|
spørsmålet |
svaret |
To mieszkanie jest w naszym przedziale cenowym. Chcielibyśmy zarezerwować go na 5 dni begynn å lære
|
|
This flat's in our price range. We'd like to book it for 5 days, please
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Czy możliwa jest zmiana ręczników? begynn å lære
|
|
Is it possible to have the towels changed? konstrukcja "to have sth done" bo nie robiny tego sami
|
|
|
Dziękuję za zaproszenie nas. Gdzie mogę zostawić płaszcz? begynn å lære
|
|
Thank you for inviting us. Where can I leave my coat? jeśli po przyimku jest czasownik to ma on forme gerund z -ing
|
|
|
Zajmę się tym. Czy mogę wziąć wasze kurtki? begynn å lære
|
|
I'll take care of that Can I take your jackets?
|
|
|
Możesz zostawić buty. Nie miałem czasu posprzątać begynn å lære
|
|
You can leave your shoes on. I haven't had time to clean
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Jest tak przytulnie, że uwielbiam sofę begynn å lære
|
|
It's so cosy I love the sofa
|
|
|
Jaki duży balkon (masz)! Jak wygodnie! begynn å lære
|
|
What a big balcony (you've got)! How comfortable! przed rzeczownikiem What, przed przymiotnikiem How
|
|
|
Zajmij/usiądź, gdziekolwiek chcesz. begynn å lære
|
|
Take/Have a seat wherever you like. however you like- jakkolwiek chcesz, Wherever you like- gdziekolwiek chcesz, Wherever you like- gdziekolwiek
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Jedzenie wygląda smakowicie! begynn å lære
|
|
The food looks delicious!
|
|
|
Kontynuować! Pomóż sobie! / Częstujcie się! begynn å lære
|
|
Go on! Help yourself! / Help yourselves!
|
|
|
Czy przypadkiem masz jakieś serwetki? Czy mógłbyś mi jednego podać? begynn å lære
|
|
Do you happen to have some napkins? Could you pass me one, please? 'do you happen to' jest używana gdy ktoś przypadkiem/ moze cos ma, np. Do you happen to have a pen?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
How long have you been living here?
|
|
|
Minęły (minęły) trzy miesiące odkąd się wprowadziliśmy begynn å lære
|
|
It's (been) three months since we moved in
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Jesteś zawsze mile widziany! begynn å lære
|
|
|
|
|
Czy przypadkiem masz długopis? begynn å lære
|
|
Do you happen to have a pen?
|
|
|
Czy przypadkiem ją znasz? begynn å lære
|
|
Do you happen to know her?
|
|
|
Z kranu kapie. Możesz to naprawić? begynn å lære
|
|
The tap is dripping, Can you fix it?
|
|
|
Co więcej, zlew jest zatkany begynn å lære
|
|
What's more, the sink is blocked
|
|
|
Kiedy przyjedzie hydraulik? begynn å lære
|
|
When is the plumber coming?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
(żarówka) przepaliła się. Czy masz nowy, inny? begynn å lære
|
|
The (light) bulb has gone. Do you have a new one another one?
|
|
|
Przynieś mi drabinę, a ja ją zastąpię. begynn å lære
|
|
Bring me a ladder, and I'll replace it.
|
|
|
Nic nie widzę. Zapal świeczki. Myślę, że bezpiecznik padł. begynn å lære
|
|
I can't see anything. Light the candles. I think the fuse has gone.
|
|
|
Czy zapłaciłeś rachunek za prąd? Odcięli dopływ prądu i wody begynn å lære
|
|
Have you paid the electricity bill? They've cut off the electricity/wather supply
|
|
|
Nie ma wody. Co się dzieje? begynn å lære
|
|
There's no water What's going on?
