→ C1 & C3 Part 3 → Start læring / Last ned MP3 Flashcards

spørsmålet		svaret
fegnać, pędzić, mknąć/ toczyć się (np. ze zbocza) begynn å lære		hurtle
podśmiewać się z czegoś, chichotać begynn å lære		snigger
Dlaczego chichoczesz, ty idioto? begynn å lære		Why are you sniggering, you idiot?
kłótliwy, swarliwy, zrzędliwy begynn å lære		cantankerous
podsumowywać, powtarzać (np. do egzaminu), zostać przyjętym, zostać zaakceptowan begynn å lære		go over
Zostałem przyjęty do Yale. begynn å lære		I've gone over to Yale
Podsumujmy najważniejsze punkty tego wykładu begynn å lære		Let's go over the main points of this lecture
krępy, przysadzisty begynn å lære		stocky
Jim był niski i przysadzisty begynn å lære		Jim was short and stocky
być wartym zachodu begynn å lære		be worth one's while
Ta dziewczyna naprawdę jest warta zachodu - jest mądra, ambitna i piękna begynn å lære		This girl is really worth your while - she's smart, ambitious and beautiful.
Wiem, że ciężko to zrobić, ale to jest warte zachodu, zobaczysz begynn å lære		I know it's hard to do but it's worth your while, you'll see
zasiłek, świadczenie (np. dla bezrobotnych, na dzieci), dobro społeczne, interes społeczny begynn å lære		welfare
Musiałam iść na zasiłek po rozwodzie begynn å lære		I had to go on welfare after divorce.
Politycy twierdzą, że walczą o interes społeczny begynn å lære		The politicians claim that they fight for welfare.
dzierżyć (np. miecz, topór) // władać (bronią) begynn å lære		wield
nie zmrużyć oka begynn å lære		not sleep a wink
Wczoraj w nocy nie zmrużyłem oka przez hała begynn å lære		I didn’t sleep a wink last night because of the noise.
→ Tak bardzo martwiła się inspekcją, że nie spała ani chwili. begynn å lære		She was so worried about the inspection that she didn’t sleep a wink.
zniszczyć, zdewastować / uszkodzić / zatopić (statek) begynn å lære		wreck
napisać z prośbą begynn å lære		write off
Tom napisał z prośbą o ulotkę informacyjną begynn å lære		Tom wrote off for an information leaflet.
Napisaliśmy z prośbą do mojej matki o pomoc finansową begynn å lære		We wrote to my mother asking for financial help.
obawiać się najgorszego begynn å lære		fear the worst
słowo w słowo begynn å lære		word for word
zabraknąć (komuś) słów, nie wiedzieć co powiedzieć begynn å lære		be at a loss for words
→ Nie wiedziałem, co powiedzieć, kiedy zobaczyłem wyniki inspekcji. begynn å lære		I was at a loss for words when I saw the inspection results.
→ Po usłyszeniu wiadomości zupełnie zaniemówiła. begynn å lære		She was completely at a loss for words after hearing the news.
nikczemny, niegodziwy, bezecny / szelmowski begynn å lære		wicked
to nie koniec świata begynn å lære		it's not the end of the world
bać się, lękać się begynn å lære		dread
Lękam się na myśl o zostawieniu jej bezbronnej i samotnej. begynn å lære		I dread the thought of leaving her helpless and alone
Ona boi się, że go utraci. begynn å lære		She dreads that she will lose him
prawość, uczciwość, integralność begynn å lære		integrity
On ma uczciwość, żeby być naszym prezydentem przez następne cztery lata. begynn å lære		He's got integrity to be our President for the next four years.
niezliczony begynn å lære		innumerable
wtrącać się (do rozmowy), dorzucać się (do czegoś) begynn å lære		chip in
Ona zawsze się wtrąca, to jest wkurzające. begynn å lære		She's always chipping in, it's annoying
Musimy dorzucić się, żeby kupić jej prezent. begynn å lære		We have to chip in to buy her a present. (
przypaść sobie do gustu begynn å lære		click
Przypadliśmy sobie do gustu od momentu, kiedy się poznaliśmy begynn å lære		We clicked the moment we met.
Mój ojczym i ja nie przypadliśmy sobie do gustu. begynn å lære		My stepfather and I haven't clicked.
otrzeźwiający begynn å lære		sobering
61 Przeprowadzając się za granicę, szybko uczysz się radzić sobie samemu. begynn å lære		When you move abroad, you quickly learn to fend for yourself.
radzić sobie samemu, dawać sobie radę, troszczyć się o siebie begynn å lære		fend for yourself
barczysty begynn å lære		broad-shouldered
Ten barczysty człowiek mnie uderzył! begynn å lære		This broad-shouldered man hit me!
prowadzić interesy begynn å lære		be in business
→ Gdy zainstalujemy nowe oprogramowanie, będziemy gotowi do działania. begynn å lære		Once we install the new software, we’ll be in business.
→ Jeśli klient zatwierdzi dziś procedurę, możemy ruszać. begynn å lære		If the client approves the procedure today, we’re in business.
lekkomyślny, frywolny, niepoważny begynn å lære		frivolous
Ta dziewczyna jest bardzo lekkomyślna, powinna dorosnąć begynn å lære		This girl is very frivolous, she should grow up.
nieodłączny, wrodzony, wewnętrzny, niezbędny rzeczywisty (np. aspekt, uczucia, w begynn å lære		intrinsic
interweniować, stawać na przeszkodzie (np. zdarzenia, okoliczności) begynn å lære		intervene
bez względu na coś begynn å lære		irrespective of
→ Te same wymagania obowiązują niezależnie od podwykonawcy. begynn å lære		The same requirements apply irrespective of the subcontractor.
→ Inspekcja musi zostać przeprowadzona bez względu na warunki pogodowe. begynn å lære		The inspection must be carried out irrespective of weather conditions.
wrodzony begynn å lære		innate
związać razem (np. plik gazet) begynn å lære		bind
Związałem razem jej korespondencję i zostawiłem ją na jej biurku begynn å lære		I bound her mail and left it on her desk.
ściąć coś (np. drzewo) begynn å lære		chop something down
opuścić (miejsce), porzucić (osobę), zaniechać (działania) begynn å lære		forsake
stanąć po czyjejś stronie begynn å lære		take the side of somebody
Znowu stanąłeś po jej stronie begynn å lære		You picked her side again!
Chcę, żebyś stanął po mojej stronie dzisiaj w sądzie begynn å lære		I want you to take my side in court today.
uznany, budzący uznanie, podziwiany begynn å lære		acclaimed
zamożny, majętny, bogaty, dostatni, zasobny begynn å lære		affluent
ezultat, wynik, sedno sprawy, ogólny rozrachunek, rezultat begynn å lære		the bottom line
Oni chcieli, żebym pominął ogólny opis eksperymentu i przeszedł do rezultatu begynn å lære		They wanted me to skip the overview of the experiment and get to the bottom line.
Sednem sprawy jest to, że musimy, i będziemy, chronić dzieci. begynn å lære		The bottom line is that we must and will protect the children.
być smutnym, być zdołowanym begynn å lære		feel blue
Czuję się zdołowany, od kiedy ze sobą zerwaliśmy begynn å lære		I've been feeling blue since we broke up
rozległość wiedzy / szeroki zakres wiedzy — chodzi o to, że ktoś zna wiele różnych tematów lub obszarów, a nie tylko jedną wąską dziedzinę. begynn å lære		breadth of knowledge
→ Rozległość jego wiedzy z zakresu spawalnictwa i inżynierii materiałowej jest imponująca. begynn å lære		His breadth of knowledge in welding and materials engineering is impressive.
→ Dobry manager QC potrzebuje zarówno głębokiej, jak i szerokiej wiedzy. begynn å lære		A good QC manager needs both depth and breadth of knowledge.
okres przejściowy / tymczasowy, doraźny (np. zyski, pomoc) begynn å lære		interim
Niestety, temat ten jest zawsze w znacznym stopniu ignorowany w okresie przejściowym. begynn å lære		Unfortunately, the subject is always largely ignored in the interim
Musimy wiedzieć, jakie plany ma rząd tymczasowy begynn å lære		We must know what the plans of the interim government are.
nieodwołalny, nieodwracalny, nieuleczalny begynn å lære		irreversible
mieć chętkę coś zrobić, bardzo czegoś chcieć begynn å lære		be itching to do something
→ Nie mogę się doczekać rozpoczęcia nowego projektu. begynn å lære		I’m itching to start the new project.
→ Aż się rwał, żeby powiedzieć wszystkim dobrą wiadomość. begynn å lære		He was itching to tell everyone the good news.
zahamowanie, inhibicja, wstrzymanie begynn å lære		inhibition
wesołe miasteczko, targ, jarmark begynn å lære		fair
o wesołe miasteczko jest najlepszym miejscem, żeby się dobrze bawić begynn å lære		This fair is the best place to have fun.
Kocham jarmarki bożonarodzeniowe, ponieważ zawsze znajduję tam prezenty dla mojej rodziny. begynn å lære		I love Christmas fairs because I always find gifts for my family there.
opracować, wymyślić begynn å lære		devise
Oni opracowali lekarstwo na tę chorobę begynn å lære		They have developed a cure for thiThey have devised a cure for this illness. s disease
To może być najważniejsza maszyna wymyślona kiedykolwiek. begynn å lære		It may be the most important piece of machinery ever devised.
ogrodniczki (rodzaj spodni) begynn å lære		overalls
uporać się (z czymś), stawiać czoło (problemom), blokować (przeciwnika w grze), begynn å lære		tackle
Oni mieli kilka problemów, którym musieli stawić czoło begynn å lære		They've had a couple of problems to tackle.
zniszczony, w marnym stanie, wyczerpany, zmęczony begynn å lære		run-down
Wyrzuć swoje zniszczone buty begynn å lære		Throw out your run-down shoes.
tępy, stępiony, szczery, otwarty begynn å lære		blunt
Ten nóż jest tępy.) begynn å lære		This knife is blunt
zmarnować szansę, dać ciała, zawalić sprawę begynn å lære		blow it
→ Miałem świetną okazję, ale ją zmarnowałem / schrzaniłem. begynn å lære		I had a great opportunity, but I blew it.
→ Nie zawal tego — to twoja szansa, żeby zrobić dobre wrażenie na kliencie. begynn å lære		Don’t blow it — this is your chance to impress the client.
pozbierać się, dojść do siebie, wrócić do normy; stanąć na nogi; odbić się od dn begynn å lære		bounce back
Biedny Tom jeszcze nie doszedł do siebie od pobytu w szpitalu begynn å lære		Poor Tom still hasn't bounced back since the stay in hospital.
Nie mogę się pozbierać po śmierci mojej siostry. begynn å lære		I can't bounce back since the death of my sister
On nareszcie stanął na nogi po rozwodzie begynn å lære		He finally bounced back after the divorce.
gotowy, skłonny, usposobiony begynn å lære		disposed
dostojny, dystyngowany, godny begynn å lære		dignified
w czyichś najśmielszych snach begynn å lære		in one's wildest dreams
puszczony samopas (np. dzieci), dziczeć, zdziczeć begynn å lære		run wild
hałas, wrzawa, zamieszanie, chaos begynn å lære		turmoil
On zgubił się w chaosie natarcia begynn å lære		He got lost in the turmoil of the attack
Uslyszałem przez okno jakiś hałas. begynn å lære		I heard some turmoil through the window
rozpocząć nowy, lepszy rozdział (w życiu), rozpoczynać nowe życie (zacząć zachowywać się w lepszy lub bardziej odpowiedzialny sposób) begynn å lære		turn over a new leaf
On zerwał z nałogiem i rozpoczął nowy rozdział w życiu begynn å lære		He broke the habit and turned over a new leaf.
oddawać komuś hołd, oddawać komuś cześć begynn å lære		pay tribute to someone
metoda prób i błędów begynn å lære		trial and error
Rozwiązałem ten problem metodą prób i błędów. begynn å lære		I solved this problem by trial and error. (
Uważała, że najlepszym sposobem nauki języków jest metoda prób i błędów begynn å lære		She claimed that the best way to learn languages is a trial-and-error method.
kwestionować, zakwestionować / zgłaszać pretensje do czegoś begynn å lære		dispute
Ona zawsze kwestionowała istnienie Boga begynn å lære		She has always disputed the existence of God
Nie możesz zakwestionować faktu, że grawitacja istnieje begynn å lære		You can't dispute the fact that gravity exists.
zaprzeczanie (czemuś), negacja (czegoś), wyparcie się, odmowa, represja begynn å lære		denial
pochodzić od, wywodzić się z begynn å lære		descend from something
→ Uważa się, że współczesne ptaki wywodzą się od niektórych grup dinozaurów. begynn å lære		Modern birds are believed to descend from certain groups of dinosaurs.
zakłócający spokój, destrukcyjny begynn å lære		disruptive
Jego zakłócające spokój zachowanie w klasie uniemożliwia pracę innym dzieciom begynn å lære		His disruptive behaviour in class prevents other children from working
kość niezgody begynn å lære		bone of contention
rozpadać się, psuć się, walić się, rozkładać się, dzielić się begynn å lære		come apart
Błyskawice sprawiły, że niebo wyglądało, jakby się rozpadało. begynn å lære		The bolts of lightning made the sky look as if it had been falling apart.
