|
spørsmålet |
svaret |
stanowisko pracy, stanowisko robocze begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
wykonywać papierkową robotę begynn å lære
|
|
|
|
|
Czy to twój pierwszy raz w Londynie? begynn å lære
|
|
Is it your first time in London?
|
|
|
Czy miałeś jakiś problem ze znalezieniem biura? begynn å lære
|
|
Did you have any trouble finding the office?
|
|
|
Dzwonię w sprawie spotkania w przyszłym tygodniu begynn å lære
|
|
I'm calling about the meeting next week
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
I'm calling on behalf of...
|
|
|
łączyć kogoś, przełączyć kogoś, przekierować kogoś (telefonicznie) Nie mogę pana połączyć z menadżerem, jest on w tej chwili zajęty. begynn å lære
|
|
I can't put you through to the manager, he is busy at the moment.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Do wszystkich zainteresowanych begynn å lære
|
|
|
|
|
Dziękuję za tak szybki kontakt ze mną begynn å lære
|
|
Thank you for contacting me so quickly
|
|
|
Dziękuję za szybką odpowiedź begynn å lære
|
|
Thank you for your prompt reply
|
|
|
jak omówiono, jak wspomniano begynn å lære
|
|
|
|
|
W załączeniu przesyłam... begynn å lære
|
|
|
|
|
(Zostawiłem swoje notatki w domu. Ale wtopa. begynn å lære
|
|
I left my notes at home. What a bummer.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Jak dostajesz się do pracy? begynn å lære
|
|
|
|
|
Usłyszeliśmy zbliżający się pojazd. begynn å lære
|
|
We heard a vehicle approaching.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Dojeżdżam do pracy autobusem / pociągiem / samochodem begynn å lære
|
|
I get to work by bus / by train / by car
|
|
|
Przychodzę do biura pieszo begynn å lære
|
|
I come to the office on foot
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Ile czasu zajmuje ci dojazd do pracy? begynn å lære
|
|
How long does it take you to get to work?
|
|
|
złapać pociąg (zdążyć na pociąg) begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
to make travel arrangements
|
|
|
udać się w podróż służbową begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
to check in at the airport
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Chcielibyśmy przeprosić za opóźnienie polskiego samolotu LOT. begynn å lære
|
|
We'd like to apologize for the delay of the Polish Lot plane.
|
|
|
hala odlotów (miejsce oczekiwania na samolot) Poczekamy na nasz lot w hali odlotów. begynn å lære
|
|
We will wait for our flight at the departure lounge.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
siedzenie przy przejściu (np. w pociągu, samolocie) begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Can you give me a minute?
|
|
|
Jestem w trakcie pewnej sprawy. begynn å lære
|
|
I'm in the middle of something
|
|
|
Za chwilę pogadamy (dosł. niedługo z tobą będę) begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Nie możesz prosić o więcej od siebie begynn å lære
|
|
You can't ask for more from yourself
|
|
|
Nie powinieneś być dla siebie zbyt surowy begynn å lære
|
|
You shouldn't be too hard on yourself
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Regulowany kanał telewizyjny begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
The Beatles zagrali kiedyś spontaniczny koncert na dachu budynku. begynn å lære
|
|
The Beatles once played a spontaneous concert on the roof of a building.
|
|
|
Nie wyobrażają sobie wypełniania dokumentów begynn å lære
|
|
They can't imagine filling paperwork
|
|
|
Jestem taka zła na siebie begynn å lære
|
|
|
|
|
ciężar, brzemię, obciążenie (odpowiedzialność za coś) Muszę znosić ciężar opiekowania się moimi dziadkami. begynn å lære
|
|
I have to bear the burden of caring for my grandparents.
|
|
|
Możesz używać tego narzędzia w wieloraki sposób. begynn å lære
|
|
You can use this tool in multiple ways.
|
|
|
W Turcji nie ma wielu ścieżek rowerowych begynn å lære
|
|
In Turkey there are not many bike roads
|
|
|
Skończyć z tymi bzdurami! begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
I was getting my tooth fixed
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
areszt tymczasowy, więzienie On jest przetrzymywany w więzieniu o zaostrzonym rygorze. begynn å lære
|
|
He is kept in a maximum security jail.
|
|
|
stolik nocny, szafka nocna begynn å lære
|
|
|
|
|
dziwak, dziwadło, szajbus Jesteś dziwakiem, wiesz o tym? begynn å lære
|
|
You're a weirdo, you know that?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Czy jest coś jeszcze, co chcesz dodać? begynn å lære
|
|
Is there anything else you want to add?
|
|
|
paskudny, sprośny (np. żart) begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Mówią wprost: Odejdź ode mnie! begynn å lære
|
|
They flat out say: get away from me!
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
On zabawiał nas swoimi anegdotkami. begynn å lære
|
|
He amused us by his anecdotes.
|
|
|
Tak, najwyraźniej tak jest begynn å lære
|
|
|
|
|
bezbronny, wrażliwy, czuły (o osobie) Ona jest bardzo wrażliwą dziewczyną. begynn å lære
|
|
She is a very vulnerable girl.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Ona ułożyła książki w stos przy ścianie. begynn å lære
|
|
She piled up the books by the wall.
|
|
|
coś jest beznadziejne, coś jest do bani Nowa książka mojego ulubionego autora jest beznadziejna. begynn å lære
|
|
This new book of my favourite author sucks.
|
|
|
Schrzaniłam, przepraszam. begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Czy umiesz poluzować tę śrubkę? begynn å lære
|
|
Can you loosen this screw?
|
|
|
