltungs Vorgang
odrzucić odwołać 3F
begynn å lære
abtun, tut ab, tat ab, hat abgetan
tylko niewielka część tego
begynn å lære
nur eine winzige Teil davon
rozmrażać
begynn å lære
abtauen
uwidocznić
begynn å lære
sichtbar machen
całkowicie przekonany
begynn å lære
restlos überzeugt
wytwarzać
begynn å lære
erzeugen
refleksja rozważanie zastanawianie przemyślenia
begynn å lære
die Nachdenklichkeit
zapomnij o przestrzeni i czasie
begynn å lære
darüber Raum und Zeit vergessen
wystąpić
begynn å lære
vorkommen
być jednocześnie smutnym i szczęśliwym
begynn å lære
traurig und glücklich zugleich sein
książka jest skończona
begynn å lære
das Buch zu Ende ist
radykalnie różne od czegoś
begynn å lære
von etwas radikal unterschieden
strumień
begynn å lære
das stromern
wymieniamy poglądy
begynn å lære
wir tauschen uns die Sichte aus
ponieważ czytając
begynn å lære
denn indem wir lesen
uczucie odczucie
begynn å lære
die Empfindung
wkraść się
begynn å lære
sich einschleichen
móc coś nazwać
begynn å lære
etwas benennen können
o to chodzi w czytaniu
begynn å lære
das alles macht das Lesen aus

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.