niesamowity, zdumiewający begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Stolarka, malowanie, coś w tym stylu? begynn å lære
|
|
Carpentry, painting, stuff like that?
|
|
|
Szczęśliwego nowego roku, na zdrowie! begynn å lære
|
|
|
|
|
Mona i Francis pomagali mi sprzątać. begynn å lære
|
|
Mona and Francis helped me clean up.
|
|
|
komunikat, komunikacja, łączność Straciliśmy łączność z Callenem i Samem oraz sygnał ich GPS. begynn å lære
|
|
We've lost all communication and GPS signals from Callen and Sam.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Nie pamiętam, jak kurtyna poszła w górę. begynn å lære
|
|
I don't remember the curtain going up.
|
|
|
Musimy rozwijać pakt środowiskowy i klimatyczny. begynn å lære
|
|
We must develop an environment and climate pact.
|
|
|
elektryczny, zasilany prądem Nie może pan użyć impulsu elektrycznego. begynn å lære
|
|
You can't use an electrical impulse.
|
|
|
Wszystkie owce są białe z wyjątkiem jednej begynn å lære
|
|
All sheep are white except one
|
|
|
Może chodziło o dopasowanie go do skrzyni. begynn å lære
|
|
Maybe it was about fitting him in the locker.
|
|
|
Dla osób takich jak Daniel, może być niebezpieczny i przerażający. begynn å lære
|
|
For people like Daniel, it can be dangerous and frightening.
|
|
|
Pozwala to zaoszczędzić paliwo przy transporcie begynn å lære
|
|
This saves fuel during transport
|
|
|
Duch mojej matki jest naprawdę wściekły. begynn å lære
|
|
My mother's ghost is really mad.
|
|
|
Podczas deszczu rosną kwiaty, a ślimaki się cieszą. begynn å lære
|
|
Rain makes flowers grow and snails happy.
|
|
|
Pozwolimy mu dorosnąć i być wspaniałym człowiekiem. begynn å lære
|
|
Let the child grow up to be a great person.
|
|
|
Wciąż mam problem z pracą domową. begynn å lære
|
|
I still have trouble with my homework.
|
|
|
Musiałam prać i prasować jego koszule. begynn å lære
|
|
I had to wash and iron his shirts.
|
|
|
Wezmę to żelazko, jeśli pani pozwoli. begynn å lære
|
|
I'll have that iron, if you please.
|
|
|
Możesz mnie zalogować na jej komputer? begynn å lære
|
|
Can you log me in on her computer?
|
|
|
Muszą państwo przemówić głośniej od nich. begynn å lære
|
|
You must speak louder than them.
|
|
|
Proszę powiedz mi że miała trwałą. begynn å lære
|
|
Please tell me she has the perm.
|
|
|
Jeśli hydraulika jest w porządku, to sprawdź elektrykę. begynn å lære
|
|
If the plumbing's fine, check the electrical.
|
|
|
postawić, wyłożyć, rozwiesić begynn å lære
|
|
|
|
|
Płaciliśmy jej czynsz przez ostatnie 6 miesięcy begynn å lære
|
|
We've been paying her rent for the last six months.
|
|
|
Moglibyśmy wynająć jakieś miejsce na kilka tygodni w lecie. begynn å lære
|
|
We could rent a place for a couple weeks in the summer.
|
|
|
Naprawa musi być przeprowadzona możliwie szybko. begynn å lære
|
|
The repair must be carried out as quickly as possible.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Mówiłem, że dług zostanie spłacony. begynn å lære
|
|
I told you the debt would be repaid.
|
|
|
oszczędzać, ocalić, chronić begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Powinnaś uczyć się szyć zamiast gadać. begynn å lære
|
|
You should learn to sew instead of talk.
|
|
|
Odkroiłem ci mały plasterek. begynn å lære
|
|
I've cut you just a small slice.
|
|
|
Idźcie do domu, kroić tym chleb. begynn å lære
|
|
Go home and slice bread with that.
|
|
|
Nie każda dusza może zostać zbawiona. begynn å lære
|
|
Not every soul can be saved.
|
|
|
Nie dotykaj garnka - jest gorący. begynn å lære
|
|
Don't touch the pot - it's hot.
|
|
|
Jaki jest typ Twojej sylwetki? begynn å lære
|
|
|
|
|
Zabrał maszynę do pisania, a zapomniał o piżamie. begynn å lære
|
|
Takes his typewriter and forgets his pajamas.
|
|
|
kilkakrotnie, wielokrotnie Wysłuchaj kilkakrotnie tego nagrania begynn å lære
|
|
Listen to this recording several times
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Tracimy cenny czas na rozmowę, o czymś co jest nie możliwe. begynn å lære
|
|
We are wasting valuable time discussing the impossible.
|
|
|
Uczenie się przez całe życie to ważna koncepcja. begynn å lære
|
|
Life-long learning is an important concept.
|
|
|
koncentracja, uwaga, skupienie się Tylko koncentracja, koncentracja, koncentracja. begynn å lære
|
|
Just focus, focus, focus.
|
|
|
"zgodność" oznacza ogólną zdolność urządzenia lub systemu do współpracy z innym urządzeniem begynn å lære
|
|
'compatibility' means the general ability of a device or system to work with another device
|
|
|
Cenię naszą przyjaźń bardziej, niż da się to wyrazić słowami. begynn å lære
|
|
I value our friendship more than words can express.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
iść dalej, żyć dalej, ruszać begynn å lære
|
|
|
|
|
Wtedy możemy rzucić medycynę w cholerę. begynn å lære
|
|
Then we can drop the medical stuff.
|
|
|
Marriages contracted and dissolved in 1970-2015 begynn å lære
|
|
Małżeństwa zawarte i rozwiązane w latach 1970-2015
|
|
|
I oczywiście, odpowiedź była twierdząca. begynn å lære
|
|
And of course, the answer was affirmative.
|
|
|
Poprawiony raport z sekcji zwłok dokładnie potwierdza to, co przypuszczałam. begynn å lære
|
|
The revised autopsy report confirms exactly what I thought.
|
|
|
Nie możemy pozwolić, by ta tendencja się utrzymała. begynn å lære
|
|
We cannot allow this trend to continue.
|
|
|
poprawić, zwiększyć, ulepszyć begynn å lære
|
|
|
|
|
Goldberg, tu chodzi o zrozumienie, nie o zapamiętywanie. begynn å lære
|
|
Goldberg, this is about comprehension, not memorization.
|
|
|
Dziś jest łatwiej niż kiedykolwiek stworzyć muzykę i ją nagrać. begynn å lære
|
|
It's easier than ever to make music and record it.
|
|
|
Po prostu wyobraź sobie, co byś zyskał... begynn å lære
|
|
Just imagine what you'd gain...
|
|
|
Tak, że wymawianie, akcent i płynność może być badana. begynn å lære
|
|
So that pronunciation, accent and fluency can be tested.
|
|
|
