Acotar

 0    120 fiche    patrycja1079
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
mieszać, poruszać, wzburzać, podniecać, wstrząsać, emocjonować, podburzać
Być może nie jest to najlepszy sposób radzenia sobie z nimi, ponieważ mogą stać się prawdziwym utrapieniem, jeśli zostaną pobudzeni
begynn å lære
agitate
Perhaps not the best way to deal with them, since they could become a true nuisance if agitated
zalany, zalewany
begynn å lære
awash
precz!
Precz stąd!
begynn å lære
begone
Get out and begone
życzliwy, dobrotliwy, dobroduszny
Nasz dobroduszny Pan nigdy by nas nie skrzywdził
begynn å lære
benevolent
Our benevolent master would never harm us
tusza, padlina, zwłoki
begynn å lære
carcass
ostrożność, upomnienie
begynn å lære
caution
zawierać, powstrzymywać, ograniczać
begynn å lære
contain
wyraźnie, jasno, dobitnie
begynn å lære
distinctly
kanciasty, zdenerwowany, niespokojny, drażliwy
Sama obecność fanatycznego głupca, który wciąż wielbił Najwyższą Fae, wprawiała ludzi w gniew
begynn å lære
edgy
The sheer presence of the fanatic fool who still worshipped the High Fae made people edgy
zadawać (ból), wyrządzać (szkodę), wymierzać (karę)
Bez wątpienia jego czarne, sztyletowe pazury i żółte kły mogą wyrządzić duże szkody
begynn å lære
inflict
There was no doubting the damage his black, daggerlikr claws and yellow fangs could infict
niezwyciężony
Rowan: Sprawiasz, że czuje się niezwyciężony
begynn å lære
invincible
Rowan: You make me feel invincible
smycz
begynn å lære
leash
utrzymać, twierdzić, podtrzymywać
begynn å lære
maintain
najemnik
begynn å lære
mercenary
znieczulić, paraliżować, zdrętwieć
begynn å lære
numb
apodyktyczny, dominować
ona ma dosłownie 10 minut wy dominująci, terytorialni illyre
begynn å lære
overbearing
She is literally just ten minutes old you overbearing territorial illlyrians
spieprzać, odpieprzyć się, wkurzać
zasada nr 1: nie wkurwiaj głównego bohatera
begynn å lære
piss off
rule nb 1: Don't piss off the main character
zamieszki, rozruchy, bunt,
begynn å lære
riot
spokojny, pogodny
Jej twarz znowu stała się spokojna i powiedziała
begynn å lære
serene
Her face again becoming serene, and said
kudłaty
begynn å lære
shaggy
ubój, rzeź
Tamlin: Za to że odważyłaś się żądać gdzie cię zamorduję, zdradzę ci sekret człowieku
begynn å lære
slaughter
Tamlin: For having the nerve to request where I slaughter you, I'll let you in on a secret, human
zapasowy, dodatkowy, swobodny, oszczędzać, unikać, obejść się bez czegoś, móc coś poświecić, darować
Proszę... proszę oszczędź nas!
begynn å lære
spare
Please... please, spare us!
