→ De Edk Eco 10 → Start læring / Last ned MP3 Flashcards

spørsmålet		svaret
Er liegt wie immer hinter dem Zeitplan. begynn å lære		Jak zawsze jest spóźniony.
Er wird ihm zur Hand gehen, damit alles klappt. begynn å lære		Poda mu rękę, żeby wszystko się ułożyło.
Anton leidet unter furchtbarem Lampenfieber. begynn å lære		Anton cierpi na straszną tremę.
Alles läuft glatt, wenn man sich vorbereitet begynn å lære		Wszystko pójdzie gładko, jeśli się przygotujesz
Wir müssen einem Plan folgen, dann wird die Präsentation eine gute Wirkung haben. begynn å lære		Musimy trzymać się planu, wtedy prezentacja będzie miała dobry efekt.
Er liegt wie immer hinter dem Zeitplan. begynn å lære		Jak zawsze jest spóźniony.
Er wird ihm zur Hand gehen, damit alles klappt. begynn å lære		Poda mu rękę, żeby wszystko się ułożyło.
Anton leidet unter furchtbarem Lampenfieber. begynn å lære		Anton cierpi na straszną tremę.
Lampenfieber begynn å lære		Trema
Alles läuft glatt, wenn man sich vorbereitet. begynn å lære		Wszystko pójdzie gładko, jeśli się przygotujesz.
hinter dem Zeitplan liegen begynn å lære		opóźniony w harmonogramie
das Anfangsstadium begynn å lære		początkowy etap
jemandem zur Hand gehen begynn å lære		pójść komuś na rękę, pomóc komuś
Ich schätze Menschen, die uns zur Hand gehen. begynn å lære		Doceniam ludzi, którzy nam pomagają.
die Überarbeitung begynn å lære		przepracowanie, przeróbka
auf der gleichen Wellenlänge liegen begynn å lære		nadawać na tych samych falach
schiefgehen begynn å lære		nie udawać się, nie powodzić się potocznie
das Gespött Warum bist du so gemein? Ich habe genug von deinem Gespött! begynn å lære		złośliwość Czemu jesteś taki podły? Mam dosyć twoich złośliwości!
ansteckend Lena hatte ansteckendes Lachen. Wenn sie zu lachen anfing, lachten auch alle andere mit. begynn å lære		zaraźliwy Lena miała zaraźliwy śmiech. Kiedy zaczynała się śmiać, to wszyscy inni również.
die Anfertigung begynn å lære		wykonanie, wyrób
Feste in Bezug auf die Anfertigung von Schmuckwaren begynn å lære		Święta związane z tworzeniem biżuterii
der Einsatzplan begynn å lære		plan operacyjny
Der Einsatzplan enthält Folgendes: begynn å lære		Plan operacyjny obejmuje następujące elementy:
organisatorisch begynn å lære		organizacyjnie
Wir alle waren auf einer "dieser" Präsentationen begynn å lære		Każdy z nas był na jednej z „tych” prezentacji
wo der Sprecher anscheinend das Material nicht kennt begynn å lære		gdy mówca nie wydaje się znać materiału
wo der Sprecher anscheinend das Material nicht kennt begynn å lære		gdy mówca nie wydaje się znać materiału
Dieser Artikel enthält aufschlussreiche Ratschläge zum Ablauf einer erfolgreichen, begynn å lære		Artykuł ten zawiera wnikliwe porady dotyczące skutecznego prowadzenia firmy,
informativen und unterhaltsamen Präsentation. begynn å lære		pouczająca i zabawna prezentacja.
aufschlussreiche Ratschläge zum Ablauf begynn å lære		wnikliwe porady dotyczące procesu
aufschlussreiche Ratschläge zum Ablauf begynn å lære		wnikliwe porady dotyczące procesu
Technik herumfummelt begynn å lære		Technologia się kręci
Beginnen Sie mit einem Knall begynn å lære		Zacznij z impetem, Zacznij od huku
Ganz zu Anfang stellen Sie sich und Ihr Thema vor begynn å lære		Na samym początku przedstaw się i swój temat.
