|
spørsmålet |
svaret |
Za chwilę udostępnię swój ekran. begynn å lære
|
|
I’ll share my screen in a moment.
|
|
|
Chyba jesteś wyciszony, nie słyszymy Cię. begynn å lære
|
|
I think you’re on mute, we can’t hear you.
|
|
|
Możesz wkleić link na czacie? Możesz wkleić link na czacie? begynn å lære
|
|
Could you drop the link in the chat? Could you drop the link in the chat?
|
|
|
Przejdźmy do sedna i omówmy kluczowe kwestie. begynn å lære
|
|
Let’s get to the point and discuss the key issues.
|
|
|
Podsumowując, mamy trzy główne cele na ten kwartał. begynn å lære
|
|
To sum up, we have three main goals for this quarter.
|
|
|
Dziękuję za szybki odzew na mojego maila. begynn å lære
|
|
Thanks for the quick response Thanks for the quick response to my email.
|
|
|
Omówmy to podczas krótkiego spotkania Omówmy to podczas krótkiego spotkania online. begynn å lære
|
|
Let’s discuss this in a quick call Let’s discuss this in a quick call.
|
|
|
Czy możesz potwierdzić obecność? Czy możesz potwierdzić obecność na spotkaniu? begynn å lære
|
|
Can you confirm your attendance? Can you confirm your attendance at the meeting?
|
|
|
Dołączam [osobę] do rozmowy Dołączam Anię do tej korespondencji. begynn å lære
|
|
Looping in [Name] for visibility Looping in Anna for visibility.
|
|
|
Daj znać, jeśli będziesz czegoś potrzebować Daj znać, jeśli będziesz czegoś potrzebować. begynn å lære
|
|
Let me know if you need anything Let me know if you need anything.
|
|
|
Zróbmy szybkie podsumowanie Zróbmy szybkie podsumowanie projektu. begynn å lære
|
|
Let’s do a quick recap of the project.
|
|
|
W razie pytań, śmiało pisz W razie pytań, śmiało pisz lub dzwoń. begynn å lære
|
|
Should you have any questions, feel free to reach out Should you have any questions, feel free to reach out.
|
|
|
Czy wszystko jest jasne po tej prezentacji? begynn å lære
|
|
Is everything clear after this presentation?
|
|
|
Wrócimy do tego tematu później w trakcie spotkania. begynn å lære
|
|
We’ll circle back to this later We’ll circle back to this later during the meeting.
|
|
|
Obecnie większość zespołu pracuje zdalnie. begynn å lære
|
|
Most of our team is working remotely now.
|
|
|
Chciałbym zgłosić przeszkodę w realizacji zadania. begynn å lære
|
|
I’m raising a blocker regarding this task.
|
|
|
Przepraszam za opóźnioną odpowiedź Przepraszam za opóźnioną odpowiedź na Twój mail. begynn å lære
|
|
Sorry for the late reply to your email.
|
|
|
Proszę, sprawdź i daj znać co sądzisz Proszę, sprawdź załącznik i daj znać co sądzisz. begynn å lære
|
|
Please review and let me know your thoughts Please review the attachment and let me know your thoughts.
|
|
|
Potrzebujemy wsparcia działu IT Potrzebujemy wsparcia działu IT przy tej integracji. begynn å lære
|
|
We need support from IT for this integration.
|
|
|
Spotkajmy się osobiście, jeśli będzie okazja Spotkajmy się osobiście, jeśli będzie okazja. begynn å lære
|
|
Let’s meet in person if possible Let’s meet in person if possible.
|
|
|
Doceniam Twoje zaangażowanie Doceniam Twoje zaangażowanie w projekt. begynn å lære
|
|
I appreciate your commitment I appreciate your commitment to the project.
|
|
|
Zoptymalizujmy ten proces Zoptymalizujmy ten proces, aby był bardziej efektywny. begynn å lære
|
|
Let’s optimize this process Let’s optimize this process to make it more efficient.
|
|
|
To dobry punkt wyjścia do dalszych rozmów. begynn å lære
|
|
It’s a good starting point It’s a good starting point for further discussions.
|
|
|
Przepraszam, muszę wyjść wcześniej Przepraszam, muszę dziś wyjść ze spotkania wcześniej. begynn å lære
|
|
Sorry, I need to leave early Sorry, I need to leave the meeting early today.
|
|
|
Potwierdzam otrzymanie wiadomości Potwierdzam otrzymanie Twojej wiadomości. begynn å lære
|
|
I confirm receipt of your message I confirm receipt of your message.