dźgać
Terapeuta: Co robimy, gdy odczuwamy ogromną potrzebę zabijania Aelin: Dźgnij dźgnij
begynn å lære
stab
Therapist: What do we do when we get an overwhelming urge to kil? Aelin: Stab stab
kusić, przyciągać uwagę, nakłaniać
begynn å lære
tempt
narzędzie
begynn å lære
tool
traktat, układ, umowa
Nie miałam pojęcia o tej części układu
begynn å lære
treaty
I didn't know about that part of the Treaty
uwielbienie, cześć, kult
Sama obecność fanatycznego głupca, który wciąż wielbił Najwyższą Fae, wprawiała ludzi w gniew
begynn å lære
worship
The sheer presence of the fanatic fool who still worshipped the High Fae made people edgy
odpokutować, zadośćuczynić, rekompensować
Muszą być jakieś inne luki w Umowie, jakieś inne sposoby zadośćuczynienia
begynn å lære
atone
There must be some other loophole out of the Threaty's rules, some others way to atone
obciążenie, ciężar, brzemię,
Zabij ją, nie obchodzi mnie to, jest tutaj tylko ciężarem
begynn å lære
burden
Kill her, I don't care, she's nothing but a burden here
dworzanin, przydupas
Jestem Lucien. Dworzanin i emisariusz
begynn å lære
courtier
I am Lucien. Courtier and emissary
loch
begynn å lære
dungeon
obramować, oblec, otoczyć
Ziemie były otoczone przez drzewa
begynn å lære
encase
The grounds were encased by woods
zaczarować, oczarować, urzec, olśnić,
begynn å lære
enchant
bójka, strzępić się, ożywiona konkuręcja
begynn å lære
fray
jelito / kiszka / wnętrzności / flaki, patroszyć
begynn å lære
gut
rudera
rudera - przypuszczam, że tym właśnie była nasz chatka w porównaniu do tego miejsca
begynn å lære
hovel
A hovel - I suppose that's what our cottage was when compared to this place
warstwa
begynn å lære
layer
śmiertelny, zabójczy
Wiedziałam, że był on zabójczy
begynn å lære
lethal
I'd know he was lethal
łapa
begynn å lære
paw
odzyskać, ratować, naprawiać
begynn å lære
retrieve
sztywny, drętwy, nieustępliwy
begynn å lære
rigid
zardzewiały, zaniedbany, nieużywany
Mówiłem ci Tamlinie. Przez ostatnie dekady twoje umiejętności obchodzenia się z kobietami stały się zardzewiałe
begynn å lære
rusty
I told you so, Tamlin. Your skils with females have definitely become rusty in recent decades
trzepnąć, podwędzić, ukraść, uderzyć z zamachem
begynn å lære
swipe
męka, katusze, udręka
For fea to slip into our territory to amuse themselves with tormenting us
Każdy krok w stronę linii drzew był zbyt szybki, zbyt lekki, zbyt szybko niósł mnie ku cierpieniu i rozpaczy, które na mnie z pewnością czekały
begynn å lære
torment
Dla Fae przedostanie się na nasze terytorium i dręczenie nas było zabawą
Every step toward the line of tress was too swift, too light, too soon carrying me to whatever torment and misery awaited.
jad
begynn å lære
venom
rozum, inteligencja, dowcip, dowcipniś
Jesli jesteś inteligentna, będziesz trzymała buzie na kłódke a uszy otwarte
begynn å lære
wits
If you're wise, you'll keep your mouth shut and your ears open
wycofać się, stonować (gniew), ściszyć
begynn å lære
back off
pendent, skośny pas równoważący obciążenie bronią białą
begynn å lære
baldric
kiwać, skinąć na kogoś, przywoływać skinieniem, wabić, nęcić
begynn å lære
beckon
granica
begynn å lære
border
pieprzniczka, solniczka
begynn å lære
caster
kocioł
begynn å lære
cauldron
skazaniec
begynn å lære
convict
przekonanie, przeświadczenie, wyrok
begynn å lære
conviction
przekonywać
begynn å lære
convince
dzień, okres od świtu do zmierzchu
begynn å lære
daytime
porządny, przyzwoity
begynn å lære
decent
nienawidzić, nie cierpieć