Der erste Eindruck ist wichtig, begynn å lære		Pierwsze wrażenie jest ważne
versuchen Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums auf sich zu ziehen begynn å lære		spróbuj przyciągnąć uwagę odbiorców
erregen sein Interesse beispielsweise durch das Erzählen einer Anekdote begynn å lære		wzbudzić jego zainteresowanie, na przykład opowiedzeniem anegdoty
das Präsentieren einer überraschenden Statistik oder Tatsache. begynn å lære		przedstawienie zaskakującej statystyki lub faktu.
das Präsentieren einer überraschenden Statistik oder Tatsache. begynn å lære		przedstawienie zaskakującej statystyki lub faktu.
warum es von Ihnen lernen sollte, aber weichen nicht mit jedem amüsanten Detail Ihres Lebens vom Thema ab. begynn å lære		dlaczego powinien uczyć się od ciebie, ale nie odbiegaj od tematu przy każdym zabawnym szczególe swojego życia.
Verwenden Sie eine Fünf-Minuten-je-Folie-Regel begynn å lære		Stosuj zasadę pięciu minut na slajd
Widmen Sie den Informationen einer Folie höchstens fünf Minuten, um darüber zu sprechen begynn å lære		Widmen Sie den Informationen einer Folie höchstens fünf Minuten, um darüber zu sprechen
höchstens begynn å lære		co najwyżej
Das Wechseln der Folien wird die Aufmerksamkeit ihrer Zuhörer jedes mal regelmäßig zurückholen. begynn å lære		Zmieniające się slajdy za każdym razem będą konsekwentnie przyciągać uwagę odbiorców.
Wenn Sie beim Üben feststellen, dass Sie mehr als fünf Minuten für eine Folie brauchen begynn å lære		Jeśli podczas ćwiczeń okaże się, że ukończenie slajdu zajmuje Ci więcej niż pięć minut
unterteilen Sie diese in zwei oder mehr Folien. begynn å lære		podziel to na dwa lub więcej slajdów.
Gutes Zeitmanagement ist unabdingbar für eine effektive Präsentation. begynn å lære		Dobra organizacja czasu jest niezbędna do skutecznej prezentacji.
Beginnen Sie pünktlich und vermeiden Sie zu viele Abschweifungen. begynn å lære		Zacznij na czas i unikaj zbyt wielu dygresji.
Lesen Sie nicht. Sprechen und zeigen Sie. begynn å lære		Nie czytaj. Mów i pokazuj
Verwenden Sie die Folien als eine Richtschnur begynn å lære		Użyj slajdów jako wskazówek
, welche Ihnen Stichwörter und Gedächtnisstützen zu den Themen gibt begynn å lære		, który zawiera słowa kluczowe i pomoce związane z zapamiętywaniem tematów
die Sie abdecken wollen. begynn å lære		które chcesz zakryć.
Lesen Sie die Folien nicht wortwörtlich vor. begynn å lære		Nie czytaj slajdów dosłownie.
Ihr Publikum kann die Folien selbst lesen. begynn å lære		Odbiorcy mogą sami czytać slajdy.
Es ist hier, um Sie sprechen zu hören und weitere aufschlussreiche Informationen von Ihnen zu erfahren. begynn å lære		Słuchacze są tam po to, by posłuchać, jak mówisz i dostać od ciebie bardziej wnikliwe informacje.
Wenn Vortragende die Folien einfach vorlesen begynn å lære		Kiedy mówcy po prostu czytają slajdy na głos
denken die Leute, dass ihre Zeit verschwendet wird begynn å lære		ludzie myślą, że ich czas jest marnowany
die Präsentation als Ganzes ist weniger als beeindruckend. begynn å lære		prezentacja jako całość nie jest imponująca.
Wenn Vortragende die Folien einfach vorlesen, denken die Leute, dass ihre Zeit verschwendet wird und die Präsentation als Ganzes ist weniger als beeindruckend. begynn å lære		Kiedy prezenterzy tylko czytają słuchaczom slajdy, ludzie czują, że ich czas jest marnowany, a sama prezentacja jest mało imponująca.
Sprechen Sie zu Ihrem Publikum, nicht zu den Folien begynn å lære		Mów do odbiorców, a nie do slajdów
Richten Sie Ihre Ausrüstung so ein begynn å lære		Skonfiguruj swój sprzęt w ten sposób
dass Sie während der Präsentation nicht dauernd Ihrem Publikum den Rücken zudrehen. begynn å lære		abyś podczas prezentacji nie odwracał się ciągle tyłem do słuchaczy.
