|
spørsmålet |
svaret |
To świetny początek rozmowy. begynn å lære
|
|
It's a great conversation starter.
|
|
|
Na przystawkę zamówiliśmy pieczywo czosnkowe i gorący dip serowy, który okazał się smaczniejszy niż danie główne. begynn å lære
|
|
We ordered garlic bread and hot cheese dip for starters, which proved to be tastier than the main course.
|
|
|
Tom zamawia u kelnera przystawkę i danie główne. begynn å lære
|
|
Tom is ordering a starter and a main course from the waiter.
|
|
|
Daj mi znać, jeśli muszę wprowadzić jakieś zmiany. begynn å lære
|
|
Let me know if I need to make any changes.
|
|
|
Nie chcę więcej słyszeć twojego narzekania. begynn å lære
|
|
I don't want to hear any more of your complaining.
|
|
|
Jest jakaś szansa, że wiesz, gdzie położyłem klucze? begynn å lære
|
|
Any chance you know where I put my keys?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Speak more slowly, please!
|
|
|
Byłoby tak fajnie, gdybym mógł mówić w dziesięciu językach! begynn å lære
|
|
It would be so cool if I could speak ten languages!
|
|
|
Odkąd Kaspar mnie okłamał, już z nim nie rozmawiam. begynn å lære
|
|
Since Kaspar lied to me, I don't speak to him anymore.
|
|
|
Idź i porozmawiaj z moim kolegą. begynn å lære
|
|
Go and speak to my colleague.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Whom are you speaking of?
|
|
|
Zapytał mnie, czy umiem mówić po angielsku. begynn å lære
|
|
He asked me if I could speak English.
|
|
|
Jak śmiesz tak do mnie mówić? begynn å lære
|
|
How dare you speak to me like that?
|
|
|
Gdybym tylko mógł mówić po angielsku tak płynnie jak ty! begynn å lære
|
|
If only I could speak English as fluently as you!
|
|
|
Wolałabym porozmawiać z tobą na osobności. begynn å lære
|
|
I would prefer to speak to you in private.
|
|
|
Ty mów pierwszy; ja po tobie. begynn å lære
|
|
You speak first; I will speak after.
|
|
|
Byłem zbyt zdumiony, by mówić. begynn å lære
|
|
I was too astonished to speak.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
This is what I would have said.
|
|
|
To byłoby coś, co musiałbym zaprogramować. begynn å lære
|
|
It would be something I'd have to program.
|
|
|
Ilu masz bliskich przyjaciół? begynn å lære
|
|
How many close friends do you have?
|
|
|
Aby to zrobić, musisz podjąć ryzyko. begynn å lære
|
|
In order to do that, you have to take risks.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
I have a theory about that.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
What other options do I have?
|
|
|
Być może masz rację, byłem samolubny. begynn å lære
|
|
Perhaps you are right, I have been selfish.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Czy kiedykolwiek byłeś w ...? begynn å lære
|
|
Have you ever been to ...?
|
|
|
Powinieneś być bardziej ostrożny. begynn å lære
|
|
You ought to have been more careful.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
How long have you been in ...?
|
|
|