Biznes rozpadł się całkiem szybko begynn å lære		The business came apart quite quickly.
ogłosić sukces / twierdzić, że osiągnęło się sukces — zwykle wtedy, gdy ktoś przedstawia działanie, projekt albo wynik jako udany begynn å lære		claim success
→ Wykonawca ogłosił sukces po zakończeniu naprawy. begynn å lære		The contractor claimed success after completing the repair.
→ Jest za wcześnie, żeby ogłaszać sukces, zanim zakończy się końcowa inspekcja. begynn å lære		It is too early to claim success before the final inspection is complete.
chłód, oziębłość begynn å lære		coldness
zbierać myśli begynn å lære		collect one's thoughts
wyczyścić coś, wysprzątać coś begynn å lære		clean something out
wyczyścić kogoś z pieniędzy, okraść kogoś begynn å lære		clean somebody out
Złodziej okradł moją babcię zeszłej nocy begynn å lære		A thief cleaned my grandmother out last night
być krytykowanym, być pod ostrzałem krytyki begynn å lære		come under fire
substancja zanieczyszczająca środowisko, polutant begynn å lære		pollutant
Nasza fabryka nie emituje żadnych substancji zanieczyszczających środowisko do atmosfery begynn å lære		Our factory does not emit any pollutants into the atmosphere.
uroczysty begynn å lære		ceremonious
Ona ma na sobie swój strój ceremonialny begynn å lære		She's wearing her ceremonial outfit today.
cięta uwaga begynn å lære		wisecrack, thrust
trudna sytuacja, niedola begynn å lære		plight
Niepokoi nas niedola mniejszości religijnych i etnicznych w całych Chinach. begynn å lære		We are concerned about the plight of religious and ethnic minorities across the whole of China
podburzać kogoś do zrobienia czegoś begynn å lære		incite somebody to do something
→ Został oskarżony o podżeganie pracowników do ignorowania zasad bezpieczeństwa. begynn å lære		He was accused of inciting the workers to ignore the safety rules.
→ Przemówienie podburzyło tłum do protestu. begynn å lære		→ The speech incited the crowd to protest.
zabobon, przesąd begynn å lære		old wives' tale
Nie mogę uwierzyć, że te przesądy są wciąż w obiegu begynn å lære		I can't believe these old wives' tales are still in circulation
hurtowo begynn å lære		in bulk
rdzenny begynn å lære		indigenous
kłusownik begynn å lære		poacher
dzielnica ruder, slumsy, slamsy begynn å lære		slum
kursujący wahadłowo środek transportu (np. autobus, samolot) begynn å lære		shuttle
Na wyspę można dostać się promem begynn å lære		You can get to the island with a shuttle.
straszny, przerażający begynn å lære		fearsome
szczep, plemię begynn å lære		tribe
sprawdzać kogoś (np. czy wykonuje nasze polecenie) begynn å lære		check up on somebody
→ Zadzwoniłem, żeby sprawdzić, jak się czuje po wypadku. begynn å lære		I called to check up on him after the accident.
→ Nadzorca regularnie kontroluje podwykonawców. begynn å lære		The supervisor regularly checks up on the subcontractors.
1. → Poszła sprawdzić, jak radzi sobie nowy pracownik, i upewnić się, że wszystko jest w porządku. begynn å lære		She went to check up on the new employee and make sure everything was going well.
dołożyć wszelkich starań begynn å lære		go to great lengths
→ Wykonawca dołożył wszelkich starań, żeby udowodnić, że naprawa była akceptowalna. begynn å lære		The contractor went to great lengths to prove that the repair was acceptable.
→ Bardzo się postarała, żeby przygotować się do spotkania z klientem. begynn å lære		She went to great lengths to prepare for the client meeting.
osuwisko, obryw begynn å lære		landslide
chytrość, przebiegłość, cwaność, zręczność, spryt begynn å lære		cunning
kanciarz, oszust begynn å lære		a con man
wyburzyć, rozebrać (np. budynek, mur); obalić (np. teorię, ideę) begynn å lære		demolish
Pracownicy wyburzyli budynek. begynn å lære		The workers demolished the building.
profesor obalił moją teorię begynn å lære		The professor demolished my theory.
zmieniać kierunek (np. rzeki, drogi), obracać (np. fundusze, energię) begynn å lære		divert
pożądany efekt begynn å lære		desired effect
podejrzany, wątpliwy niepewny, powątpiewający, wątpiący (okazujący wątpliwość) begynn å lære		dubious
zaburzenie, choroba / nieporządek, nieład // wprowadzać bałagan, wprowadzać niep begynn å lære		disorder
Jane cierpi na zaburzenia odżywiania begynn å lære		Jane suffers from eating disorders.
Jego przemowa spowodowała poważne rozruchy w centrum miasta begynn å lære		His speech caused serious disorder in the city centre.
jednorazowy, jednorazowego użytku do rozporządzenia begynn å lære		disposable
przedstawiać, obrazować, opisywać begynn å lære		depict
Ten obraz przedstawia świętego Józefa. begynn å lære		This painting depicts Saint Joseph.
On barwnie opisał całe wydarzenie begynn å lære		He vividly depicted the whole event.
czynnik powstrzymujący, środek odstraszający, odstraszacz begynn å lære		deterrent
Kara za to przestępstwo jest wystarczającym środkiem odstraszającym, żeby powstrzymać ludzi przed popełnianiem go begynn å lære		The punishment for this crime is enough of a deterrent for people not to commit it.
ujawniać, wyjawiać / ujawnienie begynn å lære		disclose
Policja nie ujawniła nazwiska ofiary begynn å lære		The police did not disclose the victim's name
mieć wpływ begynn å lære		carry weight
Opinia prezesa będzie miała wpływ w firmie begynn å lære		The CEO's opinion will carry weight in the company
siła woli begynn å lære		willpower
To wymagało jej całej siły woli, żeby pozostać spokojną begynn å lære		It took all her willpower to remain calm
Zrobił to używając wyłącznie swojej siły woli. begynn å lære		He did it only using his power of will
lichy, nędzny, pożałowania godny/nieszczęśliwy, nieszczęsny begynn å lære		wretched
płakać, szlochać begynn å lære		weep
Ona prawie płakała ze śmiechu begynn å lære		She almost wept with laughter
stawać się nudnym begynn å lære		wear thin
Wszystkie te żarty po jakimś czasie stają się nudne begynn å lære		All these jokes wear thin after a while
Modelka stała się nudna i przestała przyciągać klientów. begynn å lære		The model wore thin and stopped attracting customers.
z końca wieku begynn å lære		turn of the century
odwrócić się od kogoś, zignorować kogoś, kto potrzebuje pomocy, odmówić komuś pomocy begynn å lære		turn one's back on somebody
On odwrócił się od swojej matki. begynn å lære		He turned his back on his mother.
Jak często odmawiasz pomocy bezdomnym? begynn å lære		How often do you turn your back on the homeless?
dokuczliwy, nieznośny begynn å lære		troublesome
Stanley jest bardzo nieznośnym dzieckiem begynn å lære		Stanley is a very troublesome child
Nastrój społeczny panujący w Wielkiej Brytanii to rosnące przerażenie begynn å lære		The public mood in Britain is one of growing dismay.
Z niepokojem zauważam, że jego wygrana w wyborach może być szkodliwa dla naszego kraju begynn å lære		I note with dismay that his election may be harmful to our country
czerpać przyjemność z czegoś / znajdować w czymś przyjemność. To dość formalne wyrażenie. begynn å lære		to derive pleasure from something
→ Czerpie dużą przyjemność z pomagania mniej doświadczonym kolegom. begynn å lære		He derives great pleasure from helping less experienced colleagues.
→ Czerpie przyjemność z rozwiązywania trudnych problemów technicznych. begynn å lære		She derives pleasure from solving difficult technical problems.
odwodzić (od czegoś), zniechęcać (do czegoś), zrażać, zniechęcać begynn å lære		discourage
My próbujemy odwodzić dzieci od złego zachowania begynn å lære		We try to discourage kids from misconduct
Powinniśmy zniechęcić go do przychodzenia tu begynn å lære		We should discourage him from coming here.
wilgotny, zawilgocony (nieprzyjemnie zimny i mokry) begynn å lære		dank
Piwnica była zimna i zawilgocona begynn å lære		The basement was cold and dank
odwrotność, przeciwny, odwrotny begynn å lære		converse
Bez względu na to, czego od niego oczekujesz, on zawsze postąpi odwrotnie begynn å lære		No matter what you ask of him, he will always do the converse
Bez względu na to co powiem, on zawsze zajmuje przeciwne stanowisko begynn å lære		No matter what I say, he always takes a converse position.
pokryty śluzem, lepki, szlamowaty, oślizły, oślizgły begynn å lære		slimy
Piasek na plaży był szlamowaty begynn å lære		The sand on the beach was slimy
Dotknąłem oślizgłej ściany w ciemnej piwnicy. begynn å lære		I touched the slimy wall in the dark cellar.
redukcja (np. zatrudnienia), cięcie (w budżecie), zmniejszenie (np. produkcji) begynn å lære		reduction (e.g. employment), cutting (budget), reduction (e.g. production)
Byliśmy zmuszeni do wykonania cięć w zatrudnieniu. begynn å lære		We were forced to make a cutback in our employment.
obecność, uczęszczanie dokądś / frekwencja begynn å lære		attendance
Uczęszczanie do szkoły podstawowej jest obowiązkowe we wszystkich państwach begynn å lære		Primary school attendance is mandatory in all countries.
niewyobrażalny, ogromny, zadziwiający, niepojęty begynn å lære		mind-boggling
zniechęcający, osłabiający begynn å lære		unnerving
To dość zniechęcające, kiedy zawsze przegrywasz begynn å lære		It is quite unnerving when you always lose.
Całe to zainteresowanie jest osłabiające. Nienawidzę być na widoku begynn å lære		All this attention is unnerving. I hate being on display
maksyma, przysłowie, porzekadło begynn å lære		adage
błazeństwa, popisy, wygłupy begynn å lære		antics
wypowiedź, wypowiedzenie, wyraz, wyrażenie, sformułowanie begynn å lære		utterance
ograniczanie (dostępu do czegoś), brak (np. snu), utrata (np. praw), pozbawienie begynn å lære		deprivation
Brak snu może prowadzić do problemów zdrowotnych begynn å lære		Sleep deprivation may lead to health problems.
skrępowany, zakłopotany, nieśmiały, ŚWIADOMY begynn å lære		self-conscious
Czuję się trochę skrępowany begynn å lære		I feel a little self-conscious.
sprawy bieżące begynn å lære		current affairs
czysty, najzwyklejszy, istny (np. o szczęściu, lenistwie, głupocie) begynn å lære		sheer
To było czyste szczęście. begynn å lære		It was sheer luck.
To jest najzwyklejsze lenistwo begynn å lære		It's sheer laziness.
zaraźliwy, zakaźny begynn å lære		contagious
Ta choroba jest bardzo zakaźna begynn å lære		The disease is very contagious
pretekst, pozór, udawanie, symulowanie, obłuda begynn å lære		pretence
szczegółowe badanie (np. dokumentu), analiza (czegoś) / przypatrywanie się (czem begynn å lære		scrutiny
Temu esejowi przydałaby się profesjonalna analiza begynn å lære		This essay could use some professional scrutiny.
czuć się swobodnie begynn å lære		feel at ease
grzesznik, winowajca begynn å lære		wrongdoer
trądzik begynn å lære		acne
Czy obydwaj używają tego samego kremu na trądzik? begynn å lære		Do they both use the same acne cream?
szczyt (ważne spotkanie) / szczyt, wierzchołek begynn å lære		summit
Przynajmniej 38 państw z krajów całego świata pojawiło się na szczycie begynn å lære		At least 38 countries from around the world came to the summit.
bez ambicji, pozbawiony ambicji begynn å lære		unambitious
plama oleju, ropy (na wodzie lub ziemi), begynn å lære		slick
Po utonięciu tankowca na morzu została ogromna plama ropy begynn å lære		There was a huge slick on the sea after the tanker sank
umyślnie, celowo, rozmyślnie, specjalnie begynn å lære		deliberately
On nie zrobił tego umyślnie. begynn å lære		He hadn't done it deliberately.
Ona celowo zignorowała moją notatkę! begynn å lære		She has deliberately ignored my note!
Bez śladu begynn å lære		without a trace
zniknąć bez śladu begynn å lære		vanish without trace
przepaść jak kamień w wodę begynn å lære		sink without trace
zniknąć bez śladu begynn å lære		disappear without trace
połączenie, zazębienie, zazębianie, splecenie, splatanie, powiązanie begynn å lære		interlocking
chromać, kuleć, kuśtykać, utykać /// powoli dopłynąć (o uszkodzonym statku), pow begynn å lære		limp
On kuśtyka, bo jedna z jego nóg jest krótsza begynn å lære		He limps because one of his legs is shorter.
