spørsmålet |
svaret |
Do you have any opportunities now begynn å lære
|
|
Czy masz teraz jakieś możliwości
|
|
|
to speak good english with anyone begynn å lære
|
|
rozmawiać dobrze po angielsku z kimkolwiek
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
You would like to get as much english as you can every day begynn å lære
|
|
Chcesz uczyć się jak najwięcej języka angielskiego każdego dnia
|
|
|
You can speak with your wife every day begynn å lære
|
|
Codziennie możesz rozmawiać z żoną
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
the more you try to speak begynn å lære
|
|
tym bardziej próbujesz mówić
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
it's not a lot of new vocabulary begynn å lære
|
|
nie jest to zbyt wiele nowego słownictwa
|
|
|
begynn å lære
|
|
Gdybyś umiał czytać rzeczy
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
describe what's around you begynn å lære
|
|
|
|
|
doesn't have to be really complicated begynn å lære
|
|
nie musi być naprawdę skomplikowane
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
That will get you to understand begynn å lære
|
|
|
|
|
they'll force you kind of think about grammar begynn å lære
|
|
zmuszą cię do myślenia o gramatyce
|
|
|
then that will help with the speaking begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
you how to structure sentences begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
you will start out with one day begynn å lære
|
|
zaczniesz od jednego dnia
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Work your way up from there begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I mean could absolutely go over that begynn å lære
|
|
To znaczy, absolutnie mógłbym to ominąć
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
you'll be speaking much better begynn å lære
|
|
będziesz mówić dużo lepiej
|
|
|
give you some new vocabulary begynn å lære
|
|
dać ci trochę nowego słownictwa
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
if you're speaking poorly begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
that's has a lot of history begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
what's the church made out of begynn å lære
|
|
z czego jest zbudowany kościół
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
What's the outside of it made from begynn å lære
|
|
Z czego jest wykonana jego zewnętrzna część
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
nothing like this is happening yet begynn å lære
|
|
nic takiego się jeszcze nie dzieje
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
This is very the body's vibrant begynn å lære
|
|
To jest bardzo żywe ciało
|
|
|
the vibrance full of energy begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Would you describe your city as vibrant? begynn å lære
|
|
Czy określiłbyś swoje miasto jako tętniące życiem?
|
|
|
begynn å lære
|
|
to nie jest bardzo skomplikowane
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
any kind of small animals begynn å lære
|
|
wszelkiego rodzaju małe zwierzęta
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
it's only been like what's 9:30 in the morning where i am. begynn å lære
|
|
u mnie jest dopiero 9:30 rano.
|
|
|
You said you had an uncle who lived here or some family member begynn å lære
|
|
Mówiłeś, że masz wujka, który tu mieszka lub kogoś z rodziny
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I have to renev my driver's license begynn å lære
|
|
Muszę odnowić prawo jazdy
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
we can go over some expressions if you want begynn å lære
|
|
Jeśli chcesz, możemy omówić niektóre wyrażenia
|
|
|
are useful for talking with begynn å lære
|
|
|
|
|
I'll show you some options here begynn å lære
|
|
Pokażę ci tutaj kilka opcji
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
we can figure out a plan like for example to progress on a certain area like begynn å lære
|
|
możemy opracować plan, na przykład postęp w określonej dziedzinie, np
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
to progress on a certain area like begynn å lære
|
|
aby osiągnąć postęp w określonej dziedzinie, np
|
|
|
from some reason it doesn't want to share with me begynn å lære
|
|
z jakiegoś powodu nie chce się ze mną dzielić
|
|
|
i'm just going to use it here begynn å lære
|
|
po prostu zamierzam go tutaj użyć
|
|
|
do you want to go over take again begynn å lære
|
|
czy chcesz przejść dalej, przejąć ponownie
|
|
|
we'll go over different meanings of stand begynn å lære
|
|
omówimy różne znaczenia słowa stand
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
to not be able to stand something begynn å lære
|
|
|
|
|
than it means that you don't want to know begynn å lære
|
|
to znaczy, że nie chcesz wiedzieć
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
you don't even want to think about it begynn å lære
|
|
nawet nie chcesz o tym myśleć
|
|
|
I cannot stand it when my mother tells me what to do begynn å lære
|
|
Nie mogę znieść, gdy mama mówi mi, co mam robić
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
You know this one already? begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
defend something that offend an idea an ideal begynn å lære
