|
spørsmålet |
svaret |
Sometimes my friends and I play a game. begynn å lære
|
|
Às vezes, meus amigos e eu jogamos um jogo.
|
|
|
It's something we made up, so it doesn't have a name. begynn å lære
|
|
É algo que inventamos, então não tem nome.
|
|
|
We like to take words that rhyme. begynn å lære
|
|
Nós gostamos de pegar palavras que rimam.
|
|
|
We put them together line by line. begynn å lære
|
|
Nós os juntamos linha por linha.
|
|
|
Do you get the picture now? begynn å lære
|
|
Você conseguiu a foto agora?
|
|
|
We're playing the game, and this is how. begynn å lære
|
|
Estamos jogando o jogo, e é assim.
|
|
|
I might say I like to drive a car. begynn å lære
|
|
Eu posso dizer que gosto de dirigir um carro.
|
|
|
I really don't like to go very far. begynn å lære
|
|
Eu realmente não gosto de ir muito longe.
|
|
|
If I decide to take a walk, I'd go with a friend so that we could talk. begynn å lære
|
|
Se eu decidir dar um passeio, eu iria com um amigo para que pudéssemos conversar.
|
|
|
Do you see that these lines rhyme? begynn å lære
|
|
Você vê que essas linhas rimam?
|
|
|
Play the game if you have the time. begynn å lære
|
|
Jogue o jogo se tiver tempo.
|
|
|
We could talk about school or even playing. begynn å lære
|
|
Poderíamos conversar sobre escola ou mesmo brincar.
|
|
|
Do you know what I am saying? begynn å lære
|
|
Você sabe o que estou dizendo?
|
|
|
Rhyming words is easy to do. begynn å lære
|
|
Rimar palavras é fácil de fazer.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Pode ser divertido para você.
|
|
|
Just join in and say something or make it into a song that you can sing. begynn å lære
|
|
Basta participar e dizer algo ou transformá-lo em uma música que você possa cantar.
|
|
|
There are so many words that rhyme with others. begynn å lære
|
|
Há tantas palavras que rimam com os outros.
|
|
|
Like "smile" and "mile" and "mothers" and "brothers." begynn å lære
|
|
Como "sorriso" e "milha" e "mães" e "irmãos".
|
|
|
I could spend all day just making up these things. begynn å lære
|
|
Eu poderia passar o dia todo inventando essas coisas.
|
|
|
I could let my imagination fly on wings up to the clouds and back to my mind. begynn å lære
|
|
Eu podia deixar minha imaginação voar com asas até as nuvens e voltar à minha mente.
|
|
|
There are so many rhymes that I can find. begynn å lære
|
|
Há tantas rimas que posso encontrar.
|
|
|
There are some words that are hard to find rhymes for. begynn å lære
|
|
Há algumas palavras que são difíceis de encontrar rimas.
|
|
|
I don't use those words anymore. begynn å lære
|
|
Eu não uso mais essas palavras.
|
|
|
I like to choose words that are easy to rhyme. begynn å lære
|
|
Eu gosto de escolher palavras fáceis de rimar.
|
|
|
Like "cat" and "bat" or "lime" and "time." begynn å lære
|
|
Como "gato" e "morcego" ou "limão" e "tempo".
|
|
|
So, give it a try, I know you'll have fun. begynn å lære
|
|
Então, tente, eu sei que você vai se divertir.
|
|
|
I'll say "goodbye," my rhyming is done. begynn å lære
|
|
Vou dizer "adeus", minha rima está terminada.
|
|
|