Ostatnimi czasy nasz biznes kuleje begynn å lære		Our business is limping these days
młody pęd (rośliny), jadalny kiełek (fasoli, soi) begynn å lære		sprout
Pola o tej porze roku są pełne młodych pędów. begynn å lære		The fields at this time of year are full of sprouts
naruszenie, pogwałcenie (prawa, zasad) begynn å lære		breach
Twoje akcje stanowią pogwałcenie naszej umowy. begynn å lære		Your actions are a breach of our agreement.
w końcu coś zrobić, zabrać się do czegoś (co było długo odkładane) begynn å lære		get round to something
Muszę zabrać się do pisania tego wypracowania begynn å lære		I must get round to writing this essay
Nie mogę się do tego zabrać begynn å lære		I can't get round to it.
naciągany, przesadny, nieprzekonujący, zbyt daleko idący (o wnioskach), grubymi nićmi szyty begynn å lære		far-fetched
stawać się coraz silniejszym, odnosić coraz większe sukcesy begynn å lære		go from strength to strength
→ Firma przez ostatnie pięć lat rozwijała się coraz lepiej i odnosiła coraz większe sukcesy. begynn å lære		The company has gone from strength to strength over the past five years.
→ Odkąd dołączył do nowego zespołu, jego kariera rozwija się coraz lepiej. begynn å lære		Since joining the new team, his career has gone from strength to strength.
do czyjejś dyspozycji begynn å lære		be at somebody disposal
→ Jestem do Twojej dyspozycji, jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji. begynn å lære		I’m at your disposal if you need any further information.
→ Nasz zespół techniczny pozostaje do dyspozycji klienta przez cały czas trwania inspekcji. begynn å lære		Our technical team is at the client’s disposal throughout the inspection.
→ Będziesz mieć do swojej dyspozycji wszystkie niezbędne dokumenty. begynn å lære		You will have all the necessary documents at your disposal.
smutny, przygnębiony, nieszczęśliwy (o osobie) / żałosny, nędzny, opłakany (np. begynn å lære		miserable
Ona czuła się przygnębiona begynn å lære		She felt miserable
Obaj chłopcy byli bardzo bladzi i przygnębieni. begynn å lære		Both boys were looking very pale and miserable.
zdrętwiały, zesztywniały (np. o ciele, mięśniach), sztywny, twardy, gęsty, sztyw begynn å lære		stiff
On czuł się zdrętwiały i zmęczony. begynn å lære		He was feeling stiff and tired
Jego palce były sztywne z zimna begynn å lære		His fingers were stiff with cold.
Ten stek jest twardy begynn å lære		This steak is stiff.
przeszkadzać komuś, ograniczać kogoś (np. w zachowywaniu się na swój sposób) begynn å lære		cramp somebody's style
→ Lepiej pracuję sam — ciągłe obserwowanie mnie krępuje i ogranicza moją swobodę działania. begynn å lære		I work better alone — having someone constantly watching me cramps my style.
→ Nie chciał, żeby manager dołączył do spotkania, bo czułby się skrępowany. begynn å lære		He didn’t want his manager to join the meeting because it would cramp his style.
→ Zbyt wiele niepotrzebnych procedur może ograniczać swobodę działania zespołu. begynn å lære		Too many unnecessary procedures can cramp the team’s style.
błędny, wadliwy begynn å lære		flawed
zalany czymś, zasypany czymś begynn å lære		be flooded with something
→ Po ogłoszeniu zalała nas masa maili od dostawców. begynn å lære		After the announcement, we were flooded with emails from suppliers.
→ Zespół QC został zasypany prośbami o dodatkowe inspekcje. begynn å lære		The QC team was flooded with requests for additional inspections.
radzić sobie samemu, dawać sobie radę, troszczyć się o siebie begynn å lære		fend for oneself
→ Po przeprowadzce za granicę musiał nauczyć się radzić sobie samemu. begynn å lære		After moving abroad, he had to learn to fend for himself.
→ Pracownicy zostali zdani sami na siebie, gdy nadzorca opuścił budowę. begynn å lære		The workers were left to fend for themselves when the supervisor left the site.
strzelić gafę, chlapnąć (coś), palnąć (coś), wyskoczyć (z czymś) begynn å lære		put one's foot in it
→ Naprawdę palnąłem gafę, kiedy zapytałem ją, dlaczego nie dostała awansu. begynn å lære		I really put my foot in it when I asked her why she hadn’t been promoted.
→ Palnął gafę, wspominając o nieudanym projekcie przy kliencie. begynn å lære		He put his foot in it by mentioning the failed project in front of the client.
znajdować przyczynę czegoś begynn å lære		put one's finger on something
→ Wiedziałem, że coś jest nie tak, ale nie potrafiłem dokładnie określić co. begynn å lære		I knew something was wrong, but I couldn’t put my finger on it.
→ Inspektor szybko trafnie wskazał główną przyczynę niezgodności. begynn å lære		The inspector quickly put his finger on the main cause of the defect.
dotrzeć (do niższego poziomu, szczebla np. informacja, zasoby) begynn å lære		filter down
→ Nowe wymagania jakościowe stopniowo dotarły do zespołów produkcyjnych. begynn å lære		The new quality requirements gradually filtered down to the production teams.
→ Może minąć trochę czasu, zanim decyzje kierownictwa dotrą do niższych szczebli organizacji. begynn å lære		It can take time for decisions made by senior management to filter down through the organization.
zaspokajać popyt / pokrywać zapotrzebowanie. begynn å lære		fill demand
→ Fabryka zwiększyła produkcję, żeby zaspokoić popyt. begynn å lære		The factory increased production to meet demand.
→ Potrzebujemy dodatkowych dostawców, żeby zaspokoić zapotrzebowanie na szyny miedziane. begynn å lære		We need additional suppliers to satisfy demand for copper busbars.
iść za czyimś przykładem, brać przykład z kogoś begynn å lære		follow one's example
→ Kilku dostawców poszło za naszym przykładem i wprowadziło bardziej rygorystyczne kontrole jakości. begynn å lære		Several suppliers followed our example and introduced stricter quality checks.
→ Jeśli jeden zespół zacznie prawidłowo dokumentować proces, pozostali mogą pójść za jego przykładem. begynn å lære		If one team starts documenting the process properly, the others may follow its example.
skończony begynn å lære		finite
Niektórzy naukowcy twierdzą, że wszechświat ma skończoną wielkość. begynn å lære		Some scientists say that the universe is finite in size.
To zadanie ma skończoną liczbę rozwiązań begynn å lære		This problem has got a finite number of solutions.
kondygnacja schodów, bieg schodów, bieg schodowy, schody begynn å lære		flight of steps
Ta kondygnacja schodów prowadzi do recepcji. begynn å lære		This flight of steps leads to the reception
Ona czeka na mnie u dołu kondygnacji schodów begynn å lære		She's waiting for me at the bottom of the flight of steps.
słaby, nikły, marny begynn å lære		feeble
Słaby stary mężczyzna upadł na chodnik. begynn å lære		The feeble old man collapsed on the sidewalk
Ona zrobiła marną próbę wytłumaczenia problemu begynn å lære		She made a feeble attempt to explain the issue.
iść w czyjeś ślady begynn å lære		follow in one's footsteps
Tom poszedł w ślady swojego ojca i został dentystą begynn å lære		Tom followed in his father's footsteps and became a dentist.
Poszła w ślady matki i założyła własny biznes begynn å lære		She followed in her mother's footsteps and started her own business.
wahać się, często się zmieniać (o cenie, ilości), oscylować begynn å lære		hesitate, change frequently (about price, quantity), oscillate
Wskaźnik wahał się w granicach dwa do pięć. begynn å lære		The indicator fluctuated between two and five.
trzymać rękę na pulsie begynn å lære		keep one's finger on the pulse
→ Dobry manager musi trzymać rękę na pulsie projektu. begynn å lære		A good manager needs to keep his finger on the pulse of the project.
→ Musimy być na bieżąco ze zmianami w normach offshore. begynn å lære		We need to keep our finger on the pulse of changes in offshore standards.
przekartkować coś (książkę, gazetę) begynn å lære		flick through
→ Przekartkowałem / szybko przejrzałem raport przed spotkaniem. begynn å lære		I flicked through the report before the meeting.
→ Przeglądała magazyn, czekając na lekarza. begynn å lære		She was flicking through a magazine while waiting for the doctor.
wszystko z danej grupy, całość z czegoś begynn å lære		lot of something
pomylić kogoś/coś z kimś/czymś innym / pomieszać dwie osoby albo rzeczy. begynn å lære		get someone muddled up
→ Zawsze mylę tych dwóch dostawców. begynn å lære		I always get these two suppliers muddled up.
→ Nie pomyl dwóch rewizji rysunku. begynn å lære		Don’t get the two drawing revisions muddled up.
wyszeptać begynn å lære		murmur
Ona wyszeptała odpowiedź i nikt jej nie usłyszał. begynn å lære		She murmured the answer and no one heard her.
żałośnie mała ilość / mizerna ilość / bardzo niewielka suma. begynn å lære		miserable amount
→ Zaoferowali nam żałośnie małą kwotę za dodatkową pracę. begynn å lære		They offered us a miserable amount of money for the additional work.
→ Na magazynie została mizerna ilość materiału. begynn å lære		Only a miserable amount of material was left in stock.
przyłączać (się), mieszać (się), wmieszać się w tłum w celu nawiązania rozmowy ( begynn å lære		mingle
nieszczęście, nieszczęśliwy wypadek, niefortunny wypadek, nieszczęśliwy przypadek, niepowodzenie begynn å lære		mishap
zorganizować protest / rozpocząć akcję protestacyjną / wystąpić z protestem. begynn å lære		mount protest
→ Pracownicy zorganizowali protest przeciwko planowanym redukcjom zatrudnienia. begynn å lære		The workers mounted a protest against the proposed job cuts.
trwać, utrzymywać się (np. o zapachu, smaku), ociągać się, zwlekać begynn å lære		to linger
w granicach begynn å lære		within the limits
w stylu czegoś / na wzór czegoś / mniej więcej podobny do czegoś begynn å lære		along the lines
→ Potrzebujemy procedury na wzór tej używanej w poprzednim projekcie. begynn å lære		We need a procedure along the lines of the one used on the previous project.
→ Myślałem o czymś w rodzaju cotygodniowego podsumowania jakości. begynn å lære		I was thinking of something along the lines of a weekly quality summary.
→ Klient poprosił o rozwiązanie podobne do naszej pierwotnej propozycji. begynn å lære		The client requested a solution along the lines of our original proposal.
tęsknić do czegoś, pragnąć czegoś begynn å lære		long for something
Tęsknię za czymś lepszym begynn å lære		I long for something better
Ona tęskniła za jego uczuciami.) begynn å lære		She longed for his affection
prawdopodobieństwo begynn å lære		likelihood
Poważnie zwiększa to prawdopodobieństwo wypadków begynn å lære		It greatly increases the likelihood of accidents.
być nie do przyjęcia być nie na miejscu begynn å lære		be out of line
Rzeczy, które powiedziałem, były nie na miejscu, przepraszam begynn å lære		Things I said were out of line, I'm sorry
Jego zachowanie jest nie na miejscu begynn å lære		His behaviour is out of line
nie robić czegoś pochopnie / bez zastanowienia / lekkomyślnie begynn å lære		to not do lightly
→ Zmiana procedury spawania to nie jest coś, co powinniśmy robić bez dokładnego zastanowienia. begynn å lære		Changing the welding procedure is not something we should do lightly.
→ Decyzja o rozwiązaniu umowy nie została podjęta pochopnie. begynn å lære		The decision to terminate the contract was not taken lightly.
→ Nie powinieneś wysuwać takich oskarżeń lekkomyślnie / bez mocnych podstaw. begynn å lære		You shouldn’t make accusations like that lightly.
postawić granicę / powiedzieć „dość” / określić, czego już się nie akceptuje. begynn å lære		draw the line
→ Jestem gotów pracować po godzinach, ale stawiam granicę przy pracy w każdy weekend. begynn å lære		I’m willing to work overtime, but I draw the line at working every weekend.
→ Klient postawił granicę i odmówił akceptowania nieudokumentowanych napraw. begynn å lære		The client drew the line at accepting undocumented repairs.
→ Gdzieś trzeba postawić granicę. begynn å lære		You have to draw the line somewhere.
brzydzić się, czuć wstręt, nienawidzić begynn å lære		loathe
dosłowne znaczenie — znaczenie słowa lub wyrażenia rozumiane dokładnie, bez metafory, idiomu ani przenośni. begynn å lære		literal meaning
Dosłowne znaczenie „break the ice” różni się od jego znaczenia idiomatycznego begynn å lære		The literal meaning of “break the ice” is different from its idiomatic meaning.
→ Nie skupiaj się wyłącznie na dosłownym znaczeniu zdania. begynn å lære		Don’t focus only on the literal meaning of the sentence.
→ W swoim dosłownym znaczeniu to słowo odnosi się do ruchu fizycznego. begynn å lære		In its literal meaning, the word refers to physical movement.
długotrwały begynn å lære		long-lasting
wisieć na włosku, być zagrożonym begynn å lære		be on the line
Jego praca wisi na włosku po nieudanym audycie begynn å lære		His job is on the line after the failed audit.
