|
spørsmålet |
svaret |
Piszę, aby Ci podziękować za... begynn å lære
|
|
i'm writing to thank you for
|
|
|
Chciałem Ci tylko podziękować za... begynn å lære
|
|
i just wanted to say thank yot for
|
|
|
to bardzo uprzejme z twojej strony że... begynn å lære
|
|
it's very nice/kibd/good of you
|
|
|
to było bardzo/naprawdę/bardzo uprzejme z twojej strony... begynn å lære
|
|
it was so/really/ very kind of you to...
|
|
|
Jestem (Ci) bardzo wdzięczny za... begynn å lære
|
|
i'm very greatful (to you) for...
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
jeszcze raz dziękuję za... begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Chciałbym prosić o przysługe. begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Czy myślisz, że mógłbym/moglibyśmy...? begynn å lære
|
|
Do you think I/we could...?
|
|
|
czy byłoby w porządku, gdybym (pożyczył)...? begynn å lære
|
|
would it be all right if i (borrowed)...?
|
|
|
czy nie miałbyś nic przeciwko temu żeby...? begynn å lære
|
|
would you mind (lending me)...?
|
|
|
Zastanawiam się, czy mógłbyś... begynn å lære
|
|
|
|
|
byłbym naprawdę wdzięczny, gdybyś mógł begynn å lære
|
|
i'd really appreciate it / i'd be grateful if you could
|
|
|
oczywiście, mogę to dla ciebie zrobić. begynn å lære
|
|
of course, i can do that for you.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
i'd be delighted/ happyto help you out
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
(bardzo) mi przykro, ale nie mogę/nie będę w stanie... begynn å lære
|
|
i'm (really) sorry, but i can't / won't be able to...
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
bardzo bym chciał, ale... begynn å lære
|
|
|
|
|
przepraszam/przepraszam za... begynn å lære
|
|
i apologise / apologies for...
|
|
|
bardzo mi przykro z powodu... begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
proszę przyjąć moje przeprosiny... begynn å lære
|
|
please acept my apologies...
|
|
|
Przepraszam, że nie pisałem wcześniej, ale begynn å lære
|
|
Sorry i didn't write earlier, but i
|
|
|
przepraszam, że nie pisałem tak długo. begynn å lære
|
|
sorry i haven't written for so long.
|
|
|
przepraszam, że tak długo nie pisałem. begynn å lære
|
|
sorry not writing for so long.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
chciałbym ci pogratulować... begynn å lære
|
|
i'd like to congratulate you on...
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
best of luck / good luck with...
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
