|
spørsmålet |
svaret |
Last Friday my dad came home from work and said that he had a surprise for us. begynn å lære
|
|
Sexta-feira passada, meu pai chegou do trabalho e disse que tinha uma surpresa para nós.
|
|
|
We tried to guess what the surprise might be. begynn å lære
|
|
Tentamos adivinhar qual seria a surpresa.
|
|
|
My brother guessed that we were going out for dinner. My dad said "no." begynn å lære
|
|
Meu irmão adivinhou que estávamos saindo para jantar. Meu pai disse "não".
|
|
|
My other brother asked if my father had tickets to a hockey game. begynn å lære
|
|
Meu outro irmão perguntou se meu pai tinha ingressos para um jogo de hóquei.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
My sister asked if we were going on a trip. begynn å lære
|
|
Minha irmã perguntou se estávamos viajando.
|
|
|
My mother knew what the surprise was, so she just stood and smiled at us. begynn å lære
|
|
Minha mãe sabia qual era a surpresa, então apenas se levantou e sorriu para nós.
|
|
|
I guessed that we might be getting a swimming pool. My dad said "no." begynn å lære
|
|
Imaginei que poderíamos estar recebendo uma piscina. Meu pai disse "não".
|
|
|
We were getting very frustrated trying to guess what the surprise might be. begynn å lære
|
|
Estávamos muito frustrados tentando adivinhar qual seria a surpresa.
|
|
|
My brother asked how big the surprise was. begynn å lære
|
|
Meu irmão perguntou o quão grande era a surpresa.
|
|
|
My dad said that the surprise was quite small. begynn å lære
|
|
Meu pai disse que a surpresa foi bem pequena.
|
|
|
We were not sure what the surprise could be. begynn å lære
|
|
Não tínhamos certeza de qual poderia ser a surpresa.
|
|
|
"Will we all like it?" I asked. begynn å lære
|
|
"Todos nós gostamos?" Eu perguntei.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Every one of you will love this surprise. begynn å lære
|
|
Todos vocês vão adorar esta surpresa.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
"Your surprise wants to see you," my dad said. begynn å lære
|
|
"Sua surpresa quer vê-lo", disse meu pai.
|
|
|
He opened the door to the bedroom, and a tiny puppy came running out. begynn å lære
|
|
Ele abriu a porta do quarto e um cachorrinho minúsculo saiu correndo.
|
|
|
We were all very excited. begynn å lære
|
|
Estávamos todos muito animados.
|
|
|
Our surprise was a puppy. begynn å lære
|
|
Nossa surpresa foi um filhote.
|
|
|
It was a little baby spaniel. begynn å lære
|
|
Era um pequeno bebê spaniel.
|
|
|
The puppy loved all of us. begynn å lære
|
|
|
|
|
She ran around and licked all of our faces. begynn å lære
|
|
Ela correu e lambeu todos os nossos rostos.
|
|
|
We had always wanted a dog. begynn å lære
|
|
Sempre quisemos um cachorro.
|
|
|
We take turns feeding the puppy and taking her out for walks. begynn å lære
|
|
Revezamos a alimentação do filhote e a levamos para passear.
|
|
|
She is growing quickly and will soon be an adult dog. begynn å lære
|
|
Ela está crescendo rapidamente e em breve será um cão adulto.
|
|
|
We all agree that the puppy was the nicest surprise that my dad could have given us. begynn å lære
|
|
Todos concordamos que o filhote foi a melhor surpresa que meu pai poderia ter nos dado.
|
|
|