→ W tych negocjacjach stawką są duże pieniądze. begynn å lære		A lot of money is on the line in this negotiation.
wychodzić na jaw begynn å lære		come to light
Ten sekret musi wyjść na jaw begynn å lære		This secret has to come to light
wcinać się, wystawać (np. szczyt, balkon), wznosić się (np. góra) begynn å lære		jut
miejsce pobytu, gdzie (mniej więcej) begynn å lære		whereabouts
opowiadać szczegółowo, relacjonować (przebieg zdarzeń) / ponownie przeliczyć (co begynn å lære		recount
Chciałbym zrelacjonować jeden incydent, który uważam za istotny. begynn å lære		I would like to recount an incident that I find significant.
wydobywać coś, uwydatnić coś, uwypuklić coś, podkreślić coś (np. smak, kolor) begynn å lære		bring something out
Ta niebieska sukienka podkreśla twoje oczy. begynn å lære		The blue dress brings out your eyes.
Słone precle wydobywają słodycz czekolady begynn å lære		The salty pretzels bring out the sweetness of the chocolate.
być rozrzutnym begynn å lære		splash out
energicznie, z wigorem begynn å lære		vigorously
ślepym trafem begynn å lære		as luck would have it
w sposób oczywisty, automatycznie begynn å lære		as a matter of course
To była dyskusja pełna zarozumiałych i aroganckich uczonych. begynn å lære		It was a panel full of conceited and arrogant scholars
odrzucać (ofertę), odmawiać (komuś) begynn å lære		turn down
Ona odrzuciła moje zaproszenie begynn å lære		She turned down my invitation.
szczęście początkującego begynn å lære		beginner's luck
piszczeć, wrzeszczeć (np. ze strachu, z bólu) begynn å lære		shriek
Pokojówka zapiszczała, kiedy odkryła ciało. begynn å lære		The maid shrieked when she discovered the corpse
On wrzasnął na mnie i powiedział, żebym pilnował własnego nosa begynn å lære		He shrieked at me and told me to mind my own business.
Chłopcy wrzasnęli przerażeni, kiedy zobaczyli czarną postać begynn å lære		The boys shrieked in terror when they saw the dark figure.
przyjmować, przypuszczać, zakładać (że coś jest prawdziwe), wnioskować begynn å lære		presume
wysoki (o dźwięku); przeraźliwy, przenikliwy (głos) begynn å lære		high-pitched
podejmować coś (np. temat), wydłużać coś, przedłużać coś begynn å lære		to take up something (e.g. a topic), to prolong something, to lengthen something
Ona lubi podejmować trudne tematy. begynn å lære		She likes to draw difficult problems out.
nieprzyjemny, niesmaczny begynn å lære		unpalatable
przepowiadać, wróżyć, wywróżyć begynn å lære		foretell
mimowolny begynn å lære		involuntary
przechadzać się, spacerować begynn å lære		stroll
Ona przechadzała się radośnie po ciemnych ulicach Brighton begynn å lære		She strolled happily through the dark streets of Brighton
Oni się przechadzali, ale teraz przystanęli begynn å lære		They had been strolling along, but now they stopped
zakaźny, zaraźliwy begynn å lære		infectious
Specjaliści w dziedzinie chorób zakaźnych nie byli tacy pewni begynn å lære		Specialists in infectious diseases weren't so sure
Pierwszy przybył specjalista od chorób zakaźnych begynn å lære		The infectious disease specialist was the first to arrive
pogarda, lekceważenie, gardzić, lekceważyć begynn å lære		disdain
Nie akceptują systemów szkolnictwa, które wysyłają ich na rynek bezrobocia i wystawiają na pogardę społeczną begynn å lære		They do not accept education systems which send them to the market of unemployment and social disdain
Nie lubię ludzi, którzy gardzą innymi. begynn å lære		I do not like people who disdain the others.
wstrętny, odrażający (np. o zachowaniu) begynn å lære		repugnant
wakacje zorganizowane, wyjazd zorganizowany (wakacyjny) begynn å lære		package holiday
wyobrażać sobie (coś) / stworzyć, stwarzać (np. pomysł) / począć (dziecko), zajś begynn å lære		conceive
Przestań wyobrażać sobie swoją przyszłość, to wielka niewiadoma begynn å lære		Stop conceiving your future, it's a great unknown
On stworzył ten genialny pomysł! begynn å lære		He conceived this brilliant idea!
przygnębiony, przybity, zdeprymowany, rozczarowany, niezadowolony, zawiedziony begynn å lære		dejected
coś o kształcie przypominającym pęd lub pnącze, wąs (rośliny pnącej), pnącze begynn å lære		tendril
odsłonięty, na odsłoniętej pozycji, wystawiony na ciosy, trudny do obrony, czuły, podatny, bezbronny, wrażliwy, czuły (o osobie) begynn å lære		vulnerable
Ludzie z ochrony mówią, że to jest najbardziej odsłonięty punkt begynn å lære		The security company says this is the most vulnerable point.
pilnie, starannie, pracowicie begynn å lære		diligently
On starannie zbadał ten temat begynn å lære		He researched the topic diligently.
pechowy begynn å lære		out of luck
mieć coś na swoim koncie (doświadczenia, osiągnięcia) begynn å lære		have something under your belt
→ Ma już kilka projektów offshore za sobą. begynn å lære		He already has several offshore projects under his belt.
→ Gdy będziesz miał kilka udanych audytów za sobą, poczujesz się znacznie pewniej. begynn å lære		Once you have a few successful audits under your belt, you’ll feel much more confident.
powody, przesłanki / racjonalne uzasadnienie, podstawa logiczna begynn å lære		rationale
Jego powody do działania wydają się nierozsądne begynn å lære		His rationale for action seems unreasonable.
Jaka jest podstawa logiczna twoich badań? begynn å lære		What is the rationale for your research?
nadmierny, przesadny, wygórowany (o cenie, kosztach) begynn å lære		exorbitant
luka rynkowa, nisza rynkowa, nisza, wnęka begynn å lære		niche
On odnalazł niszę w rynku i jego firma świetnie się rozwijała. begynn å lære		He found a niche in the market and his company was flourishing
czujny, ostrożny, przezorny, rozważny, nieufny begynn å lære		wary
Próbowałem ją nauczyć bycia przezornym begynn å lære		I tried to teach her being wary
trącić, trącać nosem begynn å lære		nuzzle
sumienny, skrupulatny begynn å lære		conscientious
On był skrupulatnym pracownikiem, zawsze troszczącym się o detale begynn å lære		He was a conscientious worker, always caring for details
przynieść (pójść po coś lub kogoś i wrócić) begynn å lære		fetch
On poszedł i przyniósł słownik begynn å lære		He fetched the dictionary
nęcący, kuszący begynn å lære		tantalising
niesamowity, fantastyczny, wspaniały begynn å lære		terrific
To był wspaniały przykład marketingu begynn å lære		It was a terrific piece of marketing.
Wykonałeś wspaniałą robotę begynn å lære		You've done a terrific job.
zmartwienie, przygnębienie, nieszczęście begynn å lære		affliction
wytrwałość, konsekwentność (w dążeniach), wytrzymałość, kondycja (fizyczna i psychiczna) begynn å lære		stamina
mdły, nijaki (np. smak), bezbarwny (np. głos, charakter) begynn å lære		bland
Ona jadła mdłe posiłki przez około tydzień begynn å lære		She ate bland food for about a week
bezczynny, niepracujący, nieczynny (np. silnik, maszyna) leniwy, próżny, próżnia begynn å lære		idle
przy odrobinie szczęścia begynn å lære		with any luck
Przy odrobinie szczęścia powinniśmy dotrzeć do Newcastle przed wieczorem. begynn å lære		With any luck we should get to Newcastle by the evening.
impromptu, improwizowany, zorganizowany na poczekaniu begynn å lære		impromptu
siedlisko, środowisko życia begynn å lære		habitat
Widziałem lisy w zoo, ale nie w ich naturalnym środowisku begynn å lære		I've seen foxes in the zoo, but not in their natural habitat.
rozglądać się (porównywać produkty i ich ceny) begynn å lære		shop around
Powinieneś porozglądać się za lepszą okazją na samochód. begynn å lære		You should shop around for a better deal on a car
insynuować, dawać do zrozumienia begynn å lære		insinuate something
zmylić, wprowadzić w błąd begynn å lære		mislead
Bądź ostrożny, aby nie wprowadzić w błąd innych nieprecyzyjnymi lub niepełnymi informacjami. begynn å lære		Be careful not to mislead others with inaccurate or incomplete information.
promieniować (o świetle) • wysyłać (energię), emitować (ciepło) • emanować (dobr begynn å lære		radiate
informator (szkoły wyższej), broszura begynn å lære		prospectus
wydma begynn å lære		dune
Doszliśmy do podnóża wydmy. begynn å lære		We reached the base of the dune
Morze jest po drugiej stronie wydm. begynn å lære		The sea is on the other side of the dunes
potulny, uległy begynn å lære		docile
szczeniak (o młodym chłopcu), młode (dzieci zwierząt) begynn å lære		cub
Młode ma rok i wciąż jest zależne od matki. begynn å lære		The cub is a year old and still dependent on its mother
uznanie, wdzięczność, upodobanie begynn å lære		appreciation
Chciałbym wyrazić swoje najwyższe uznanie Panu Smith. begynn å lære		I would like to express my deep appreciation to Mr Smith
Widziałem uznanie w jej oczach, kiedy naprawiłem jej samochód begynn å lære		I could see the appreciation in her eyes when I fixed her car.
Moją szczerą wdzięczność kieruję do wszystkich moich przyjaciół i kolegów begynn å lære		My heartfelt appreciation goes to all my friends and colleagues.
rajd (lotniczy), atak (wojskowy), nalot (np. policyjny), łapanka, urządzać nalot begynn å lære		raid
My już byliśmy w schronach, kiedy rozpoczął się nalot bombowy begynn å lære		We were already in the shelters, when the bombing raid began.
myśleć, sądzić, przypuszczać, liczyć, kalkulować begynn å lære		reckon
Sądzę, że ona przyjdzie begynn å lære		I reckon she'll come.
Myślisz, że wyjedziemy jutro? begynn å lære		Do you reckon we'll leave tomorrow?
Najcenniejsze przedmioty są przechowywane w gablocie begynn å lære		The most precious items are stored in the showcase.
ubój (zwierząt), rzeź, masakra, masowy mord (ludzi), zarzynać begynn å lære		slaughter
Powinniśmy dokonać rozróżnienia pomiędzy polowaniem a ubojem begynn å lære		We should make a distinction between hunting and slaughter.
Działamy na rzecz ograniczenia uboju zwierząt. begynn å lære		We are working to reduce animal slaughter.
papka, gęsta kasza z kukurydzy begynn å lære		mush
apteczka begynn å lære		first-aid kit
w drodze, po drodze begynn å lære		en route
Zaprosili nas, abyśmy wstąpili po drodze na obiad. begynn å lære		They invited us to stop for dinner en route.
rzekomy, domniemany / słynny, uznany, renomowany begynn å lære		reputed
moment trzymający w napięciu, chwila napięcia, chwila grozy begynn å lære		cliff-hanger
odrapany (o budynku), wytarty (o meblu), obskurny (o miejscu), zapyziały, sfatygowany, znoszony (o ubraniu) begynn å lære		shabby
To mieszkanie było za obskurne nawet na tą cenę begynn å lære		The flat was too shabby even for this price
Wstydził się za swój znoszony garnitur begynn å lære		He was ashamed of his shabby suit.
cieśnina, przesmyk, kłopot, strapienie begynn å lære		strait
Cieśnina Beringa oddziela Azję od Ameryki. begynn å lære		The Bering Strait separates Asia and America
niezbadany begynn å lære		uncharted
przekartkować coś (książkę, gazetę) begynn å lære		flick through something
→ Szybko przejrzałem raport przed spotkaniem. begynn å lære		I flicked through the report before the meeting.
→ Przeglądała magazyn, czekając na wizytę. begynn å lære		She was flicking through a magazine while waiting for her appointment.
niezdecydowany, chwiejny, niepewny, nierozstrzygnięty (np. argument, spór) begynn å lære		indecisive
Nie możesz polegać na chwiejnych ludziach begynn å lære		You cannot rely on indecisive people.
Dlaczego zawsze jestem taki niezdecydowany? begynn å lære		Why am I always so indecisive?
żywić do kogoś urazę begynn å lære		hold a grudge against somebody
→ Nadal chowa urazę do swojego byłego managera. begynn å lære		He still holds a grudge against his former manager.
→ Nie chowam urazy do wykonawcy, ale nie zapomniałem, co się wydarzyło. begynn å lære		I don’t hold a grudge against the contractor, but I haven’t forgotten what happened.
osoba czująca się nieswojo w danej sytuacji begynn å lære		fish out of water
→ Na moim pierwszym spotkaniu managerskim czułem się zupełnie nie na swoim miejscu. begynn å lære		I felt like a fish out of water at my first management meeting.
→ Bez swojego zespołu technicznego wyglądał, jakby nie wiedział, jak się odnaleźć. begynn å lære		Without his technical team around him, he looked like a fish out of water.
wariat, stuknięty begynn å lære		nutter
zniknąć bez śladu, rozpłynąć się w powietrzu begynn å lære		do a vanishing act
→ Dostawca nagle zniknął, gdy tylko zgłoszono problem jakościowy. begynn å lære		The supplier did a vanishing act as soon as the quality issue was reported.
→ Ulotnił się jeszcze zanim spotkanie się zaczęło. begynn å lære		He did a vanishing act before the meeting even started.
skłonny (do zrobienia czegoś) begynn å lære		prone to something
za i przeciw; zalety i wady; blaski i cienie begynn å lære		pros and cons
→ Musimy rozważyć wszystkie za i przeciw przed podjęciem ostatecznej decyzji. begynn å lære		We need to consider the pros and cons before making a final decision.