|
|
|
Zaktualizuj status projektu Proszę zaktualizuj status projektu do końca dnia. begynn å lære
|
|
Update the project status Please update the project status by the end of the day.
|
|
|
Prześlę szczegóły po spotkaniu Prześlę szczegóły po naszym spotkaniu. begynn å lære
|
|
I’ll send the details after the meeting I’ll send the details after our meeting.
|
|
|
Kto będzie właścicielem tego zadania? Kto będzie właścicielem tego zadania? begynn å lære
|
|
|
|
|
Proszę o potwierdzenie terminu Proszę o potwierdzenie terminu realizacji. begynn å lære
|
|
Please confirm the deadline Please confirm the deadline.
|
|
|
Możemy to omówić offline? Możemy to omówić offline po spotkaniu? begynn å lære
|
|
Can we discuss this offline? Can we discuss this offline after the meeting?
|
|
|
Rozpocznijmy burzę mózgów Rozpocznijmy burzę mózgów nad tym tematem. begynn å lære
|
|
Let’s start a brainstorming session Let’s start a brainstorming session on this topic.
|
|
|
Jaki jest aktualny priorytet? Jaki jest aktualny priorytet dla tego projektu? begynn å lære
|
|
What’s the current priority? What’s the current priority for this project?
|
|
|
Możemy przesunąć spotkanie? Możemy przesunąć spotkanie na piątek? begynn å lære
|
|
Can we reschedule the meeting? Can we reschedule the meeting to Friday?
|
|
|
Dziękuję za współpracę przy tym zadaniu. begynn å lære
|
|
Thank you for your cooperation Thank you for your cooperation on this task.
|
|
|
To wymaga dodatkowych konsultacji To wymaga dodatkowych konsultacji z zespołem prawnym. begynn å lære
|
|
This requires further consultation This requires further consultation with the legal team.
|
|
|
Będę w kontakcie, jak tylko otrzymam odpowiedź. begynn å lære
|
|
I’ll be in touch as soon as I get a response.
|
|
|
Prześlę dokument do wglądu Prześlę dokument do wglądu jeszcze dziś. begynn å lære
|
|
I’ll send the document for your review I’ll send the document for your review later today.
|
|
|
Ustalmy kolejne kroki po tym spotkaniu. begynn å lære
|
|
Let’s define the next steps Let’s define the next steps after this meeting.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Could you elaborate on that? Could you elaborate on that?
|
|
|
Przypominam o zbliżającym się terminie oddania raportu. begynn å lære
|
|
Just a gentle reminder about the deadline Just a gentle reminder about the report deadline.
|
|
|
To jest poza moją kompetencją To jest poza moją kompetencją, przekażę to właściwej osobie. begynn å lære
|
|
This is outside my area of responsibility This is outside my area of responsibility, I’ll forward it to the right person.
|
|
|
Ustalmy priorytety na ten tydzień. begynn å lære
|
|
Let’s set priorities for this week.
|
|
|
czekam na twoją odpowiedź Czekam na Twoją odpowiedź w tej sprawie. begynn å lære
|
|
look forward to your reply Looking forward to your reply regarding this matter.
|
|
|
Prześlę zaproszenie na spotkanie Prześlę zaproszenie na spotkanie jutro rano. begynn å lære
|
|
I’ll send a meeting invite I’ll send a meeting invite tomorrow morning.
|
|
|
Dziękuję za wyjaśnienia dotyczące procedury. begynn å lære
|
|
Thank you for the clarification Thank you for the clarification regarding the procedure.
|
|
|
Proszę o szybką informację zwrotną Proszę o szybką informację zwrotną w tej sprawie. begynn å lære
|
|
Please get back to me as soon as possible Please get back to me as soon as possible about this.
|
|
|
Potrzebujemy uzyskać zgodę Potrzebujemy uzyskać zgodę od zarządu. begynn å lære
|
|
We need to get approval from the board.
|
|
|
Przepraszam za zamieszanie Przepraszam za zamieszanie z terminami. begynn å lære
|
|
Sorry for the confusion about the dates.
|
|
|
Wrócę z odpowiedzią wkrótce Wrócę z odpowiedzią wkrótce po konsultacji z zespołem. begynn å lære
|
|
I’ll get back to you soon I’ll get back to you soon after consulting the team.
|
|
|
Rozważymy to jako jedną z opcji na przyszłość. begynn å lære
|
|
We’ll consider this as an option We’ll consider this as an option for the future.
|
|
|