begynn å lære
detested
ściemniać, ciemny, słabo oświetlony
Było zbyt ciemno, żeby podziwiać którykolwiek z obrazów wiszących na ścianie
begynn å lære
dim
It was too dim to admire any of the painting living the walls
uległy, potulny, łagodny, posłuszny
begynn å lære
docile
chętny, gorliwy, żarliwy
begynn å lære
eager
podsłuchiwać
Nie było sensu udawać, że wcale nie podsłuchiwałam
begynn å lære
eavesdropped
There was no point in pretending I hadn't eavesdropped
nieruchomość, posiadłość
begynn å lære
estate
przepiękny, subtelny, wyśmienity, wyborny, wytworny, prześliczny, wyszukany`
begynn å lære
exquisite
dziki, zdziczały
begynn å lære
feral
spełniać, wypełniać
begynn å lære
fulfill
wybredny
begynn å lære
fussy
blask, ostre oślepiające światło, złe gniewne spojrzenie
begynn å lære
glare
przystań, port, schronienie
begynn å lære
haven
wykrzykiwać, wrzasnąć, krzyknąć
begynn å lære
holler
ważność, doniosłość, zniewaga, waga
begynn å lære
importance
pokój zabiegowy, szpital, lecznica
begynn å lære
infirmary
intymność, zażyłość, bliskość,
powiedział moje imię z taką... bliskością
begynn å lære
intimancy
he said my name with such... intimancy
pijawka, ktoś kto czerpie korzyści z innych
begynn å lære
leech
kruczek prawny
begynn å lære
loophole
pułapka
begynn å lære
pitfall
chuj, kolec, kutas, ukłucie, kłuć
Czy ty kiedykolwiek przestaniesz być takim chujem
begynn å lære
prick
Do you ever stop being such a prick
kołczan, drżenie
begynn å lære
quiver
ledwie, zaledwie, prawie wcale
To nie była całkowicie moja wina, że ledwie umiem czytać
begynn å lære
scarcely
It wasn't entirely my fault that I was scarcely able to read
wartownik, strażnik
Nie potrzebujemy strażnika gdy ja tu jestem
begynn å lære
sentry
We don't need sentries If I'm here
nie speszony, niezbity z tropu, niezmieszany
begynn å lære
unabashed
niegodny, nikczemny
Lucien ciężko opadł na swoje krzesło, całkiem niegodnie jak na księcia Fae
begynn å lære
undignified
Lucien slumped in his seat, wholly undignified for a Fae lord
nie znosić, poniżać, traktować niegodnie
begynn å lære
undignify
przedsięwzięcie, interes, ryzyko, rozpocząć przedsięwzięcie, zaryzykować
begynn å lære
venture
ślub, ślubować, obiecywać, przyżekać
begynn å lære
vow
żołnierz, wojownik
begynn å lære
warrior
rana
Ale ta rana się nie leczyła
begynn å lære
wound
But this wound wasn't healing
adept, biegły, ekspert, mistrz
Nie myślałem, że będziesz tak biegła w innych rzeczach
begynn å lære
adept
No wonder you became so adept at other things
podobnie
Dla mnie wszyscy ludzie wyglądają podobnie
begynn å lære
alike
Humans all look alike to me
pogarda
Z jego fioletowych oczu emanowały znudzenia i pogarda
begynn å lære
disdain
His violet eyes held boredom and disdain
naruszać, łamać
złamała jedną z zasad Alis
begynn å lære
violate
I'd violated one of Alis's rules
płytki
Wzięłam bardzo płytki oddech i zbadałam resztę twarzy
begynn å lære
shallow
Taking a breath that was all too shallow, I explored the rest of my face
wycofać (się), cofać(się)
Przykro nam ale wasz obóz sprawia problemy ludziom z Seiki. Proszę, moglibyście się wycofać?
begynn å lære
withdraw
We're sorry, but the camp you set up is causing trouble for the people in Saika. Could you please withdraw?
pochwała
Hak: To było piękne. Yona: Chwalenie mnie to rzadkość z twojej strony. Hak: Jest festiwal więc mogę przynajmniej skłamać.
begynn å lære
praise
Hak: It was beautiful. Yona: It's so rare for you to praise me. Hak: It's festival, so I can at least lie.
