|
spørsmålet |
svaret |
Czy jesteśmy już prawie na miejscu? begynn å lære
|
|
|
|
|
dlaczego walisz stopami w oparcie mojego siedzenia? begynn å lære
|
|
why are you banging your feet against the back of my seat?
|
|
|
To już 10 raz jak o to pyta begynn å lære
|
|
That's the tenth time she's asked that
|
|
|
jest jeszcze wiele kilometrów do przebycia begynn å lære
|
|
there's still miles to go
|
|
|
już minelismy teraz. Ale wcześniej było tam pole krów. begynn å lære
|
|
We've gone past now. But there was a field of cows before.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Nie było wiele do zobaczenia begynn å lære
|
|
There wasn't much to see,
|
|
|
Przekąska rozweseliła wszystkich begynn å lære
|
|
Having a snack cheered everybody up
|
|
|
wlej więcej benzyny do samochodu begynn å lære
|
|
put more petrol in the car
|
|
|
Jak okiem sięgnąć, są samochody i żaden z nich się nie porusza. begynn å lære
|
|
There are cars as far as the eye could see, and none of them are moving.
|
|
|
|
stojąc w korku begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Nie pojedziemy autostradą. Zamiast tego wybierzemy małą drogę begynn å lære
|
|
We won't go on the motorway. We'll take the small roads instead
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
"But we don't know the way
|
|
|
Co teraz? W lewo, w prawo czy na wprost? ” begynn å lære
|
|
Now what? Left or right or straight ahead?"
|
|
|
Nie miał pojęcia, która droga prowadzi do Szkocji begynn å lære
|
|
He had no idea which way led to Scotland
|
|
|
Nie wiemy, którą drogą iść begynn å lære
|
|
We don't know which way to go
|
|
|
przestań pytać, jak długo to będzie trwało begynn å lære
|
|
stop asking how long it would be
|
|
|
