|
spørsmålet |
svaret |
chcielibyśmy wiedzieć jakie są najwcześniejsze terminy dostaw begynn å lære
|
|
we would like to know what your earliest delivery dates are
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
wymagana jest szybka dostawa begynn å lære
|
|
prompt delivery is required
|
|
|
konieczna jest natychmiastowa dostawa begynn å lære
|
|
immediate delivery is essential
|
|
|
jakie są najwcześniejsze terminy dostaw begynn å lære
|
|
what your earliest delivery dates are
|
|
|
prosimy o informacje czy mogą Państwo zrealizować dostawę w ciagu 5 tygodni od złożenia zamówienia begynn å lære
|
|
inform us if you would be able to deliver within 5 weeks of receipt of order
|
|
|
czy mogą Państwo zrealizować dostawę w ciagu begynn å lære
|
|
if you would be able to deliver within
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
musimy otrzymac towary najpózniej 1 maja begynn å lære
|
|
we would receive the goods by May 1 at the latest
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
chcemy wiedziec czy dostawa na kredyt jest możliwa begynn å lære
|
|
we want to know if advanced delivery is possible
|
|
|
czy dostawa na kredyt jest możliwa begynn å lære
|
|
if advanced delivery is possible
|
|
|
prosimy o informacje jakie ilości mogą Państwo dostarczyć w regularnych odstępach czas begynn å lære
|
|
inform us please what quantity you are able to deliver at regular intervals
|
|
|
dostarczyć w regularnych odstępach czas begynn å lære
|
|
at regular intervals to provide time
|
|
|
chcielibyśmy aby dostawy rozpoczely sie w styczniu i byly realizowane w regularnych odstępach czasu aż do końca roku begynn å lære
|
|
we would like the shipment to begin in January and continue at regular intervals until the end of the year
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
until the end of the year
|
|
|
i były realizowane w regularnych odstępach begynn å lære
|
|
and continue at regular intervals
|
|
|
oferty muszą być złozone w..., ... najpóżniej o begynn å lære
|
|
Offers must be submitted at ..., ... on ... at... at the latest
|
|
|
ostateczny termin składania ofert mija begynn å lære
|
|
the closing date for offer submission is...
|
|
|
