|
spørsmålet |
svaret |
ponieważ nie mogą państwo zaoferować niższej ceny z przykrością rezygnujemy że złożenia zamówienia begynn å lære
|
|
sinice you are not willing to offer us a lower price we regret to inform you that we are unable to place an oder with you
|
|
|
składki na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne begynn å lære
|
|
social insurance and health insurance contributions
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
dotacja z unii europejskiej begynn å lære
|
|
|
|
|
niestety państwa oferta jest za mało konkurencyjna abyśmy mogli nawiązać współpracę begynn å lære
|
|
Unfortunately, your offer is not competitive enough to establish cooperation
|
|
|
niestety nie jesteśmy w stanie dostarczyć państwu towarów przed begynn å lære
|
|
Unfortunately we are not able to deliver the goods until
|
|
|
niestety nie możemy zaakceptować państwa oferty ponieważ begynn å lære
|
|
unfortunately we cannot accept your offer because
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
państwa zamówienie jest w trakcie realizacji i powinno być wysłane przed begynn å lære
|
|
your order is being processed and we expect to have it Remady for shipment before
|
|
|
państwa zamówienie zostanie zrealizowane w trybie natychmiastowym begynn å lære
|
|
your order will be processed ani quickly as possible
|
|
|
akceptujemy państwa warunki zapłaty i potwierdzamy że płatność zostanie zrealizowana poprzez przelew bankowy begynn å lære
|
|
We accept your terms of payment and confirm that the payment will be made by bank transfer
|
|
|
niniejszym potwierdzamy państwa zamówienie begynn å lære
|
|
We hereby confirm your order
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
we intend to buy... from you
|
|
|
chcielibyśmy zrezygnować z zamówienia numer begynn å lære
|
|
we would like to cancel your order number
|
|
|
chcielibyśmy dokonać zamówienia begynn å lære
|
|
we would like to place an order
|
|
|
jaka jest stawka VAT na ten produkt begynn å lære
|
|
what is the VAT rate on this product
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
czy istnieje możliwość zakupu... w cenie begynn å lære
|
|
what you be able to accept an other for... at a price of
|
|
|
czy istnieje możliwość zwiększenia zmniejszenia zamówienia begynn å lære
|
|
Would it be possible to increase/ reduce your other
|
|
|
ile wyniesie wartość/ kwota zamówienia/ netto zamówienia/ do zapłaty begynn å lære
|
|
what will be the other value/ net other value/ amount due
|
|
|