|
|
|
Kran się zaciął / zaciął się. Nie mogę tego wyłączyć begynn å lære
|
|
The tap is stuck / has got stuck. I can't turn it off
|
|
|
Zmywarka wydaje dziwne dźwięki begynn å lære
|
|
The dishwasher is making a funny noise
|
|
|
Coś musi być z tym nie tak begynn å lære
|
|
There must be something wrong with it
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
naprawić/naprawić/naprawić begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Czy jest jeszcze na gwarancji? begynn å lære
|
|
Is it still under guarantee?
|
|
|
Zbiłem moją ulubioną filiżankę/kubek begynn å lære
|
|
I broke my favourite cup/mug
|
|
|
Przez przypadek zrzuciłam ją z półki begynn å lære
|
|
I knocked it off the shelf by accident
|
|
|
Upuściłam go, gdy zmywałam naczynia begynn å lære
|
|
I dropped it when I was doing the dishes
|
|
|
Był przeciąg i spadł na podłogę begynn å lære
|
|
There was a draught, and it fell on the floor
|
|
|
Na dywanie jest duża plama begynn å lære
|
|
There's a big stain on the carpet
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
What did you spill there?
|
|
|
Pękła jedna z rur. Wszędzie jest woda begynn å lære
|
|
One of the pipes has burst. There's water everywhere
|
|
|
Klamka wymaga naprawy/wymaga naprawy begynn å lære
|
|
The door handle needs fixing/ needs to be fixed
|
|
|
Myślę, że należy go wymienić/należy go wymienić begynn å lære
|
|
I think it needs replacing / it needs to be replaced
|
|
|
Chłodnica jest uszkodzona. Naprawię to, ale potrzebuję klucza begynn å lære
|
|
The radiator is broken. I'll fix it, but I need a spanner
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Do you have a hammer and some nails?
|
|
|
W ścianie jest duża dziura. begynn å lære
|
|
There's a big hole in the wall.
|
|
|
Musimy to naprawić, zanim wrócą begynn å lære
|
|
We need to fix it before they come back
|
|
|
Odpływ w prysznicu jest zatkany begynn å lære
|
|
The drain in the shower is blocked
|
|
|
Woda zalała nasze mieszkanie begynn å lære
|
|
The water has flooded our flat
|
|
|
Coś jest nie tak z piekarnikiem. To nie działa begynn å lære
|
|
There's something wrong with the oven. It doesn't work
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Winda nie działa. Musisz skorzystać ze schodów begynn å lære
|
|
The lift is out of order You need to use the stairs
|
|
|
Wylałem wino na drewniany stół i teraz jest zniszczony begynn å lære
|
|
I've spilled wine over the wooden table, and it is ruined now
|
|
|
Pilot zdalnego sterowania nie działa begynn å lære
|
|
The remote control is not working
|
|
|
Myślę, że baterie są wyczerpane/wyczerpane begynn å lære
|
|
I think the batteries are dead / have run out
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
powalić / upuścić / upaść samoczynnie begynn å lære
|
|
to knock off / to drop /to fall
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Zamek wymaga naprawy. / Zamek wymaga naprawy. begynn å lære
|
|
The lock needs repairing. / The lock needs to be repaired. Gdy mowa o naprawach, często używamy konstruk- cji to need doing lub to need to be done
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
klucz płaski (BrE), klucz begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
to nie działa, gdy w tym momencie coś nie działa poprawnie begynn å lære
|
|
|
|
|
to nie działa- gdy coś jest trwale zepsute. begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
tablica rejestracyjna samochodu begynn å lære
|
|
|
|
|
Proszę o wypranie i wyprasowanie moich koszul begynn å lære
|
|
I'd like to have my shirts washed and ironed, please
|
|
|
Wymagają wyprasowania. Są pogniecione begynn å lære
|
|
They need ironing They're creased
|
|
|
Ile to kosztuje za koszulkę? Pranie i prasowanie? begynn å lære
|
|
How much is it per shirt? Washing and ironing.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Posiada plamę po kawie na rękawie i z tyłu begynn å lære
|
|
It has a coffee stain on the sleeve and on the back
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Do you think it will come out?