→ Jakie są zalety i wady zastosowania tego materiału zamiast stali duplex? begynn å lære		What are the pros and cons of using this material instead of duplex steel?
nienaganny (o zachowaniu, manierach, guście), bez zarzutu, bezgrzeszny begynn å lære		impeccable
Obsługa w restauracji była bez zarzutu begynn å lære		The service at the restaurant was impeccable.
bardzo bogaty, zamożny, wystawny, wykwintny (np. kraj, życie, restauracja) begynn å lære		opulent
przetrwać, zwyciężać, brać górę, wygrywać begynn å lære		prevail
dać sobie z czymś spokój, obyć się bez czegoś, darować sobie coś begynn å lære		dispense with
→ Możemy zrezygnować z dodatkowego spotkania, jeśli wszystkie uwagi zostaną dziś zamknięte. begynn å lære		We can dispense with the additional meeting if all comments are closed today.
→ Nowy system pozwala nam obejść się bez większości papierowej dokumentacji. begynn å lære		The new system allows us to dispense with most of the paperwork.
uciec z ukradzioną rzeczą begynn å lære		make off with something
→ Złodzieje uciekli z kilkoma drogimi narzędziami. begynn å lære		The thieves made off with several expensive tools.
→ Ktoś włamał się do magazynu i ukradł sprzęt, po czym uciekł. begynn å lære		Someone broke into the warehouse and made off with the equipment.
zbagatelizować begynn å lære		downplay
napompować, nadmuchać, nadmuchiwać / zawyżyć, zawyżać, rozdmuchać, rozdmuchiwać begynn å lære		inflate
powiedzieć coś, mówić coś przeciągając samogłoski begynn å lære		drawl
bezsporny, niepodważalny, niekwestionowany begynn å lære		indisputable
uderzenie, ruch (w czasie pływania, np. ręką lub wiosłem), styl pływacki begynn å lære		stroke
Jane płynęła szybkimi uderzeniami begynn å lære		Jane swam with fast strokes.
Kraul jest moim ulubionym stylem pływackim begynn å lære		The front crawl is my favourite stroke.
zrozumiały begynn å lære		comprehensible
rzeźbić, drążyć, wydrążać (np. figurkę, wzorek w drewnie) begynn å lære		carve
Wydrążyłem wzór w drewnie begynn å lære		I hollowed out a pattern in wood
Ona wyrzeźbiła figurkę z lodu. begynn å lære		She carved a figure from ice.
zmarszczka (na powierzchni wody) / marszczyć się, falować, prężyć się begynn å lære		ripple
sproszkować, rozdrobnić, rozdrabniać, rozkruszyć, szlifować (np. chropowatą powierzchnię) begynn å lære		grind down
oszustwo, podstęp begynn å lære		deception
Jego wyrafinowany podstęp zwiódł wszystkich begynn å lære		His elaborate deception fooled everyone.
chudy, tyczkowaty begynn å lære		lanky
Jego ramiona, nogi i tors są nierealistycznie długie i tyczkowate. begynn å lære		His arms, legs and torso are unrealistically long and lanky.
widz, obserwator begynn å lære		spectator
Lubię być widzem zawodów sportowych begynn å lære		I enjoy being a spectator of sports competitions.
zakwestionować coś, podważyć coś, podawać w wątpliwość, podważać coś (np. czyjeś kompetencje) begynn å lære		call into question
Nasze zasady zostały zakwestionowane. begynn å lære		Our principles have been called into question.
nie mieć zajęcia, nudzić się, nie mieć nic szczególnego do roboty begynn å lære		be at loose end
przebranie, kostium begynn å lære		fancy dress
Planowałam przymiarkę stroju na bal kostiumowy begynn å lære		I was planning a costume fitting for the fancy dress ball
poturbować, pokiereszować bić młotem, tłuc begynn å lære		maul
przypierać do muru, łapać, skręcać, wchodzić w zakręt begynn å lære		corner
Ona przyparła mnie do muru i zaczęła na mnie krzyczeć. begynn å lære		She cornered me and started yelling at me.
niepotwierdzone dowody, niepotwierdzone źródła begynn å lære		anecdotal evidence
łagodnieć (o gniewie), mięknąć, ustępować (komuś), dać się ubłagać begynn å lære		relent
wzdrygać się (przed czymś), odsunąć się (od czegoś); poczuć zażenowanie (z powod begynn å lære		cringe
Dennie odsunęła się od ekranu z obrzydzeniem begynn å lære		Dennie cringed back from the screen with disgust
Wiedziałem, że on był fair, ale w środku czułem zażenowanie. begynn å lære		I knew he was being fair, but inside I cringed
cena, jaką musimy ponieść za osiągnięcie czegoś begynn å lære		means to an end
pilny, staranny, sumienny, gorliwy (np. uczeń) begynn å lære		diligent
Nie wszyscy moi uczniowie są pilni. begynn å lære		Not all my students are diligent.
nadmiernie, przesadnie, zbytnio begynn å lære		unduly
On powiedział sobie, że ma przesadnie podejrzliwy umysł. begynn å lære		He told himself he had an unduly suspicious mind
Ona nie wydawała się nadmiernie zmartwiona tą możliwością. begynn å lære		She did not seem unduly worried over the possibility
skoczyć, skakać przez coś begynn å lære		vault
On przeskoczył przez płot begynn å lære		He vaulted over the fence.
Ona skoczyła pięć metrów begynn å lære		She vaulted five metres
istnieje prawdopodobieństwo, że; prawdopodobnie begynn å lære		the chances are
Istnieje prawdopodobieństwo, że żadne z nas nie wróci żywe. begynn å lære		The chances are that none of us will make it back alive.
Istnieje prawodpodobieństwo, że wygramy begynn å lære		The chances are that we are going to win.
niech tak będzie begynn å lære		so be it
lakier, lakierować, polakierować, spryskać lakierem begynn å lære		lacquer
powodować, że ktoś czuje się lepiej begynn å lære		do somebody a world of good
Kilka dni wolnego bardzo dobrze by ci zrobiło. begynn å lære		A few days off would do you a world of good.
→ Trochę świeżego powietrza bardzo dobrze mi zrobiło. begynn å lære		Getting some fresh air did me a world of good.
→ Zmiana pracy wyszła mu bardzo na dobre. begynn å lære		Changing jobs did him a world of good.
odwołać coś (np. spotkanie, koncert) begynn å lære		call something off
Oni odwołali spotkanie. begynn å lære		They called off the meeting.
namawiać, namówić, nakłonić, układać, ułożyć (np. włosy) begynn å lære		coax
wybawca, zbawca begynn å lære		saviour
przekupstwo, łapówkarstwo, łapownictwo begynn å lære		bribery
Przekupstwo jest przestępstwem według Kodeksu Karnego. begynn å lære		Bribery is a crime according to the Penal Code
tracić nadzieję, czuć się zawiedzionym, czuć się rozczarowanym begynn å lære		somebody's heart sinks
→ Serce mi opadło, kiedy zobaczyłem wyniki inspekcji. begynn å lære		My heart sank when I saw the inspection results.
→ Stracił nadzieję / zrobiło mu się ciężko na sercu, gdy zdał sobie sprawę, że naprawa się nie powiodła. begynn å lære		His heart sank when he realized the repair had failed.
drażnić, zirytować, doprowadzić do rozpaczy begynn å lære		exasperate
atrakcyjność, dobre strony, ponętność, powab begynn å lære		desirability
grot włóczni, ostrze / czołówka, wysunięty do przodu (oddział wojska), prowadząc, dowodzić, przewodzić, stać na czele (np. powstania, kampanii) begynn å lære		spearhead
Każdy grot włóczni wykonany przez to plemię wygląda jak dzieło sztuki. begynn å lære		Every spearhead made by this tribe looks like a work of art.
Generał chciał, żebyśmy to my byli wysunięci do przodu podczas tego natarcia begynn å lære		The general wanted us to be the spearhead in this assault.
Mamy stać na czele tego ataku begynn å lære		We are to spearhead to assault
praktycznie (niemalże), niemal, prawie zupełnie, prawie / wirtualnie, na kompute begynn å lære		virtually
Nasz robot potrafi zrobić praktycznie wszystko. begynn å lære		Our robot can virtually do anything
koksiak, piecyk koksowy, koksownik begynn å lære		brazier
wręczyć swoje wypowiedzenie, składać wypowiedzenie begynn å lære		hand in your notice
Złóż wypowiedzenie do końca dnia begynn å lære		Hand in your notice by the end of the day.
Ona złożyła wypowiedzenie dzisiaj z samego rana begynn å lære		She gave her notice first thing in the morning
drań, łajdak, łotr, nikczemnik, przestępca, złoczyńca, czarny charakter (w literaturze) begynn å lære		villain
Z tego co mi powiedziała, wynika, że ten człowiek jest przestępcą begynn å lære		From what she has told me, this man is a villain
Chodź tu i staw czoła sprawiedliwości, łotrze! begynn å lære		Come here and face justice, villain!
Czarny charakter w tej książce nie jest zbyt interesujący begynn å lære		The villain in this book is not very interesting
strumień, rzeczka begynn å lære		rivulet
wprowadzać, zaprowadzać, odprowadzać begynn å lære		usher
zawiły, złożony, skomplikowany, misterny, powikłany begynn å lære		intricate
w trakcie czegoś, w ciągu czegoś begynn å lære		in the course of
uzdolniony, utalentowany begynn å lære		gifted
krasnal, krasnoludek, krasnolud, karzeł / karzeł (osoba, która przestała rosnąć) begynn å lære		dwarf
Znasz bajkę o Królewnie Śnieżce i krasnoludkach? begynn å lære		Do you know the fairy tale about the Snow White and the dwarves?
szał zakupów begynn å lære		a shopping spree
W każdy piątek ona wpada w szał zakupów. begynn å lære		Every Friday she goes on a shopping spree
pole bitwy (obszar zbrojnych działań militarnych), pobojowisko begynn å lære		battleground
Upewniliśmy się, że na polu bitwy nie ma cywilów begynn å lære		We made sure there were no civilians on the battleground.
zmienić się na gorsze begynn å lære		take turn for the worse
lansowanie, wypuszczanie, wypuszczenie, wprowadzenie (np. produktu, waluty) begynn å lære		launch
potencjalny, przyszły, spodziewany, oczekiwany, ewentualny begynn å lære		prospective
przeciwdziałać, zapobiegać, zneutralizować, zrównoważyć begynn å lære		counteract
kwalifikować się do czegoś, być odpowiednim do czegoś begynn å lære		be eligible for something
dokładnie, trafnie, wiernie begynn å lære		accurately
Postaram się opisać ją dokładnie begynn å lære		I will try to describe her accurately
Narysowałeś to bardzo dokładnie. begynn å lære		You drew it very accurately.
wyszczotkować (np. konia, kota) / przygotowywać (np. do ważnych egzaminów) / dba begynn å lære		groom
Mój tata jest w stajni, szczotkuje naszego konia begynn å lære		My dad is in the My father is in the stable, he is grooming our horsestable, brushing our horse.
Wyszczotkuj kota, bo on linieje begynn å lære		Groom the cat because he's moulting
otaczać, oblegać (np. miasto, zamek w celach militarnych), otaczać, oblegać (np. znaną osobę) begynn å lære		besiege
awantura, burda, awanturować się, wszczynać burdę begynn å lære		brawl
podziwiać coś, zachwycać się czymś, dziwić się czemuś begynn å lære		marvel at something
przyłączać (się), mieszać (się), wmieszać się w tłum w celu nawiązania rozmowy ( begynn å lære		mingle
rozpoczynać, rozpocząć, wszczynać, wszcząć; rozpoczynać się, rozpocząć się begynn å lære		commence
Zawahałem się przed rozpoczęciem mojej mowy. begynn å lære		I hesitated before commencing my speech
Uroczystość rozpocznie się o godzinie 11. begynn å lære		The ceremony will commence at 11 o'clock
koszmarny, potworny (np. doświadczenie, wypadek) begynn å lære		ghastly
utrzymać pracę begynn å lære		to hold down a job
wir wodny, zamieszanie, zamęt, zawirowanie begynn å lære		maelstrom
przymus begynn å lære		duress
wszechobecny, powszechny, rozpowszechniony, wszędobylski begynn å lære		ubiquitous
Komputery stają się wszechobecne w naszym społeczeństwie begynn å lære		Computers are becoming ubiquitous in our society.
kopyto begynn å lære		a hoof
(Na ziemi były ślady kopyt. begynn å lære		There were traces of hooves on the ground.
uwiązany w domu begynn å lære		homebound
przyznawać, uznawać, przyjmować begynn å lære		acknowledge
Przyznałem, że to była moja wina begynn å lære		I acknowledged that it was my fault.
Uznaję go za naszego przywódcę. begynn å lære		I acknowledge him as our leader
dobrze się bawić begynn å lære		have a ball
szczecina (krótki, sztywny zarost), włosie, jeżyć się, najeżyć się, zjeżyć się (o włosach) begynn å lære		bristle
Potrzebuję szczotki z twardym włosiem begynn å lære		I need a brush with tough bristle.
