|
spørsmålet |
svaret |
|
begynn å lære
|
|
Can I help you with something? How can I help you
|
|
|
Tak, szukam działu z nabiałem begynn å lære
|
|
Yes, I'm looking for the dairy section
|
|
|
Gdzie znajdę mleko i jogurty? begynn å lære
|
|
Where can I find milk and yogurt?
|
|
|
Proszę iść prosto, a potem skręcić w prawo za piekarnią begynn å lære
|
|
Please go straight and then turn right after the bakery
|
|
|
Nabiał jest w trzeciej alejce begynn å lære
|
|
Dairy is in the third aisle
|
|
|
A czy mają Państwo mleko bez laktozy? begynn å lære
|
|
Do you have lactose-free milk?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Yes, we have several types
|
|
|
stoi na dolnej półce, obok mleka sojowego. begynn å lære
|
|
It's on the bottom shelf, next to the soy milk.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Tak, szukam jeszcze sera feta begynn å lære
|
|
Yes, I'm still looking for feta cheese
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Feta jest na końcu alejki begynn å lære
|
|
Feta is at the end of the alley
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Mamy też wersję light, jeśli Pani woli begynn å lære
|
|
We also have a light version if you prefer.
|
|
|
Czy znalazła Pani wszystko, czego szukała? begynn å lære
|
|
Did you find everything you were looking for?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Nie mogłam znaleźć cukru trzcinowego, więc wzięłam zwykły. begynn å lære
|
|
I couldn't find cane sugar, so I used regular sugar.
|
|
|
Cukier trzcinowy jest czasem w alejce ze zdrową żywnością begynn å lære
|
|
Cane sugar is sometimes found in the health food aisle.
|
|
|
ale często się wyprzedaje begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Aha, rozumiem. Może następnym razem się uda. begynn å lære
|
|
Oh, I see. Maybe next time
|
|
|
Czy ma Pani kartę lojalnościową naszego sklepu? begynn å lære
|
|
Do you have our store's loyalty card?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Here you are/ here you go.
|
|
|
Widzę, że ma Pani zniżkę na owoce. Czy chce Pani skorzystać? begynn å lære
|
|
I see you have a discount on fruit. Would you like to use it?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
The total will be 126 zlotys
|
|
|
Proszę włożyć kartę i wprowadzić PIN begynn å lære
|
|
Please insert your card and enter your PIN
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Czy potrzebuje Pani torbę begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Oto paragon. Dziękuję za zakupy i życzę miłego dnia! begynn å lære
|
|
Here's your receipt. Thank you for your purchase and have a nice day!
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Szukam prezentów dla rodziny z Krakowa. begynn å lære
|
|
I'm looking for gifts for my family in Krakow.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
We have a very large selection. We have a lot to choose from
|
|
|
Czy interesują Panią rzeczy tradycyjne, czy raczej nowoczesne? begynn å lære
|
|
Are you interested in traditional or rather modern things?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Oh, it’s lovely/cute/nice/pretty/beautiful
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Mała figurka kosztuje 25 złotych, a większa 40. begynn å lære
|
|
The small figurine costs 25 zlotys and the larger one 40 zlotys.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
I'd like two small ones, please.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Do you have anything handmade?
|
|
|
Doskonale. Czy mogę zobaczyć tę koszulkę z napisem „Kraków – the royal city”? begynn å lære
|
|
Perfect. Can I see that T-shirt that says "Kraków – the royal city"?
|
|
|
Mamy różne rozmiary. Jaki rozmiar Pani nosi? begynn å lære
|
|
We have different sizes. What size do you wear?
|
|
|
Proszę bardzo. Można ją też przymierzyć w przymierzalni za rogiem. begynn å lære
|
|
You're welcome. You can also try it on in the fitting room around the corner.
|
|
|
Pasuje idealnie, wezmę ją. begynn å lære
|
|
It fits perfectly, I'll take it.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Czy chciałaby Pani, żebym to zapakował jako prezent? begynn å lære
|
|
Would you like me to wrap it as a gift?
|
|
|
. Czy potrzebuje Pani jeszcze coś? Może słodycze z Krakowa? begynn å lære
|
|
Do you need anything else? Maybe some sweets from Krakow?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Tak, tutaj, na półce obok kasy. begynn å lære
|
|
Yes, here, on the shelf next to the cash register.
|
|
|
Super, wezmę jedną paczkę begynn å lære
|
|
Great, I'll take one package
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
oto paragon i torba na zakupy. begynn å lære
|
|
here is the receipt and shopping bag.
|
|
|
Dziękuję bardzo, do widzenia! begynn å lære
|
|
Thank you very much, goodbye!, see you
|
|
|
Do widzenia, miłego pobytu w Krakowie! begynn å lære
|
|
Goodbye, have a nice stay in Krakow!
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