|
|
|
Kiedy będzie gotowy do odbioru? begynn å lære
|
|
When will it be ready to pick up?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
When would you like to pick it up?
|
|
|
Będziesz mógł odebrać pranie jutro po południu. Będzie gotowe o 7. begynn å lære
|
|
You'll be able to pick up your laundry tomorrow afternoon. It'll be ready by 7.
|
|
|
Za dodatkową opłatą możemy zaoferować usługę ekspresową/24-godzinną begynn å lære
|
|
We can offer you an express/24-hour service at an extra fee
|
|
|
Czy ten płaszcz można prać chemicznie? - Sprawdźmy etykietę begynn å lære
|
|
Can this coat be dry-cleaned? - Let's check the label
|
|
|
Z czego to jest zrobione? Jakie ma wypełnienie? begynn å lære
|
|
What is it made of? What kind of filling does it have?
|
|
|
Oto twój paragon/bilet. Weź to z 13. kiedy przyjdziesz odebrać pranie. begynn å lære
|
|
Here's your receipt/ticket. Have it with 13. you please when you come to pick up the laundry.
|
|
|
Czy możesz mi podać swoje imię i nazwisko? umieść to na etykiecie begynn å lære
|
|
Can you give me your name, please? put it on the tag
|
|
|
Chciałbym odebrać pranie. Przyniosłem we wtorek begynn å lære
|
|
I'd like to pick up my laundry. I brought it in on Tuesday
|
|
|
Sprawdzę, czy jest gotowe. Czy masz paragon/bilet? begynn å lære
|
|
Let me check if it's ready. Do you have the receipt/ticket?
|
|
|
Oto jest. Były to dwie koszule i płaszcz begynn å lære
|
|
Here it is. It was two shirts and a coat
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
konstrukcja to have sth done- jesli sam tego nie robisz
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
she will have hervtatoo removed
|
|
|
Jakim samochodem jesteś zainteresowany begynn å lære
|
|
What kind of car are you interested in?
|
|
|
Mały, kategoria A będzie w porządku. Jaka jest stawka za dzień? begynn å lære
|
|
A small one, category A would be OK. What's the rate per day?
|
|
|
Na ile dni/na jak długo chcesz go wynająć? begynn å lære
|
|
How many days / How long would you like to rent it for?
|
|
|
Czy potrzebujesz innego wyposażenia, np. fotelika dla dziecka lub GPS? begynn å lære
|
|
Do you need any other equipment such as a baby/child seat or a GPS?
|
|
|
Czy jest dodatkowa opłata? begynn å lære
|
|
Is there an additional fee?
|
|
|
Ile osób będzie jeździć samochodem? - Tylko ja. begynn å lære
|
|
How many people are going to be driving the car? - Just me.
|
|
|
Za dodatkowego kierowcę pobierana jest dodatkowa opłata begynn å lære
|
|
There's an extra fee for an additional driver
|
|
|
Jaki jest depozyt? - To 500 funtów, zwracane po powrocie. begynn å lære
|
|
What's the deposit? - It's 500 pounds, refundable on return.
|
|
|
Jaki jest nadmiar? - Jest ponad 200 funtów. begynn å lære
|
|
What's the excess? -There's an excess of 200 pounds.
|
|
|
Zależy Ci na ubezpieczeniu OC lub w pełni kompleksowym? begynn å lære
|
|
Would you like third party or fully comprehensive insurance?
|
|
|
Ta ostatnia obejmuje wszystko bez względu na rodzaj uszkodzenia czy usterki begynn å lære
|
|
The latter covers everything regardless of the kind of damage or fault
|
|
|
Zbiornik benzyny/gazu jest pełny. begynn å lære
|
|
The petrol/gas tank is full.