Włosy zjeżyły się mu na karku. begynn å lære		The hair bristled on his neck.
niewytłumaczalny begynn å lære		inexplicable
rozrzucać (rzeczy), rozsypywać (np. nasiona) / rozejść się (o ludziach), rozbiec begynn å lære		scatter
Ona rozsypała nasiona trawy w ogródku begynn å lære		She scattered grass seeds in the garden.
(Rozrzucił ubrania po całym swoim pokoju. begynn å lære		He scattered his clothes all over his room.
rozbieżny, niedobrany, sprzeczny (np. o charakterach, poglądach) begynn å lære		incompatible
igrać z losem, niepotrzebnie ryzykować begynn å lære		push your luck
Przestań igrać z losem, zranisz się! begynn å lære		Stop pushing your luck, you will get hurt!
On niepotrzebnie ryzykował i teraz tego żałuje. begynn å lære		He pushed his luck and now he regrets it
zachowanie przy stole begynn å lære		table manners
być na skraju czegoś, być bliskim czegoś (np. bankructwa) begynn å lære		on the verge of
Ona jest na skraju załamania nerwowego po rozwodzie begynn å lære		She's on the verge of a nervous breakdown after the divorce
uderzać (w coś), walić w coś (z dużą siłą), taranować (coś) ale też baran l begynn å lære		ram
Oni staranowali drzwi i weszli do budynku begynn å lære		They rammed the door and went into the building
Musisz walić w to drzewo z dużą siłą, jeśli chcesz, żeby upadło begynn å lære		You have to ram that tree if you want it to fall down
wczuwać się (np. w czyjąś sytuację), stać się wrażliwym na (np. czyjeś potrzeby), dostrajać się (do czegoś) begynn å lære		tune into
Włączyłem radio / nastawiłem się na stację akurat na wiadomości. begynn å lære		I tuned into the radio just in time for the news.
→ Tysiące widzów włączyło transmisję na żywo. begynn å lære		Thousands of viewers tuned into the live broadcast.
→ Dobry manager musi wyczuwać i naprawdę wsłuchiwać się w to, co mówi zespół. begynn å lære		A good manager needs to tune into what the team is really saying.
minus, negatywna strona begynn å lære		downside
Negatywnym aspektem rozwoju technologii jest to, że poszkodowani zostają twórcy. begynn å lære		The downside of technology is that the injured party is the originators
To, że kupiliśmy to mieszkanie, nie ma żadnych negatywów begynn å lære		Us buying that apartment has absolutely no downside.
Negatywnym aspektem rozwoju technologii jest to, że poszkodowani zostają twórcy. begynn å lære		The downside of technology is that the injured party is the originators.
nagroda, premia (np. za znalezienie czegoś lub kogoś, za schwytanie kogoś), dar, podarunek begynn å lære		bounty
Wyznaczono nagrodę za moją głowę. begynn å lære		There is a bounty on my head.
To jest dar od królowej. begynn å lære		It is a bounty from the queen
brak, wada begynn å lære		failing
Jesteśmy świadomi braków w naszym prototypie i pracujemy nad ich uzupełnieniem begynn å lære		We are aware of the failings of our prototype, and are working on resolving them.
Oblanie go na jego ostatnim egzaminie byłoby niefortunne begynn å lære		Failing him on his final exam would be unfortunate
gardzić, pogardzać (kimś), pogardzać kimś begynn å lære		despise
Oni gardzą sobą nawzajem begynn å lære		They despise each other
Czy on chciał żeby wszyscy nim gardzili? begynn å lære		Did he want everyone to despise him?
okazywać, używać (np. siły, wpływów) wywierać (nacisk, wpływ) wytężyć (siły) begynn å lære		exert
nieuzasadniony, bezpodstawny begynn å lære		unjustified
bezinteresowny, pozbawiony egoizmu begynn å lære		unselfish
praworządny, przestrzegający prawa begynn å lære		law-abiding
pełen gracji, pełen wdzięku (np. ruch), powabny, elegancki begynn å lære		graceful
charakterystyczny, wyróżniający się begynn å lære		distinctive
znosić, cierpieć, wytrzymać, przetrzymać (np. ból, biedę) / znosić, tolerować (n begynn å lære		endure
Zniosłam wiele bólu podczas tych ostatnich kilku lat. begynn å lære		I endured a lot of pain during those last few years
ie było możliwości by Jill wytrzymała takie życie begynn å lære		There was no way Jill could endure a life of that
nie spać z powodu czegoś begynn å lære		lose sleep over something
→ Nie zamierzam zamartwiać się jednym drobnym błędem. begynn å lære		I’m not going to lose sleep over one minor mistake.
→ Bardzo przejmował się opóźnieniami projektu i przez nie źle spał. begynn å lære		He lost a lot of sleep over the project delays.
przypalać (o słońcu), parzyć (skórę), wysuszać (liście, trawę) wyryć (coś w świa begynn å lære		sear something
Ten wizerunek pozostawił ślad w jej pamięci. begynn å lære		The image was seared into her memory
wysyłać (np. depeszę), ekspediować (kogoś gdzieś), załatwić, uporać się, sprawoz begynn å lære		dispatch somebody
znaleźć zrozumienie dla swojego pomysłu, wywołać oddźwięk begynn å lære		get one's idea across
→ Miałem problem, żeby jasno przekazać swój pomysł podczas spotkania. begynn å lære		I struggled to get my idea across during the meeting.
→ Prezentacja pomogła jej skutecznie przedstawić swój pomysł klientowi. begynn å lære		The presentation helped her get her idea across to the client.
→ Musisz być bardziej konkretny, jeśli chcesz dobrze przekazać to, co masz na myśli. begynn å lære		You need to be more specific if you want to get your idea across.
pozostawiony samemu sobie, uwięziony (w jakimś miejscu) begynn å lære		stranded
znać się na rzeczy begynn å lære		to know one's stuff
→ Nasz inspektor spawalniczy naprawdę zna się na rzeczy. begynn å lære		Our welding inspector really knows his stuff.
→ Ona naprawdę zna się na zarządzaniu jakością. begynn å lære		She knows her stuff when it comes to quality management.
stanowisko, punkt widzenia begynn å lære		standpoint
Z przemocą uporamy się tylko, jeśli podejmiemy działania z politycznego stanowiska begynn å lære		We can only end this violence by taking action from a political standpoint.
Moim zdaniem, jest to sprawa kluczowa z politycznego punktu widzenia begynn å lære		I think this is a crucial issue from a political standpoint.
zabierać się, przystępować, zaczynać coś robić/kontynuować, iść dalej/przechodzi begynn å lære		to proceed to something
Czy możemy przystąpić do wywiadu? begynn å lære		Should we proceed to the interview?
Kontynuujmy naszą konferencję. begynn å lære		Let us proceed with our conference
błagać, bronić (kogoś), odpowiadać na zarzuty oskarżenia, wygłaszać mowę obrończą, występować w (czyjejś) obronie begynn å lære		to plead
Ona błagała mnie, abym pożyczyła jej trochę pieniędzy. begynn å lære		She pleaded me to lend her some money.
Kobieta na ulicy błagała mnie, żebym kupiła jej trochę jedzenia begynn å lære		A woman on the street pleaded me to buy her some food.
przypuszczenie, założenie, mniemanie, przypuszczać, zakładać, domniemywać begynn å lære		presumption
Rodzice, którzy kupują dzieciom zabawki na Boże Narodzenie, robią to z przekonaniem, że są one bezpieczne begynn å lære		Parents buying toys this Christmas have a presumption of safety.
wlewać się gdzieś, napływać w dużej ilości (np. o tłumie) begynn å lære		pour in to something
Ludzie tłumnie napływali na stadion przed meczem. begynn å lære		People poured into the stadium before the match.
Pracownicy masowo wchodzili do fabryki na początku zmiany. begynn å lære		Workers poured into the factory at the start of the shift.
Firma zainwestowała miliony w nową fabrykę. begynn å lære		The company poured millions into the new factory.
przetrwać, przeżyć begynn å lære		prevail
zapominać o dumie, chować dumę do kieszeni begynn å lære		swallow the pride
→ Musiałem schować dumę do kieszeni i poprosić o pomoc. begynn å lære		I had to swallow my pride and ask for help.
→ Przełknął dumę i przeprosił kolegę. begynn å lære		He swallowed his pride and apologized to his colleague.
→ Czasami trzeba schować dumę do kieszeni i przyznać, że się myliło. begynn å lære		Sometimes you have to swallow your pride and admit you were wrong.
nie ustępować pola begynn å lære		stand one's ground
nie dać się, nie ugiąć się, trwać przy swoim begynn å lære		to stand one's ground
marnotrawstwo (pieniędzy), marnować, trwonić (pieniądze) begynn å lære		to squander
jakie ktoś ma stanowisko, co ktoś sądzi na dany temat, jaka jest czyjaś pozycja / sytuacja begynn å lære		where someone stands
→ Chciałbym wiedzieć, jakie masz stanowisko w tej sprawie. begynn å lære		I’d like to know where you stand on this issue.
→ Wiesz, jakie jest stanowisko klienta wobec proponowanej zmiany? begynn å lære		Do you know where the client stands on the proposed change?
→ Musimy ustalić stanowisko dostawcy, zanim pójdziemy dalej. begynn å lære		We need to find out where the supplier stands before we proceed.
gorliwy (o osobie), usilny (o staraniach), żmudny (o czynności), męczący (np. ma begynn å lære		strenuous
Ona podejmuje usilne starania, aby polepszyć swój angielski. begynn å lære		She is making strenuous efforts to improve her English.
Lekarz doradził mu, aby nie robił żadnych męczących ćwiczeń begynn å lære		The doctor advised him not to take any strenuous exercise
być znacznie lepszym begynn å lære		to be streets ahead
→ Ich system kontroli jakości jest o kilka klas lepszy od konkurencji. begynn å lære		Their quality control system is streets ahead of the competition.
→ Ten nowy robot jest znacznie lepszy od poprzedniego modelu. begynn å lære		This new robot is streets ahead of the previous model.
→ Pod względem wiedzy technicznej jest daleko przed resztą zespołu. begynn å lære		She is streets ahead of the rest of the team in terms of technical knowledge.
bodziec, zachęta begynn å lære		stimulus
To prawdopodobne, że oboje rozwinęli tę umiejętność w odpowiedzi na ten sam bodziec begynn å lære		It's likely that both developed the ability in response to the same experimental stimulus
Musimy dać im jakąś zachętę, żeby ten plan zadziałał. begynn å lære		We will need to give them some kind of stimulus to make this plan work.
pójść z powrotem tą samą drogą, odtworzyć swoją trasę begynn å lære		retrace one's steps
→ Zgubiliśmy się, więc wróciliśmy tą samą drogą do hotelu. begynn å lære		We got lost, so we retraced our steps back to the hotel.
→ Wróciłem po swoich śladach, żeby znaleźć zgubione klucze. begynn å lære		I retraced my steps to find my lost keys.
→ Inspektor odtworzył proces krok po kroku, żeby znaleźć źródło błędu. begynn å lære		The inspector retraced the process step by step to find the source of the error.
składować, magazynować/nawarstwiac problemy begynn å lære		store up
Gdzie magazynujecie wybrakowane produkty? begynn å lære		Where do you store up the faulty products?
utrzymać poważną twarz begynn å lære		keep a straight face
→ Nie mogłem zachować poważnej miny, kiedy to powiedział. begynn å lære		I couldn’t keep a straight face when he said that.
→ Próbowała zachować poważną minę podczas spotkania. begynn å lære		She tried to keep a straight face during the meeting.
→ Jak udało ci się nie roześmiać? begynn å lære		How did you manage to keep a straight face?
→ Inspektor zachował poważną minę, mimo że wyjaśnienie było absurdalne. begynn å lære		The inspector kept a straight face, even though the explanation was ridiculous.
ciągnąć się, słaniać się (na nogach), zataczać (się), chwiać (się) begynn å lære		to stagger
Zatoczyłeś się na dół z zaczerwienionymi oczami w swoim szlafroku, aby zastać tam rozczochranego pana Smitha begynn å lære		You staggered down bleary-eyed in your bathrobe to find there disheveled Mr Smith.
podświadomość / podświadomy (np. niepokój) begynn å lære		subconscious
rufa begynn å lære		stern
Nie uda nam się płynąć rufą do wiatru begynn å lære		We can't keep riding with our stern to the wind.
Niepokoi nas niedola mniejszości religijnych i etnicznych w całych Chinach. begynn å lære		We are concerned about the plight of religious and ethnic minorities across the whole of China
naruszyć (czyjąś) prywatność begynn å lære		violate one's privacy
wykwintny, wytworny, ekskluzywny, elegancki begynn å lære		posh
Ta restauracja jest naprawdę wykwintna begynn å lære		That restaurant is really posh
wyczerpany (nakład) begynn å lære		out of print
pierwszorzędny przykład, klasyczny przykład begynn å lære		prime example
apel, wołanie, błaganie / usprawiedliwienie, pretekst, wytłumaczenie, wymówka / begynn å lære		plea
Mój apel brzmi: proszę o uszanowanie przedstawionych dziś poprawek. begynn å lære		My plea is: Please, respect the amendments that have been put today
poprzedzać, poprzedzić, iść przed, jechać przed begynn å lære		precede
Bill Clinton był prezydentem USA przed Georgem Bushem begynn å lære		Bill Clinton preceded George Bush as the president of the US
Czy przeczytałeś tekst na poprzedzającej stronie? begynn å lære		Did you read the text on the preceding page?
prawdopodobny, wiarygodny, przekonujący begynn å lære		plausible
Który był bardziej prawdopodobny? begynn å lære		Which was more plausible?
