|
spørsmålet |
svaret |
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Anna's checking up on some orders today begynn å lære
|
|
Anna sprawdza dzisiaj niektóre zamówienia
|
|
|
As a result of some embarrassing mistakes in deliveries, begynn å lære
|
|
W wyniku pewnych żenujących błędów w dostawach,
|
|
|
has ordered a re-check of every order this month begynn å lære
|
|
zamówił ponowne sprawdzenie każdego zamówienia w tym miesiącu
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
This episode explores language for checking information. begynn å lære
|
|
Ten odcinek bada język w celu sprawdzenia informacji.
|
|
|
I just want to make sure that... begynn å lære
|
|
Chcę tylko, aby upewnić się, że...
|
|
|
Could you possibly clarify... begynn å lære
|
|
Można ewentualnie wyjaśnić...
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Chcę po prostu sprawdzić...
|
|
|
Just to be absolutely clear... begynn å lære
|
|
Wystarczy być absolutnie jasne...
|
|
|
One thing I wasn't sure of was... begynn å lære
|
|
Jednego nie byłam pewna...
|
|
|
What kind of fruit was sent out to Mr Berry of Bluetree Enterprise? begynn å lære
|
|
Jaki owoc został wysłany do pana Berry'ego z Bluetree Enterprise?
|
|
|
The answer is at the bottom of the transcript below: begynn å lære
|
|
Odpowiedź znajduje się na dole poniższego transkrypcji:
|
|
|
Paul is talking to key customers to see if they've got what they needed: begynn å lære
|
|
Paul rozmawia z kluczowymi klientami, aby sprawdzić, czy mają to, czego potrzebują:
|
|
|
I just want to check you're happy with the grapes? begynn å lære
|
|
Chcę tylko sprawdzić, czy jesteś zadowolony z winogron?
|
|
|
Tom, whom we all know was responsible for the disaster begynn å lære
|
|
Tom, który jak wszyscy wiemy, był odpowiedzialny za katastrofę
|
|
|
correct information about what they want begynn å lære
|
|
poprawne informacje o tym, czego chcą
|
|
|
I just want to make absolutely sure we get the order right for you begynn å lære
|
|
Chcę tylko upewnić się, że otrzymamy dla ciebie odpowiednie zamówienie
|
|
|
Brown shoes don't look right on him begynn å lære
|
|
Brązowe buty nie wyglądają dokładnie tak jak on
|
|
|
He's not a brown shoe sort of person... begynn å lære
|
|
On nie jest typem brązowego buta...
|
|
|
Anna has to go down to the warehouse, where the products are prepared for delivery. begynn å lære
|
|
Anna musi zejść do magazynu, gdzie produkty są gotowe do dostawy.
|
|
|
I have to speak to Mr Ingle. begynn å lære
|
|
Muszę porozmawiać z panem Ingle.
|
|
|
Apparently he's not very friendly! begynn å lære
|
|
Najwyraźniej nie jest bardzo przyjazny!
|
|
|
He might not like me asking lots of questions! begynn å lære
|
|
Może nie lubi, gdy zadaję wiele pytań!
|
|
|
Well, be polite, and start your sentences with things like: begynn å lære
|
|
Cóż, bądź uprzejmy i zacznij swoje zdania od rzeczy takich jak:
|
|
|
I just want to make sure that... begynn å lære
|
|
Chcę tylko, upewnić się, że...
|
|
|
Could you possibly clarify... begynn å lære
|
|
Można ewentualnie wyjaśnić...
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Chcę po prostu sprawdzić...
|
|
|
Just to be absolutely clear... begynn å lære
|
|
Wystarczy być absolutnie jasne...
|
|
|
One thing I wasn't sure of was... begynn å lære
|
|
|
|
|
I don't think we've met yet, I'm Anna. begynn å lære
|
|
Nie sądzę, żebyśmy się już spotkali, jestem Anna.
|
|
|
What are you doing with those boxes begynn å lære
|
|
Co robisz z tymi pudełkami?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
przepraszam, że przeszkadzam,
|
|
|
I just want to check something. begynn å lære
|
|
Chcę tylko coś sprawdzić.
|
|
|
We've had a few problems with orders... begynn å lære
|
|
Mieliśmy kilka problemów z zamówieniami...
|
|
|
Well, that's not my fault. begynn å lære
|
|
|
|
|
I do exactly what I'm asked to do. begynn å lære
|
|
Robię dokładnie to, o co mnie proszono.
|
|
|
Thirty years I've been doing this job, and I've never made a mistake. begynn å lære
|
|
Trzydzieści lat robię tę robotę i nigdy się nie pomyliłem.
|
|
|
we need to make absolutely sure that all deliveries are correct. begynn å lære
|
|
musimy mieć absolutną pewność, że wszystkie dostawy są prawidłowe.
|
|
|
Could you possibly clarify what went out in today's delivery to Mr Berry begynn å lære
|
|
Czy mógłbyś wyjaśnić, co się stało z dzisiejszą dostawą do pana Berry'ego?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Well done Anna, this is going very well. begynn å lære
|
|
Dobra robota, Anna, idzie bardzo dobrze.
|
|
|
it should have been fifteen mango begynn å lære
|
|
powinno być piętnaście mango
|
|
|
you sent the soft mangos, not the plastic ones? begynn å lære
|
|
wysłałeś miękkie mango, a nie plastikowe?
|
|
|
Yes, just like I was told to. begynn å lære
|
|
|
|
|
One thing I wasn't sure of was whether begynn å lære
|
|
Jedną rzeczą, której nie byłem pewien, było to, czy
|
|
|
we had enough yellow bananas in stock begynn å lære
|
|
mieliśmy wystarczająco dużo żółtych bananów na stanie
|
|
|
I know there are some purple ones, but... begynn å lære
|
|
Wiem, że są purpurowe, ale...
|
|
|
we do need more yellow bananas. begynn å lære
|
|
potrzebujemy więcej żółtych bananów.
|
|
|
I'll just write that down. begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Podoba mi się twój kombinezon
|
|
|
Well he was a bit unfriendly begynn å lære
|
|
Cóż, był trochę nieprzyjazny
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Anna dostała to, czego potrzebowała
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