|
|
|
Prosimy o jego uzupełnienie przed oddaniem samochodu/sprowadzeniem samochodu begynn å lære
|
|
Please fill it up before you bring back the car / bring the car back
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
zatakować (patrolem benzyna) begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
ubezpieczenie od nadwyżki begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Należy go zwrócić z pełnym bakiem begynn å lære
|
|
You should bring it back with a full tank
|
|
|
W przeciwnym razie naliczona zostanie dodatkowa opłata begynn å lære
|
|
Otherwise, an additional fee will be applied
|
|
|
Czy potrzeba benzyny czy oleju napędowego? / Czy to benzyna czy olej napędowy? begynn å lære
|
|
Does it take petrol or diesel? / Is it petrol or diesel?
|
|
|
Czy jest jakiś limit kilometrów? begynn å lære
|
|
Is there any mileage limit?
|
|
|
Cena obejmuje 200 mil dziennie. begynn å lære
|
|
The price includes 200 miles per day.
|
|
|
Stawka za każdy dodatkowy kilometr wynosi 10 pensów. begynn å lære
|
|
The rate for each additional kilometre is 10 pence.
|
|
|
Za dodatkową opłatą 20 funtów nie ma limitu kilometrów / przebieg jest nieograniczony. begynn å lære
|
|
For an additional fee of 20 pounds, there's no mileage limit / mileage is unlimited.
|
|
|
Czy mogę zobaczyć twoje prawo jazdy? begynn å lære
|
|
Can I see your driving licence?
|
|
|
Czy mogę otrzymać dane Twojej karty kredytowej? begynn å lære
|
|
Can I have your credit card details?
|
|
|
Przepraszam, to jest karta debetowa. Będę potrzebować twojej karty kredytowej. begynn å lære
|
|
Excuse me sir, this is a debit card. I'll need your credit card.
|
|
|
Gdzie jest zaparkowany samochód? begynn å lære
|
|
|
|
|
Czy jest to ręczne czy automatyczne? begynn å lære
|
|
Is it manual or automatic?
|
|
|
Przewidywany termin zwrotu to poniedziałek. 7 maja begynn å lære
|
|
The expected return date is Monday. 7th May
|
|
|
W jakich godzinach mogę go zwrócić? begynn å lære
|
|
At what times can I bring it back?
|
|
|
Jesteśmy otwarci od 7:00 do/do 22:00 begynn å lære
|
|
We are open from 7 a.m. till/to 10 pm
|
|
|
Jeśli przyjedziesz poza tymi godzinami, możesz zostawić klucze w skrzynce depozytowej begynn å lære
|
|
If you arrive outside these hours you can leave the key in the drop-off box
|
|
|
Pozwól mi sprawdzić samochód. Chciałbym się upewnić, że nie ma żadnych rys begynn å lære
|
|
Let me check the car. I'd like to make sure it has no scratche
|
|
|
Posiada drobne ryski z lewej strony, ale jest to zaznaczone w umowie begynn å lære
|
|
It has some minor scratches on the left side, but it's marked in the contract
|
|
|
Czy mogę zwrócić samochód w innym miejscu? begynn å lære
|
|
Can I return the car at a different location?
|
|
|
To będzie kosztować / To będzie dodatkowe 50 funtów begynn å lære
|
|
That will cost / That will be an additional 50 pounds
|
|
|
W nagłych przypadkach proszę dzwonić pod ten numer. Miłej/dobrej podróży! begynn å lære
|
|
In case of emergency, call this number, please. Have a nice/good trip!