Uważam to za wiarygodne. begynn å lære		I consider it plausible
To brzmi przekonująco, nieprawdaż? begynn å lære		That sounds plausible, doesn't it?
rozważać, rozmyślać begynn å lære		to ponder
wpaść, gwałtownie spaść, rzucać się (np. do wody) / spadać gwałtownie (o wartośc begynn å lære		plunge
Rzuciłem się do wody i zacząłem płynąć begynn å lære		I plunged into the water and started swimming.
Mój pies wpadł do basenu begynn å lære		My dog plunged into a swimming pool.
Wziął rozbieg i rzucił się do morza begynn å lære		He took a run-up and plunged into the sea
sumienie, świadomość begynn å lære		conscience
Niewielu ludzi mogłoby właściwie żyć z czymś takim na sumieniu begynn å lære		Very few guys could actually live with that on their conscience.
Każdy ma prawo do wolności wyznania, sumienia i myśli begynn å lære		Everyone has the right to freedom of religion, conscience and thought
powiedzieć komuś komplement begynn å lære		pay someone a compliment
Czy ty właśnie sprawiłeś mi komplement? begynn å lære		Did you just pay me a compliment?
Po prostu powiedz mu komplement. begynn å lære		Just give him a compliment.
wyobrażać sobie (coś) / stworzyć, stwarzać (np. pomysł) / począć (dziecko), zajś begynn å lære		conceive
Przestań wyobrażać sobie swoją przyszłość, to wielka niewiadoma begynn å lære		Stop conceiving your future, it's a great unknown
zaangażowany, zagorzały, oddany, zadeklarowany begynn å lære		committed
Wszystkim zależało na dobiciu targu begynn å lære		They were all committed to making the deal.
stawać twarzą w twarz, skonfrontować, konfrontować, stawiać naprzeciw, stawić czoło begynn å lære		confront
Ona stanęła twarzą w twarz ze swoim porywaczem begynn å lære		She confronted her captor.
Dlaczego nie staniesz twarzą w twarz z ojcem i nie powiesz mu, że opuszczasz kraj? begynn å lære		Why don't you confront your father and tell him you're leaving the country?
rozpoczynać, rozpocząć, wszczynać, wszcząć; rozpoczynać się, rozpocząć się begynn å lære		commence
Zawahałem się przed rozpoczęciem mojej mowy begynn å lære		I hesitated before commencing my speech
Uroczystość rozpocznie się o godzinie 11 begynn å lære		The ceremony will commence at 11 o'clock
przyznawać się, wyznawać (np. do zbrodni, do błędu) / spowiadać się, wyspowiadać begynn å lære		concede
Policjant zadał mu wiele pytań i w końcu się przyznał. begynn å lære		A police officer asked him many questions and finally he conceded.
komfort, dobre samopoczucie, pocieszyć, podnieść na duchu begynn å lære		comfort
Trzeba dać uczniom pewien poziom komfortu begynn å lære		You have to give students a certain level of comfort. (
Jej nigdy nie zależało na niczym innym jak na własnym dobrym samopoczuciu. begynn å lære		She has never cared for anything else but her comfort
Zadzwoniłem, aby ją pocieszyć, bo była bardzo smutna. begynn å lære		I called to comfort her because she was very sad
połączenie, spójnik begynn å lære		conjuction
kompromis, ugoda, ustępstwo, iść na kompromis, kompromitować, narażać na szwank, begynn å lære		to compromise
Nie powinniśmy się kłócić, pójdźmy na kompromis. begynn å lære		We shouldn't argue, let's compromise
Poszliśmy na kompromis, idziemy na imprezę Jane, a potem oglądamy razem mecz begynn å lære		We compromised, we are going to Jane's party and then we are watching the match together.
Chcesz skompromitować mój biznes? Nie pozwolę na to. begynn å lære		Do you want to compromise my business? I won't allow it.
zaangażowany, zainteresowany begynn å lære		concerned
Ona jest zaangażowaną obywatelką, kocha swoje miasto. begynn å lære		She's a concerned citizen, she loves her town
Proszę wszystkich zainteresowanych o zostanie w sali. begynn å lære		I ask all concerned to stay in the room.
Jestem zaangażowana w prawa zwierząt begynn å lære		I'm concerned with animal rights
potępiać, piętnować (uznawać coś za złe), skazywać begynn å lære		condemn
Kościół potępia aborcję begynn å lære		The church condemns abortion
On został skazany na śmierć za zabicie czterech ludzi begynn å lære		He was condemned to death for killing four people
ustępstwo (kompromis), ustępstwo, zniżka, ulga, koncesja (prawa własności i posi begynn å lære		concession
Może uda nam się wynegocjować jakieś ustępstwo co do umowy begynn å lære		Maybe we can negotiate a concession regarding the deal.
Ustępstwo z jego strony pozwoliło mi zaliczyć ten egzamin begynn å lære		A concession on his part allowed me to pass this exam.
ostatecznie, ponad wszelką wątpliwość, decydująco, roztrzygająco begynn å lære		conclusively
zgodny, kompatybilny begynn å lære		compatible
Czy ta karta dźwiękowa jest kompatybilna z Windows Vista? begynn å lære		Is this soundcard compatible with Windows Vista?
Muszę kupić kartę graficzną zgodną z moją płytą główną. begynn å lære		I need to buy a graphics card compatible with my motherboard.
zachowywać się begynn å lære		conduct oneself
On zachowuje się w bardzo dziwny sposób.) begynn å lære		He conducts himself in a very strange manner
przychodzić komuś na ratunek begynn å lære		to come to someone's rescue
→ Kolega przyszedł mi z pomocą, gdy nie mogłem skończyć raportu na czas. begynn å lære		My colleague came to my rescue when I couldn’t finish the report on time.
→ Zespół utrzymania ruchu przyszedł nam z pomocą, gdy maszyna się zepsuła. begynn å lære		The maintenance team came to our rescue when the machine broke down.
→ Na szczęście przyszła mi z pomocą podczas spotkania. begynn å lære		Luckily, she came to my rescue during the meeting.
odnaleźć wspólny język / znaleźć wspólną płaszczyznę begynn å lære		find common ground
powrót na scenę, comeback, zadośćuczynienie begynn å lære		comeback
Jego powrót na scenę był jednym z najbardziej zadziwiających w historii rocka begynn å lære		His comeback was one of the most amazing in the history of rock music.
pochlebny, bezpłatny begynn å lære		complimentary
pohamowanie begynn å lære		restraint
W obecnych czasach zaciskania pasa musimy wykazać się powściągliwością begynn å lære		In this age of austerity we need to show restraint
w matni, w letargu begynn å lære		rise to fame
zdobyć sławę, osiągnąć sławę begynn å lære		gain fame, achieve fame
brzmieć znajomo begynn å lære		ring a bell
przemożny (wpływ), przenikliwy, głęboki (o uczuciu), głęboki, gruntowny, wnikliwy (np. o wiedzy) begynn å lære		profound
Ona miała przemożny wpływ na swoich braci. begynn å lære		She had a profound influence upon her brothers.
Ona poczuła głęboki smutek begynn å lære		She felt profound sadness.
On posiada gruntowną wiedzę o samochodach i mechanice begynn å lære		He has a profound knowledge of cars and mechanics
prosperować, rozwijać się pomyślnie, kwitnąć begynn å lære		to prosper
pobierać, odnaleźć (np. dane w bazie danych), odzyskać, odnaleźć begynn å lære		retrieve
Chcę odzyskać pierścionek mojej babci. begynn å lære		I want to retrieve my grandmother's ring
Pobrałem dane, których potrzebowałem, z jego komputera begynn å lære		I retrieved the data I needed from his computer.
gnić, psuć się, próchnieć (ulegać rozkładowi) begynn å lære		rot
Niektóre deski pod podłogą zaczęły już gnić begynn å lære		Some of the planks under the floor have already started to rot.
dążyć do, realizować begynn å lære		pursue
Dążę do sławy i pieniędzy begynn å lære		I pursue fame and money
Powinieneś zawsze realizować swoje marzenia begynn å lære		You should always pursue your dreams.
Powinieneś kontynuować swoje badanie, jest bardzo ważne dla naszego projektu. begynn å lære		You should pursue your research, it's very important for our project.
kusić, nęcić, wab begynn å lære		lure
pogodzić się z czymś, zaakceptować coś begynn å lære		resign oneself to something
Wszystko co mogę zrobić, to pogodzić się z nową sytuacją. begynn å lære		All I can do is resign myself to the new situation.
Pogódź się z faktem, iż ona ciebie nie kocha. begynn å lære		Resign yourself to the fact that she doesn't love you
orżnąć kogoś, zdzierać z kogoś pieniądze begynn å lære		rip someone off
→ Ten mechanik mnie naciągnął. begynn å lære		That mechanic ripped me off.
→ Policzyli nam 500 euro za prostą naprawę. Kompletnie nas naciągnęli. begynn å lære		They charged us €500 for a simple repair. We were completely ripped off.
→ Uważaj na tego dostawcę — mogą próbować cię naciągnąć. begynn å lære		Be careful with that supplier — they might try to rip you off.
odkrycie, ujawnienie, odsłonięcie (czegoś), rewelacja (nowinka) begynn å lære		revelation
To odkrycie było wczoraj we wszystkich wiadomościach begynn å lære		The revelation was all over the news yesterday
Są dumni z odkrycia, jakiego dokonali. begynn å lære		They are proud of the revelation they made.
ciężkie przejścia, ciężkie chwile begynn å lære		rough ride
Miałem trochę ciężkich chwil, ale już wszystko jest w porządku begynn å lære		I've had some rough ride but everything is OK now.
On pomógł mi w czasie moich ciężkich chwil. begynn å lære		He helped me through my rough ride
surowy, nieugięty / sztywny, twardy begynn å lære		rigid
Materia w gwieździe neutronowej jest prawie tak sztywna jak sztywna może być materia begynn å lære		The matter in a neutron star is about as rigid as matter can get.
nietrwały, chwiejny begynn å lære		rocky
gniew, niechęć, frustracja, przykrość, uraza, rozżalenie begynn å lære		resentment
Ona odczuwała nową falę niechęci do Jacqueline. begynn å lære		She felt a new wave of resentment towards Jacqueline
ostatnia deska ratunku begynn å lære		last resort
sprzeciw, bunt (przeciwko czemuś), sprzeciwiać się begynn å lære		revolt
Był odpowiedzialny za organizowanie buntu chłopskiego w Ameryce Południowej. begynn å lære		He was responsible for organizing a peasant revolt in South America.
Z czasem zaczną się buntować, jeśli zauważą, że import z krajów trzecich przyczynia się do deprecjonowania tych norm begynn å lære		They will revolt in time if they see that those standards are debased by imports from third countries.
odrodzenie, odżycie, powrót do zdrowia begynn å lære		revival
ciągle mówić o czymś co kogoś zawstydza albo denerwuje (najczęściej przypomina się coś zawstydzającego co dana osoba zrobiła, albo powiedziała) begynn å lære		rub it in
uchwała, rezolucja / postanowienie begynn å lære		resolution
bezlitosny, bezwzględny begynn å lære		ruthless
Hitler był bezwzględnym przywódcą.) begynn å lære		Hitler was a ruthless leader
sąsiedztwo, bliskość begynn å lære		proximity
znaczący, wybitny, czołowy, widoczny, wydatny begynn å lære		prominent
wystawać, sterczeć begynn å lære		protrude
Ogromny parasol wystawał z jej torby begynn å lære		A huge umbrella was protruding from her bag.
Zardzewiały gwóźdź wystawał ze ściany, więc go wyjąłem begynn å lære		A rusty nail was protruding from the wall, so I took it out.
wykonać na kimś wyrok śmierci begynn å lære		put someone to death
wnosić oskarżenie, ścigać sądownie; prowadzić, przeprowadzać begynn å lære		prosecute
wyłaniać się, majaczyć, widnieć; wisieć (np. w powietrzu, zagrażać) begynn å lære		loom
stracić twarz (skompromitować się) begynn å lære		lose one's face
Naprawdę straci twarz, jeśli ta umowa nie dojdzie do skutku begynn å lære		He will really lose face if this deal goes wrong.
nie spać z powodu czegoś begynn å lære		lose sleep over something
łut szczęścia begynn å lære		stroke of luck
rywalizacja, współzawodnictwo begynn å lære		rivalry
Jestem jedynaczką i ciekawi mnie rywalizacja między rodzeństwem begynn å lære		I'm an only child and I'm curious about sibling rivalry
ilustrować, stanowić przykład, obrazować begynn å lære		exemplify
poddać się, poddać, oddawać (np. ziemię, broń) begynn å lære		surrender
Oni byli zmuszeni się poddać. begynn å lære		They were forced to surrender.
