→ Business Deutsch → Start læring / Last ned MP3 Flashcards

spørsmålet		svaret
Hallo Michael, im Anhang findest Du den Vertrag begynn å lære		v příloze nalezneš
Als Anlage erhalten Sie Informationen begynn å lære		v příloze naleznete
im Anhang der Vertrag begynn å lære		připojeného ke Smlouvě
Mit freundlichen Grüßen begynn å lære		se srdečným pozdravem
Im Anhang ist auch noch... begynn å lære		V příloze je také...
Anbei der unterschriebene Vertrag begynn å lære		v příloze přiložená smlouva
Ein Exemplar unterzeichnet zurrück an... begynn å lære		Jeden podepsaný exemplář na...
der Vertrag ist bei uns angekommen. begynn å lære		Smlouva k nám dorazila
Wir freuen uns über euer Kommen. begynn å lære		Těšíme se na váš příjezd
Bis dahin eine gute Zeit! begynn å lære		Do té doby se mějte
Viele Grüße an alle, begynn å lære		S přáním všeho nejlepšího všem,
plangemässig begynn å lære		podle plánu
Veränderung begynn å lære		změna
Für Rückfragen stehe ich gern zur Verfügung! begynn å lære		viz.
Anfrage begynn å lære		Poptávka
z.Hd. begynn å lære		k rukám
zzgl. = Zuzüglich begynn å lære		plus, navíc, k tomu
Tagesprogramm begynn å lære		denní program (kapely)
ausgestaltung begynn å lære		vytvoření, vytváření (např. programu)
Weisung begynn å lære		příkaz, instrukce
berufen begynn å lære		dovolat se
ist aufzunehmen begynn å lære		k uskutečnění
falls vorhanden begynn å lære		pokud k dispozici
Veranstaltungsort begynn å lære		místo konání
Umkleideraum begynn å lære		šatna
Haftung begynn å lære		ručení
übernimmt keine Haftung für Schäden begynn å lære		nepřebírá zodpovědnost za škody
aufkommen begynn å lære		mj. uhradit
o.g. begynn å lære		výše jmenovaný (oben genannt)
Konventionalstrafe begynn å lære		smluvní pokuta
maßgebend begynn å lære		rozhodující, určující
Nebenabsprache begynn å lære		vedlejší dohoda
Unwirksamkeit begynn å lære		neúčinnost (předpisu smlouvy)
Eigentum begynn å lære		vlastnictví
etw. einschreiben; etw. eingeschrieben schicken begynn å lære		poslat doporučeně
per Nachnahme, Nachname Sendung begynn å lære		na dobírku
Unterbringung begynn å lære		ubytování
Nachfrage begynn å lære		poptávka
heuer begynn å lære		letos (zast.?)
r Verschleiß begynn å lære		opotřebení
ersetzen begynn å lære		nahradit
r Verbandkasten begynn å lære		lékárnička
unterbringen begynn å lære		ubytovat; umístit
Verbindung zu jn. Haben begynn å lære		mít kontakt na
Mautpflicht begynn å lære		mýtné
Umgangsformen begynn å lære		společenské způsoby
Wegbeschreibung begynn å lære		popis cesty
Wegweisung begynn å lære		1) vykázání, 2) dopravní značení
PA anlage (=Verstärkeranlage) begynn å lære		zesilovací zařízení
anderungen vorbehalten begynn å lære		změny vyhrazeny
ansprechspartner begynn å lære		kontaktní osoba
kontaktieren Sie mich unter Tel 607... begynn å lære		kontaktjte mne na čísle 607...
die CD, die Compact Disc begynn å lære		CD
schnelle Rückantwort bezüglich begynn å lære		týkající se
Mit freundlichen Grüßen begynn å lære		s přátelskými pozdravy
vertig machen begynn å lære		vyhotovit
např. Du kannst mir einen Vertrag fertig machen. begynn å lære		Můžete mi vyhotovit smlouvu
darbietung begynn å lære		předvedení, ztvárnění, vystoupení
beinhalten begynn å lære		obsahovat, zahrnovat
nach Inhalt begynn å lære		po obdržení
Vertrag schicke Ich Ihnen dann nach erhalt zurück begynn å lære		Smlouvu vám po obdržení pošlu zpět
In der Anlage mein Vorschlag zum Vertrag begynn å lære		v příloze...
Ankunft begynn å lære		příchod, příjezd
Abgaben begynn å lære		poplatky
Entgelt begynn å lære		odměna
Aufnahme begynn å lære		nahrávání
per Post begynn å lære		poštou (ne mailem)
bekant machen begynn å lære		seznámit se
nach erhalt begynn å lære		po obdržení
Mit freundlichen Grüßen begynn å lære		s přátelským pozdravem
Vorbereitungen laufen auf Hochtouren begynn å lære		Přípravy běží na plné obrátky
Steuern und Abgaben begynn å lære		Daně a cla
Vertragspartner II ist freier Mitarbeiter und trägt alle Abgaben selbst. begynn å lære		Dodavatel II je na volné noze a ponese veškeré náklady sám.
Ratenzahlung begynn å lære		platba ve splátkách
Drehbank begynn å lære		soustruh
herunterladen begynn å lære		download
Vertragsentwurf begynn å lære		návrh smlouvy
Tschechien begynn å lære		Čechy
inkl. (inklusive) begynn å lære		vč. (v ceně)
zzgl. (zuzüglich) begynn å lære		a. (plus)
Preis: 24,90 € (inkl. MwSt.-zzgl. Versand) begynn å lære		Cena: € 24.90 (plus poštovné inkl. MwSt.-)
Die Spielzeit beträgt 2 x 45 Minuten zzgl. Zugaben, sofern vom Publikum gewünscht. begynn å lære		Hrací doba je 2 x 45 minut případně...
Wie steht es? begynn å lære		Kolik to je (skóre)?
wie gehabt begynn å lære		jak to bylo naplánováno, dle domluvy
Verdacht begynn å lære		podezření
Kündigung begynn å lære		vypovězení
Gewinn begynn å lære		zisk
Verpflichtung begynn å lære		povinnost, závazek
einvernehmlich begynn å lære		jednomyslně, jednohlasně
umgehend begynn å lære		obratem, bez odkladu
Auflösen begynn å lære		rozpustit
Ausrufen begynn å lære		vyhlásit
Die Behörde begynn å lære		úřad
Abstimmen begynn å lære		hlasovat, uvést v soulad, odsouhlasit
Übermitteln begynn å lære		doručit
Vieln Dank im Voraus begynn å lære		předem děkuji
eingescannte Kopie begynn å lære		oskenovaná kopie

Business Deutsch

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.

mer