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Czy to benzyna czy diesel? begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Chciałbym zapłacić za (pompę) numer trzy begynn å lære
|
|
I'd like to pay for (pump) number three, please
|
|
|
Czy mogę otrzymać fakturę? begynn å lære
|
|
Can I get/have an invoice, please?
|
|
|
Gdzie mogę sprawdzić ciśnienie w oponach? begynn å lære
|
|
Where can I check the tyre pressure?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
You can do it over there.
|
|
|
Proszę o umycie samochodu. begynn å lære
|
|
I'd like to have my car washed, please.
|
|
|
Proszę o umycie samochodu. begynn å lære
|
|
I'd like to have my car washed, please.
|
|
|
Masz myjnię automatyczną czy ręczną? begynn å lære
|
|
Do you have an automatic or manual car wash?
|
|
|
Czy masz jakieś resztę na banknot 10-funtowy 13.?/ Czy możesz wymienić banknot 10-funtowy? begynn å lære
|
|
Do you have any change for a 10 pound 13. note?/ Can you change a 10 pound note, please?
|
|
|
Chciałbym odkurzyć samochód, proszę begynn å lære
|
|
I'd like to have my car vacuumed, please
|
|
|
Czy możemy tu napić się kawy i coś przekąsić? begynn å lære
|
|
Can we have a coffee and a snack here?
|
|
|
Czy mogę skorzystać z toalety? begynn å lære
|
|
May I use the toilet, please?
|
|
|
Czy mogę dostać płyn do mycia szyb i płyn niezamarzający? Potrzebuję też oleju silnikowego. begynn å lære
|
|
Can I have some screenwash and antifreeze? I also need engine oil.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Chciałbym, żeby mój samochód został caly wyczyszczony, proszę. begynn å lære
|
|
I' d likr to havr my car valeted, please.
|
|
|
Muszę naprawić samochód. Znasz jakiegoś dobrego mechanika? begynn å lære
|
|
I need to get my car fixed. Do you know any good mechanic?
|
|
|
Mam problem z moim samochodem. Nie mogę wrzucić pierwszego biegu. begynn å lære
|
|
I have a problem with my car. I can't put it into first gear.
|
|
|
Kiedy przyspieszam wydaje dziwny dźwięk. begynn å lære
|
|
It makes a strange noise when I accelerate.
|
|
|
Czy słychać to po zaciągnięciu hamulca ręcznego? begynn å lære
|
|
Can you hear it when you apply the handbrake?
|
|
|
Klocki hamulcowe wymagają wymiany. Są zużyte/zużyte begynn å lære
|
|
The brake pads need replacing. They are worn out/through
|
|
|
Czy wiesz jak wymienić/wymienić oponę? begynn å lære
|
|
Do you know how to replace/change a tyre?
|
|
|
Wymień opony, aby uniknąć poślizgu begynn å lære
|
|
Replace the tyres to avoid skidding
|
|
|
Po przejechaniu 8 000 km konieczna jest wymiana oleju begynn å lære
|
|
After 8,000 miles, the oil needs changing
|
|
|
Kiedy zmieniam biegi, sprzęgło się zacina / zacina / zacina się begynn å lære
|
|
When I change gears, the clutch jams / gets jammed / gets stuck
|
|
|
przeglądać internet/ stronę internetową begynn å lære
|
|
browse the internet/website
|
|
|
Czy masz problemy z uruchomieniem samochodu? begynn å lære
|
|
Do you have any trouble starting the car?
|
|
|
Kiedy przyspieszam, kierownica drga/drży. begynn å lære
|
|
When I speed up, the steering wheel judders/shakes.
|
|
|
Gdy zwalniam silnik gaśnie. begynn å lære
|
|
When I slow down, the engine dies.
|
|
|
Kiedy ponownie przekręcę kluczyk, zaczyna działać begynn å lære
|
|
When I turn the key again, it starts
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Zauważyłem wycieki oleju na moim dysku. Co to może być? begynn å lære
|
|
I noticed some oil leaks on my drive What can it be?
|
|
|
Do tego sprzęgło jest bardzo głośne begynn å lære
|
|
What's more, the clutch is very noisy
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
guess it's coming from the gearbox
|
|
|
Mam przebicie. Czy mógłbyś wymienić mi oponę? begynn å lære
|
|
I got a puncture. Could you replace the tyre for me?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
poślizgnąć się, wpaść w poślizg begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Ile będzie kosztować naprawa? begynn å lære
|
|
How much is the repair going to cost?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Kiedy samochód będzie gotowy? begynn å lære
|
|
When will the car be ready?