|
|
bronić czegoś, co obraża ideę, ideał
|
|
|
I will always stand up for my friends begynn å lære
|
|
Zawsze stanę w obronie moich przyjaciół
|
|
|
begynn å lære
|
|
wspieraj moich przyjaciół
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
If someone's attacking your friends begynn å lære
|
|
Jeśli ktoś atakuje Twoich znajomych
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
the national souvereignty begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
stanąć w obronie swoich praw
|
|
|
I stand up for immigrant rights begynn å lære
|
|
Stoję w obronie praw imigrantów
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
but just stand for is like an acronym begynn å lære
|
|
ale po prostu „stand for” jest jak akronim
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
the red dress really stands out in the crowd begynn å lære
|
|
czerwona sukienka naprawdę wyróżnia się w tłumie
|
|
|
this looks captures your attention begynn å lære
|
|
ten wygląd przykuwa twoją uwagę
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
It could also be not just to visually begynn å lære
|
|
Może to nie być tylko kwestia wizualna
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
stand by means too weak to wait begynn å lære
|
|
stać z boku, zbyt słabi, aby czekać
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
available to do sth to take action begynn å lære
|
|
dostępny do zrobienia czegoś, aby podjąć działanie
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
just be ready to take action begynn å lære
|
|
po prostu bądź gotowy do podjęcia działań
|
|
|
stand by and before continue to work on this project begynn å lære
|
|
poczekaj i zanim będziesz kontynuować pracę nad tym projektem
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
we are experiencing technical difficulties begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
you're setting by to start begynn å lære
|
|
przygotowujesz się do rozpoczęcia
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
still it's quite interesting begynn å lære
|
|
nadal jest dość interesujący
|
|
|
you can withstand right so begynn å lære
|
|
|
|
|
sometimes dogs stand up on their two hind or they're two back feet begynn å lære
|
|
czasami psy stoją na dwóch tylnych łapach lub na dwóch tylnych łapach
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
you get out of bed and you stand up begynn å lære
|
|
wstajesz z łóżka i wstajesz
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
stand up for rights because you believes that begynn å lære
|
|
stawaj w obronie praw, ponieważ w to wierzysz
|
|
|
begynn å lære
|
|
poczekaj na swoją decyzję
|
|
|
I will stand by and wait for your decision begynn å lære
|
|
Pozostanę przy Tobie i będę czekać na Twoją decyzję
|
|
|
I've been online for three hours begynn å lære
|
|
Jestem online od trzech godzin
|
|
|
begynn å lære
|
|
Po prostu mam na to szansę
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Do people go ice skating on lakes begynn å lære
|
|
Czy ludzie jeżdżą na łyżwach po jeziorach?
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
beacuse I don't have that opportunity very often begynn å lære
|
|
bo nie często mam taką możliwość
|
|
|
if it's every year like this begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
If I was there for like at one time begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
That was below freezing for a week begynn å lære
|
|
Przez tydzień było poniżej zera
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
we skated around Amsterdam on the frozen canals begynn å lære
|
|
jeździliśmy na łyżwach po Amsterdamie po zamarzniętych kanałach
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
But it was fun for that one day begynn å lære
|
|
Ale przez ten jeden dzień było fajnie
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
So that's pretty it's safe to begynn å lære
|
|
Więc jest całkiem bezpiecznie
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Może to być również niebezpieczne
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
So usually that's the case begynn å lære
|
|
|
|
|
but it's just for one day begynn å lære
|
|
ale to tylko na jeden dzień
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
was I think it was 10 years ago begynn å lære
|
|
myślałem, że to było 10 lat temu
|
|
|
Actually was 10 years ago begynn å lære
|
|
Właściwie to było 10 lat temu
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
In the better temperature begynn å lære
|
|
|
|
|
Sometimes the temperature will go below freezeing begynn å lære
|
|
Czasami temperatura spadnie poniżej zera
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
at least we've had like a winter storm begynn å lære
|
|
przynajmniej mieliśmy zimową burzę
|
|
|
Usually it's not every year begynn å lære
|
|
Zwykle nie jest to co roku
|
|
|
but now it's like every year begynn å lære
|
|
ale teraz jest jak co roku
|
|
|
we have at least three days even up to well begynn å lære
|
|
mamy co najmniej trzy dni, żeby dobrze się czuć
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
but so three days where it's below freeze. begynn å lære
|
|
ale tak przez trzy dni, gdy temperatura jest poniżej zera.
