|
spørsmålet |
svaret |
Była sobie raz dziewczyna o imieniu Laura. begynn å lære
|
|
Es war einmal ein Mädchen namens Laura.
|
|
|
Dziewczyna była bardzo radosna i kochana. begynn å lære
|
|
Das Mädchen war sehr fröhlich und lieb.
|
|
|
Wszyscy bardzo lubili Laurę. begynn å lære
|
|
|
|
|
Miała bardzo wielu przyjaciół. begynn å lære
|
|
Sie hatte sehr viele Freunde.
|
|
|
Nie było prawie nic do jedzenia. begynn å lære
|
|
Es gab fast nichts zu essen.
|
|
|
-Kto może nam pomóc? - pytali. begynn å lære
|
|
„Wer kann uns helfen?“, fragten sie.
|
|
|
- Mogę uratować wioskę - powiedziała Laura. begynn å lære
|
|
„Ich kann das Dorf retten“, sagte Laura.
|
|
|
- Nie boisz się? - pytali ludzie. begynn å lære
|
|
- Hast du keine Angst? - fragten die Leute.
|
|
|
- Spróbuję z nim porozmawiać - odpowiedziała Laura. begynn å lære
|
|
„Ich versuchen, mit ihm zu reden“, antwortete Laura.
|
|
|
Gdy Laura była już w środku, zamknął drzwi. begynn å lære
|
|
Als Laura schon drinnen war, machte er die Tür zu.
|
|
|
-Laura trochę posprzątała.- begynn å lære
|
|
Laura räumte ein bisschen auf.
|
|
|
- Jego oczy były chore i musiał iść do lekarza. - begynn å lære
|
|
- Seine Augen waren krank und er musste zum Arzt gehen. -
|
|
|
- Chciał pójść do okulisty, ale nie mógł żadnego znaleźć. - begynn å lære
|
|
- Er wollte zum Augenarzt gehen, aber er konnte keinen finden. -
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
-Das machte Laura sehr traurig
|
|
|
- On potrzebuje pomocy. - pomyślała Laura. begynn å lære
|
|
„Er braucht Hilfe“, dachte Laura.
|
|
|
- Gdy przyszli, wszyscy się przestraszyli. - begynn å lære
|
|
- Als sie kamen, bekamen alle Angst. -
|
|
|
-Wiedziała to tylko Laura. - begynn å lære
|
|
|
|
|