|
|
|
Potrzebuję go z powrotem do końca tygodnia. Musimy rozebrać silnik i zobaczyć w czym tkwi problem. begynn å lære
|
|
I need it back by the end of the week. We need to take the engine apart to see what the problem is.
|
|
|
Ile kosztuje praca (opłata)? begynn å lære
|
|
How much is (the) labour (charge)?
|
|
|
Chciałbym usunąć wgniecenie na drzwiach. begynn å lære
|
|
I would like to remove a dent on the door.
|
|
|
Mam problem z uruchomieniem samochodu. Czy to bateria? begynn å lære
|
|
I have trouble starting the car. Is it the battery?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Świece zapłonowe wymagają wymiany. begynn å lære
|
|
The spark plugs need to be replaced.
|
|
|
Musimy także wymienić wszystkie filtry. begynn å lære
|
|
We need to replace all the filters, too.
|
|
|
Ciśnienie w oponach jest niskie. Musimy je napompować begynn å lære
|
|
The tyre pressure is low. We have to inflate them
|
|
|
Witam, oddałem samochód na przegląd techniczny. begynn å lære
|
|
Hello, I've brought my car in for a service/ an MOT.
|
|
|
Przy tym przebiegu warto sprawdzić poziom oleju. begynn å lære
|
|
You should check the oil level at this mileage.
|
|
|
Hamulec ręczny nie działa prawidłowo begynn å lære
|
|
The handbreak is not working properly
|
|
|
Wystąpił problem z chłodnicą. Jest jednak jeszcze na gwarancji begynn å lære
|
|
There's a problem with the radiator. It's still under warranty, though
|
|
|
Jaka jest marka i model samochodu? begynn å lære
|
|
What's the make and model of the car?
|
|
|
Musimy kupić nowe części, aby wymienić te wadliwe begynn å lære
|
|
We need to buy new parts in order to replace the faulty ones
|
|
|
Coś jest nie tak z moim samochodem. Myślę, że alternator jest do wymiany begynn å lære
|
|
Something is wrong with my car. I think the alternator needs replacing
|
|
|
Czy dostanę gwarancję na naprawę? begynn å lære
|
|
Will I get a guarantee on the repair?
|
|
|
Muszę zabrać samochód na przegląd techniczny. begynn å lære
|
|
I need to take my car for its MOT.
|
|
|
Gdzie jest najbliższe centrum kontrolne MOT? begynn å lære
|
|
Where's the nearest MOT test centre?
|
|
|
Mój samochód ma przejść przegląd techniczny (MOT). begynn å lære
|
|
My car is due for its MOT (test).
|
|
|
mieć problemy z uruchomieniem begynn å lære
|
|
Po zwrocie have trouble używamy czasownika z końcówką -ing.
|
|
|
Wymagają wymiany. / Należy je wymienić. begynn å lære
|
|
They need replacing. / They need to be replaced. W znaczeniu wymagać z czasownikiem to need używamy kolejnego czasownika w formie gerund (z końcówką -ing) lub konstrukcji to be done,
|
|
|
przejść MOT (test)/nie przejść przeglądu MOT (test) begynn å lære
|
|
to pass an MOT (test)/ to fail an MOT (test) Ministry of Transport test - badanie techniczne.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Wyrażenie to be due for sth oznacza, że należy coś zrobić, ponieważ jest to wymagane, jest tego termin
|
|
|
Chciałbym zgłosić przestępstwo. begynn å lære
|
|
I would like to report a crime.
|
|
|
Czy mogę poznać Twoje imię i nazwisko oraz dowód tożsamości? Zostałem okradziony w metrze/metrze/metrze begynn å lære
|
|
Can I have your name and see your ID, please? I was robbed on the underground/tube/ metro
|
|
|
Mój portfel został/został skradziony. begynn å lære
|
|
My wallet was/got stolen.