|
|
|
The infrastructure is not prepared for begynn å lære
|
|
Infrastruktura nie jest na to przygotowana
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
other parts of the country begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
You have piping hot water begynn å lære
|
|
|
|
|
that go through the walls begynn å lære
|
|
które przechodzą przez ściany
|
|
|
We don't have that as much begynn å lære
|
|
Nie mamy tego aż tak dużo
|
|
|
The pipes go on the outside of the building begynn å lære
|
|
Rury wychodzą na zewnątrz budynku
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
a lot of times they break begynn å lære
|
|
|
|
|
they it's not the heating system falls begynn å lære
|
|
to nie jest awaria systemu grzewczego
|
|
|
when this happens it's a disaster begynn å lære
|
|
kiedy to się dzieje, jest to katastrofa
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
that lasted for one week below freeze begynn å lære
|
|
który trwał tydzień poniżej zera
|
|
|
I've never seen anything like it begynn å lære
|
|
Nigdy czegoś takiego nie widziałem
|
|
|
begynn å lære
|
|
wcześniej tutaj, w Teksasie
|
|
|
I was in Mexico at the time begynn å lære
|
|
|
|
|
the temperature went so low begynn å lære
|
|
temperatura spadła tak bardzo
|
|
|
the power grid which is local failed also begynn å lære
|
|
lokalna sieć energetyczna również uległa awarii
|
|
|
Many people died in the cold begynn å lære
|
|
Wiele osób zmarło z zimna
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
they were trying to make a fire begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
they burnt the house down begynn å lære
|
|
|
|
|
There was a couple of instances begynn å lære
|
|
|
|
|
where people unfortunately begynn å lære
|
|
|
|
|
some people are very ignorant begynn å lære
|
|
niektórzy ludzie są bardzo ignorantami
|
|
|
let's say they don't know how things work begynn å lære
|
|
powiedzmy, że nie wiedzą, jak to działa
|
|
|
they decide to stay in the car overnight begynn å lære
|
|
postanawiają zostać w samochodzie na noc
|
|
|
with the heating on the in the car begynn å lære
|
|
z włączonym ogrzewaniem w samochodzie
|
|
|
with the garage door closed begynn å lære
|
|
przy zamkniętej bramie garażowej
|
|
|
so with the carbon monoxide begynn å lære
|
|
podobnie z tlenkiem węgla
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
there is been like another winter storm begynn å lære
|
|
nadeszła kolejna zimowa burza
|
|
|
Does people use tire chaines sometimes begynn å lære
|
|
Czy ludzie czasami używają łańcuchów na koła?
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
that goes around the tires begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I never had the experience begynn å lære
|
|
Nigdy nie miałem tego doświadczenia
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
my mother did put chains on the tires begynn å lære
|
|
moja mama założyła łańcuchy na opony
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
One time we were travelling begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
we're in Oregon we went to the mountain begynn å lære
|
|
jesteśmy w Oregonie, pojechaliśmy w góry
|
|
|
up the mountain to go skiing begynn å lære
|
|
w góry, żeby pojeździć na nartach
|
|
|
we had to have change the tire begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Last time we were talking about something begynn å lære
|
|
Ostatni raz o czymś rozmawialiśmy
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
We can do the same thing today begynn å lære
|
|
To samo możemy zrobić dzisiaj
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Which is one option we have begynn å lære
|
|
To jedna z opcji, jaką mamy
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I haven't seen it today yet begynn å lære
|
|
Dziś jeszcze tego nie widziałem
|
|
|
So let's look at it today begynn å lære
|
|
Przyjrzyjmy się więc temu dzisiaj
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
It's more so you can see all of the top news begynn å lære
|
|
Chodzi o to, abyś mógł zobaczyć wszystkie najważniejsze wiadomości
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
This is famous game in scrabble begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I haven't played in a long time begynn å lære
|
|
Nie grałem od dłuższego czasu
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
when I was a young with my family begynn å lære
|
|
kiedy byłem młody z rodziną
|
|
|
begynn å lære
|
|
Znowu graliśmy w Scrabble
|
|
|
also it was a way to practice for the kids begynn å lære
|
|
był to także sposób na ćwiczenia dla dzieci
|
|
|
to practice telling vocabulary begynn å lære
|
|
ćwiczyć mówienie słownictwa
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
To także zdrowie psychiczne
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
spell through culture entertainment begynn å lære
|
|
zaklęć poprzez kulturę rozrywkę
|
|
|
let's see what the culture means begynn å lære
|
|
Zobaczmy, co oznacza kultura
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I watched Frozen movie before begynn å lære
|
|
Oglądałem już film Kraina Lodu
|
|
|
I have listened to some music from begynn å lære
|
|
Słuchałem trochę muzyki z
|
|
|
but I haven't actually seen the whole movie begynn å lære
|
|
ale tak naprawdę nie widziałem całego filmu
|
|
|
this is making a whole section dedicated frozen begynn å lære
|
|
powoduje to zamrożenie całej sekcji poświęconej
|
|
|
Let's look at the article here begynn å lære
|
|
Spójrzmy na artykuł tutaj
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
to cause to exist or be real begynn å lære
|
|
powodować istnienie lub bycie rzeczywistym
|
|
|
The new game brings it to life begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
have never seen beforeli. begynn å lære
|
|
nigdy wcześniej nie widziałem.
|
|
|
begynn å lære
|
|
istnieć, aby stać się prawdziwym
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
relating to or taking place in stories begynn å lære
|
|
odnoszące się do historii lub mające w nich miejsce
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
But what's the opposite of begynn å lære
|
|
Ale co jest przeciwieństwem
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|