Zmusili go, aby oddał broń begynn å lære		They forced him to surrender the gun
znakomity, wyborny, wyśmienity, wykwintny, wytworny, kunsztowny begynn å lære		exquisite
kiczowaty, pretensjonalny, przesadnie skomplikowany, przeładowany ozdobami, wybredny, marudny, humorzasty, kapryśny, zrzędny begynn å lære		fussy
poduszka (do siedzenia), zabezpieczenie (przed uderzeniem jednej rzeczy o drugą), zamortyzować, osłabić (np. upadek, efekt czegoś) begynn å lære		cushion
stale zmieniający się begynn å lære		ever-changing
co drugi miesiąc begynn å lære		every other month
nie móc dojść do porozumienia begynn å lære		be at issue
realny, osiągalny (cel, plan) osiągalny begynn å lære		attainable
zabraknąć (komuś) słów, nie wiedzieć co powiedzieć begynn å lære		at a loss for words
kolejny (z rzędu), następujący (jeden po drugim) begynn å lære		consecutive
Pracowała dla kolejnych właścicieli tego domu. begynn å lære		She's worked for consecutive owners of the house.
On wygrał swoją piątą nagrodę z rzędu. begynn å lære		He's won his fifth consecutive award.
subtelny, delikatny (zachowujący się w delikatny i niebezpośredni sposób) begynn å lære		subtle, delicate (behaving in a delicate and indirect way)
Nie byłeś zbyt subtelny. begynn å lære		You haven't been exactly subtle.
Wiesz, jest taka rzecz jak bycie delikatnym begynn å lære		There is such a thing as being subtle, you know
za rogiem begynn å lære		around the corner
czasami, od czasu do czasu begynn å lære		at one time or another
szalony, oszalały; gorączkowy, paniczny (wysiłek, próba); rozszalały begynn å lære		frantic
stracić rachubę, pogubić się w liczeniu begynn å lære		lose count
Straciłem już rachubę w tym, ile razy oni nas okłamali begynn å lære		I've lost count of the number of times they've lied to us
Nie możesz pogubić się w liczeniu podczas przygotowywania tych dokumentów, są bardzo ważne begynn å lære		You can't lose count while preparing these documents, they are really important.
poddawać się (czemuś), ulegać (np. pokusie), ulec (np. chorobie, obrażeniom), um begynn å lære		succumb
obecność, uczęszczanie dokądś / frekwencja begynn å lære		attendance
Uczęszczanie do szkoły podstawowej jest obowiązkowe we wszystkich państwach begynn å lære		Primary school attendance is mandatory in all countries.
Zauważyłam, że jej frekwencja na posiedzeniach Komisji jest bardzo niska begynn å lære		I noted her attendance at Commission meetings is very low.
zakres, zasięg, rozmiar, stopień, waga (np. problemu, zniszczenia) / obszar, poł begynn å lære		the extent
On nie zdawał sobie sprawy z pełnego rozmiaru problemu. begynn å lære		He didn't realize the full extent of the problem
Myliliśmy się co do wagi jego przestępstwa begynn å lære		We were wrong about the extent of his crime
zbędny (o wyjaśnieniach), nadmierny (o dekoracji) begynn å lære		superfluous
Raport został przepełniony masą zbędnych szczegółów begynn å lære		The report was overloaded by a mass of superfluous detail.
Czuję się tu niepotrzebny. begynn å lære		I feel superfluous here.
wypłakiwać sobie oczy, płakać jak bóbr begynn å lære		cry one's eyes out
Wypłakałem sobie oczy oglądając "Pamiętnik" begynn å lære		I cried my eyes out watching The Notebook.
Przestań wypłakiwać sobie oczy, wszystko będzie dobrze begynn å lære		Stop crying your eyes out, everything will be fine
przywołać (np. kelnera w restauracji, ducha), wezwać (kogoś), pozywać (do stawienia przed sądem) begynn å lære		summon
oczyma duszy (np. widzieć coś) begynn å lære		burst with joy
tryskać radością, być przepełnionym radością begynn å lære		to be bursting with joy, to be filled with joy
Chłopiec tryskał radością, odpakowując prezenty. begynn å lære		The boy was bursting with joy when he was unpacking the presents
szał, szaleństwo, frenezja begynn å lære		frenzy
Fakty są takie, że w obecnym szale identyfikowania rzekomych terrorystów, każdy człowiek stał się podejrzanym begynn å lære		The fact is, in this frenzy to identify alleged terrorists, everyone has become a suspect
słabowity, słaby, wątły, kruchy, delikatny begynn å lære		frail
Zdrowie mojej mamy jest dość słabe. begynn å lære		My mother's health is quite frail
Moja córka jest tak wątła, że nie może wyjść na zewnątrz begynn å lære		My daughter is so frail that she can't go outside.
jasny, wyraźny, dobitny (np. o sformułowaniu), jawny, otwarty, bez ogródek (np. begynn å lære		explicit
opieka nad dziećmi (przyznana po rozwodzie rodziców), prawo do opieki nad dzieck begynn å lære		custody
Po rozwodzie przyznano jej prawo opieki nad Daisy. begynn å lære		She got custody of Daisy after the divorce
zalać, zalewać, przelewać się, wylewać się (np. o rzece, tłumie) begynn å lære		overflow
Tłum wylał się z budynku begynn å lære		The crowd overflowed from the building.
Rzeka zalewa pola każdego roku. begynn å lære		Due to the overflow of the data, my computer crashed.
Z powodu nadmiaru danych mój komputer się zawiesił. begynn å lære		subject somebody to something
poddawać kogoś czemuś (np. testom) begynn å lære		subjecting someone to something (e.g. tests)
On został poddany kilku skomplikowanym testom medycznym begynn å lære		He was subjected to some complicated medical tests.
skrajny, przesadzony, naciągany, wyolbrzymiony begynn å lære		over the top
nie znać umiaru w czymś, przesadzać z czymś, robić coś bez umiaru begynn å lære		to do something to excess
Myślałem, że wszyscy pisarze piją bez umiaru i biją żony. begynn å lære		I thought all writers drank to excess and beat their wives.
ropa naftowa, prymitywny (np. narzędzie, metoda) begynn å lære		crude oil, primitive (e.g. crudetool, method)
Mówi się, że w tej wojnie chodziło tylko o ropę naftową begynn å lære		They say the war was really all about the crude.
Jesteśmy obecnie prymitywną formą życia w stadium ewolucyjnym. begynn å lære		We're a crude form of life right now, in the evolutionary stages.
na własne ryzyko begynn å lære		at one's own risk
Jaki wyjątkowy dzień! begynn å lære		What an exceptional day!
Ona jest uczennicą z wyjątkową pamięcią. begynn å lære		She is a student with an exceptional memory
Poznaliśmy się dzięki niezwykłemu zbiegowi okoliczności. begynn å lære		We met thanks to an exceptional coincidence.
być na krawędzi czegoś, być na granicy czegoś begynn å lære		be on the brink of something
Ona jest na granicy zerwania z nim begynn å lære		She is on the brink of breaking up with him
Przestań śpiewać tę piosenkę - jestem na krawędzi mojej cierpliwości. begynn å lære		Stop singing that song - I'm on the brink of my patience.
wkroczyć, wjechać lub wejść do jakiegoś miejsca szybko, energicznie i z dużą pewnością siebie begynn å lære		sweep into
Wkroczyła do pokoju bez pukania begynn å lære		She swept into the room without knocking
– Kandydat triumfalnie objął władzę po miażdżącym zwycięstwie begynn å lære		The candidate swept into power after a landslide victory.
zgodny z czymś begynn å lære		consistent with something
respekt, podziw, nabożna cześć, obawa, trwoga / wywoływać podziw, wywoływać resp begynn å lære		awe
On patrzył na swego mistrza z podziwem begynn å lære		He watched his master in awe
oczywiście, jak najbardziej begynn å lære		by all means
→ „Mogę użyć twojego laptopa?” — „Oczywiście.” begynn å lære		“Can I use your laptop?” — “By all means.”
→ Jak najbardziej, pytaj, jeśli masz jakieś pytania. begynn å lære		By all means, ask if you have any questions.
→ Jeśli uważasz, że procedura powinna zostać zrewidowana, jak najbardziej porusz ten temat. begynn å lære		If you think the procedure should be revised, by all means raise the issue.
wybuchać płomieniem, stanąć w płomieniach begynn å lære		burst into flames
wydobyć coś na światło dzienne, wyjawiać, ujawniać begynn å lære		bring something to light
Uważaj, on chce ujawnić twoje sekrety begynn å lære		Be careful, he wants to bring your secrets to light.
przywiązanie (do kogoś lub czegoś), więź begynn å lære		attachment
On poczuł silne przywiązanie do niej. begynn å lære		He felt a strong attachment to her.
Pomiędzy nimi dwojgiem było szczególne przywiązanie begynn å lære		There was a special attachment between the two.
Wszystko co on dla niej zrobił było wyraźnym znakiem przywiązania begynn å lære		All he did for her was a visible sign of attachment.
zaprzeczać, przeczyć begynn å lære		contradict
na czyjś koszt begynn å lære		at someone's expense
tolerancyjny, o szerokich horyzontach, o otwartym umyśle, liberalny begynn å lære		broadminded
centrum zainteresowania, centrum uwagi begynn å lære		to be centre of attention
świeżo wyprasowany, szeleszczący, skrzypiący begynn å lære		crisp
w zasięgu ręki, pod bokiem begynn å lære		at one's fingertips
falsyfikat, podrobiony dokument, fałszerstwo begynn å lære		forgery
Ona przyznała się do fałszerstwa begynn å lære		She pleaded guilty to forgery
z racji czegoś, ze względu na coś begynn å lære		by virtue of something
przewyższać (siłą, rozumem); wyprzedzać (być lepszym), przekraczać (oczekiwania), przechodzić (wyobrażenie) begynn å lære		surpass
pracować do późnej nocy begynn å lære		burn the midnight oil
aleja / droga (sposób osiągnięcia czegoś) begynn å lære		avenue
paczka, zawiniątko, plik, pakiet, tobołek, tłumok, wiązka, berbeć, urwis, szkrab begynn å lære		bundle
Kiedy pokaże się Bullet, upewnij się, że dostanie tę paczkę begynn å lære		When Bullet shows up, make sure he gets that bundle.
spotkać kogoś przypadkiem begynn å lære		to cross one's path
→ Nigdy nie spodziewałem się, że jeszcze kiedyś stanie na mojej drodze. begynn å lære		I never expected him to cross my path again.
→ Po raz pierwszy spotkaliśmy się przypadkiem na konferencji w Berlinie. begynn å lære		We first crossed paths at a conference in Berlin.
→ Jeśli ten problem znowu pojawi się na mojej drodze, podejdę do niego inaczej. begynn å lære		If this issue crosses my path again, I’ll deal with it differently.
wiarygodność, wiarogodność begynn å lære		credibility
Jest ona osobą, której wiarygodność nie budzi żadnych wątpliwości begynn å lære		She is a person whose credibility cannot be called into question.
z zapartym tchem (np. czekać będąc podekscytowanym) begynn å lære		with bated breath
najprędzej, najwcześniej begynn å lære		at the earliest
przesadzać z czymś, podgrzać się (na coś) begynn å lære		go overboard
być nieznanym, być nie podobnym begynn å lære		be foreign to somebody
nastrój begynn å lære		frame of mind
Może za dzień lub dwa jej nastrój ulegnie poprawie begynn å lære		Maybe in a day or two her state of mind will improve
rozbity dom (o rodzinie, w której rodzice się rozwiedli) begynn å lære		broken home
za wszelką cenę begynn å lære		at any price
Chcemy wygrać za wszelką cenę begynn å lære		We want to win at any cost
uwolnić się, oswobodzić się begynn å lære		break free
Chcę uwolnić się z nałogu begynn å lære		I want to break free from my addiction
przypadkiem begynn å lære		by any chance
Czy ty przypadkiem jesteś Jenny? begynn å lære		Are you Jenny, by any chance?
przypisywać coś komuś (np. autorstwo) begynn å lære		attribute something to somebody
w głębi duszy (naprawdę) begynn å lære		at heart
z czyjegoś powodu, z czyichś rąk (np. zginąć) begynn å lære		at the hands of someone
pochówek, ceremonia pogrzebowa / pogrzebanie, zakopanie (trumny w ziemi) begynn å lære		burial
Na prośbę rodziny, ceremonia pogrzebowa jest prywatna. begynn å lære		At the request of the family, the burial is private
Nowy arcybiskup nigdy nie pozwoli na pochówek w świętej ziemi. begynn å lære		The new archbishop would never allow a burial on consecrated ground
załamanie nerwowe begynn å lære		crack-up
przywiązywać wartość do czegoś, uważać coś za ważne / wartościowe begynn å lære		attach value to something
→ Firma przywiązuje dużą wagę do jakości i bezpieczeństwa. begynn å lære		The company attaches great value to quality and safety.
→ Przywiązuję dużą wagę do praktycznego doświadczenia. begynn å lære		I attach a lot of value to practical experience.
pogrążyć się w czymś, zakopać się w czymś, najczęściej w pracy, książkach, nauce, dokumentach begynn å lære		bury oneself in something
→ Po spotkaniu rzucił się w wir pracy. begynn å lære		He buried himself in his work after the meeting.
→ Przed egzaminem zakopała się w książkach. begynn å lære		She buried herself in books before the exam.
→ Spędziłem całe popołudnie, siedząc po uszy w dokumentacji technicznej. begynn å lære		I spent the whole afternoon buried in technical documentation.

C1 & C3 Part 3

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.