przeoczyć
Zdała sobie sprawę, że przeoczyła jeden bardzo ważny szczegół
begynn å lære
overlook
She realised that she had overlooked one very important detail
uzyskać
... kto chciał uzyskać moc lorda Hakuryuu
begynn å lære
obtain
... who have wanted to obtain the power of lord Hakuryuu
kochać, pielęgnować, wymarzyć
więc udało ci się spełnić twoje długo pielęgnowane marzenie?
begynn å lære
cherish
so you've achieved your long-cherished wish?
miejsce
musiałam znaleźć miejsce gdzie mogłabym stworzyć plan, miejsce gdzie mogłabym znaleźć jakieś korzyści
begynn å lære
spot
I had to find a spot where I could make a plan, a spot where I could find an advantage.
widelec, rozwidlenie
znalazłam rozwidlenie na ścieżce i ostro skręciłam w lewo
begynn å lære
fork
I found a fork in the pathway and veered sharply left
cień
jego szmaragdowe spojrzenie zastygło, zapamiętałam linię jego twarzy, kształt maski, cień włosów, po raz ostatni
begynn å lære
shade
His emerald gaze was frozen, and I memorized the line od his face, the shape of his mask, the shade of his hair, one last time
okrutny (a)
Błoto śmierdziało okropnie
begynn å lære
atrocious
The mud smelled atrocious
rozbrzmiewać
Odgłos tętniącego pełnego tłumu rozbrzmiał w korytarzu
begynn å lære
reverberate
The sound of teeming crowd reverberated against the passageway
wrażliwy
Uwielbiam wersje ludzi, którymi są o 3 nad ranem. Wrażliwi. Szczerzy. Prawdziwi
begynn å lære
vulnerable
I love the 3am version of people. Vunerable. Honest. Real.
zbieżność, zbieg okoliczności, przypadek
Nie-nie, to nie może być możliwe. To musi być przypadek.
begynn å lære
coincidence
No-no, it couldn't be possible. It had to be a coincidence
zasmucony, żałoba, żałować
Kochał ją - żałował jej
begynn å lære
grieved
He loved her - he griever for her
zgarbiony, przeczucie, podejrzenie
Obserwowałam mojego tatę zgarbionego nad biurkiem
begynn å lære
hunched
I spied my father hunched over his desk
optymistyczny
begynn å lære
upbeat
uradowany
begynn å lære
jubilant
przeszczęśliwy, ekstatyczny, pełen zachwytu
begynn å lære
ecstatic
wyczerpujący
begynn å lære
grueling
wybitny (d)
begynn å lære
distinguished
wspaniały
begynn å lære
splendid
wybitny (o)
begynn å lære
outstanding
los, zagłada, poczucie zagrożenia, wyrok
Odpowiedz na pytanie wybierając właściwą dźwignie a wygrasz. Wybierz złą dla swojej zguby
begynn å lære
doom
Answer the question by selecting the correct lever, and you'll win. Select the wrong one to your doom
chybotanie, chwiać się, kiwać się, trząść się
moje kolana się zatrzęsły
begynn å lære
wobble
My knees wobbled
bezpowrotnie
Tak szybko, tak łatwo, tak bezpowrotnie... był martwy
begynn å lære
irrevocably
That fast - that easily, that irrevocably... he was dead
potem
Potem możesz zrobić z ciałem co chcesz
begynn å lære
afterward
You may do what you want with the body afterward
zmieniony, poprawiony, ulepszony
nie nas - poprawiłam się - ale Rhysanda
begynn å lære
amended
not us, I amended, but Rhysand
wierność, lojalność
Byłeś jednym z Książąt, którzy sprzedali wierność Amarancie w zamian za nie zmuszanie cię do życia tutaj?
begynn å lære
allegiance
Were you one of the High Lords that sold allegiance to Amarantha exchange for no to being forced to live down here?
na uwięzi, jeniec, więzień, zakładnik
nigdy nie traktował mnie jak zakładnika czy niewolnice
begynn å lære
captive
he never treat me like a captive or a slave

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.