|
|
|
Miałem w nim 300 euro, dowód osobisty i inne rzeczy osobiste. begynn å lære
|
|
I had 300 euros, my ID and other personal belongings in it.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Gdzie dokładnie to się wydarzyło/miało miejsce? begynn å lære
|
|
Where exactly did it happen / take place?
|
|
|
Byłeś sam? Co robiłeś w tym czasie? begynn å lære
|
|
Were you alone? What were you doing at that time?
|
|
|
Czy byli jacyś świadkowie? begynn å lære
|
|
Were there any witnesses?
|
|
|
Kiedy zauważyłeś (że) brak portfela? begynn å lære
|
|
When did you notice (that) the wallet was missing?
|
|
|
Kiedy wysiadłem z metra/metra. begynn å lære
|
|
When I got off the tube/metro/ underground.
|
|
|
Czy pamiętasz coś jeszcze? begynn å lære
|
|
Do you remember anything else?
|
|
|
Nie, nie pamiętam nic więcej begynn å lære
|
|
No, I don't remember anything else
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Nie wiem, kto to zrobił. Nie widziałem ich begynn å lære
|
|
I don't know who did it. I didn't see them Gdy odnosimy się do osoby, której płci nie znamy. stosujemy zaimek them
|
|
|
Jak to/on/ona wygląda? Jaki on/on/ona jest? begynn å lære
|
|
What does it/he/she look like? What is it/he/she like?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
to steal używamy, gdy podajemy, co ktoś nam ukradł: to steal sth
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Czasownika to rob używamy natomiast, mowa o osobie lub miejscu: to rob sb / a place - obrabować kogoś/miejsce.
|
|
|
Okradziono nas zeszłej nocy begynn å lære
|
|
We were robbed last night
|
|
|
Pamiętasz, jak wyglądał złodziej? begynn å lære
|
|
Do you remember what the thief looked like?
|
|
|
Mój dowód był tam i jutro lecę do domu. begynn å lære
|
|
My ID was there, and I'm flying back home tomorrow.
|
|
|
Powinieneś udać się do ambasady. begynn å lære
|
|
You should go to the embassy.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Skontaktujemy się z Tobą, gdy tylko się czegoś dowiemy. begynn å lære
|
|
We will contact you as soon as we find something out.
|
|
|
Proszę zrób. Zatrzymuję się w hotelu Harry'ego w centrum begynn å lære
|
|
Please do. I'm staying at Harry's Hotel in the centre
|
|
|
Zeszłej nocy ktoś włamał się do mojego mieszkania. begynn å lære
|
|
Someone broke into my apartment last night.
|
|
|
Czego brakuje? co zginęło begynn å lære
|
|
|
|
|
Zostałem okradziony. Proszę pomóż mi! begynn å lære
|
|
I've been mugged. Please help me!
|
|
|
O której godzinie to się stało? begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
We will keep you informed.
|
|
|
Wypełnij ten formularz i poczekaj na obsługę. begynn å lære
|
|
Please fill in this form and wait to be attended to.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Masz prawo zachować milczenie. begynn å lære
|
|
You have the right to remain silent.
|
|
|
Wszystko, co powiesz lub zrobisz, może zostać wykorzystane przeciwko Tobie w sądzie. begynn å lære
|
|
Anything you say or do can be used against you in a court of law.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
You'll be taken into custody.
|
|
|
Zostaniesz zwolniony z karą grzywny. dostaniesz tylko mandat begynn å lære
|
|
You'll be let off with a fine
|
|
|
Zatrzymała mnie policja za przekroczenie prędkości begynn å lære
|
|
I was stopped by the police for speeding
|
|
|
Straciłem panowanie nad samochodem i uderzyłem w pojazd jadący przede mną. begynn å lære
|
|
I lost control of the car, and I hit the vehicle in front of me.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
aresztować / aresztować kogoś begynn å lære
|
|
to arrest/ to take sb into custody
|
|
|