Richten Sie Ihre Ausrüstung so ein, dass Sie während der Präsentation nicht dauernd Ihrem Publikum den Rücken zudrehen. begynn å lære		Ustaw swój sprzęt tak, aby podczas prezentacji nie odwracać się ciągle tyłem do publiczności.
Richten Sie Ihre Ausrüstung so ein, dass Sie während der Präsentation nicht dauernd Ihrem Publikum den Rücken zudrehen. begynn å lære		Ustaw swój sprzęt tak, aby podczas prezentacji nie odwracać się ciągle tyłem do publiczności.
als Hinweis schauen müssen begynn å lære		trzeba patrzeć jako odniesienie
dann richten Sie Ihre Ausrüstung entsprechend ein begynn å lære		następnie odpowiednio skonfiguruj swój sprzęt
Platzieren Sie Ihren Laptop mit der Slideshow vor sich begynn å lære		Umieść laptopa tak, aby pokaz slajdów był przed tobą
stellen sich hinten in den Raum begynn å lære		stań z tyłu pokoju
wo Sie die Folien besser sehen können. begynn å lære		gdzie lepiej widać slajdy.
Beherrschen Sie Ihre Stimme und Körpersprache begynn å lære		Doprowadź do perfekcji swój głos i mowę ciała
Beherrschen Sie begynn å lære		Zdominować
Stimmprojektion ist ein weiteres wichtiges Thema begynn å lære		Projekcja głosu to kolejny ważny temat
dem Sie etwas Zeit widmen sollten begynn å lære		któremu warto poświęcić trochę czasu
Stellen Sie sicher, dass Sie in den hinteren Reihen gehört werden begynn å lære		Upewnij się, że jesteś słyszany w tylnych rzędach
falls nötig, verwenden Sie ein Mikrofon begynn å lære		w razie potrzeby użyj mikrofonu
Wenn Sie interessant und aufgeregt klingen begynn å lære		Jeśli brzmisz interesująco i podekscytowany
werden Sie Ihr Publikum während der gesamten Präsentation fesseln begynn å lære		zachwycisz publiczność przez całą prezentację
Die Verwendung von Stille begynn å lære		Stosowanie ciszy
ie etwa das Pausieren nach dem Verkünden eines dramatischen Punktes begynn å lære		np. pauza po wyrażeniu dramatycznej uwagi
wird die Wirkung Ihrer Botschaft verstärken. begynn å lære		zwiększy siłę oddziaływania Twojego przekazu.
Gesten und Gesichtsausdruck sollten ebenfalls nicht vernachlässigt werden. begynn å lære		Nie należy również lekceważyć gestów i mimiki.
Wenden Sie sich die meiste Zeit Ihrem Publikum zu und stellen Sie Augenkontakt her begynn å lære		Przez większość czasu patrz na słuchaczy i utrzymuj kontakt wzrokowy.
Lächeln Sie in angebrachten Momenten, aber seien Sie vorsichtig, nicht zu übertreiben. begynn å lære		Uśmiechaj się w odpowiednich momentach, ale uważaj, aby nie przesadzić.
Betonen Sie die wichtigsten Punkte mit Gesten. begynn å lære		Za pomocą gestów podkreślaj najważniejsze punkty.
Verschieben Sie Fragen ans Ende begynn å lære		Zakończ wnioskami i streszczeniem
Bevor Sie anfangen, lassen Sie Ihr Publikum wissen, wann es Fragen stellen kann. begynn å lære		Wreszcie, niech końcowe oświadczenie będzie mocne i pamiętne
Es ist ratsam, etwas Zeit für Fragen und Antworten am Ende der Sitzung zu veranschlagen begynn å lære		Wskazane jest, aby pod koniec sesji zarezerwować trochę czasu na pytania i odpowiedzi
Auf diese Weise werden Sie ständige Unterbrechungen und Verwirrung vermeiden. begynn å lære		W ten sposób unikniesz ciągłych zakłóceń i zamieszania.
Schließen Sie mit Schlussfolgerungen und einer Zusammenfassung ab begynn å lære		Zakończ wnioskami i podsumowaniem
ständige Unterbrechunge begynn å lære		ciągłe przerwy
Verwirrung vermeiden begynn å lære		Unikaj zamieszania
Bevor Sie anfangen begynn å lære		Zanim zaczniesz
Auf diese Weise begynn å lære		W ten sposób
Machen Sie am Ende Ihre Abschlussbemerkung stark und einprägsam begynn å lære		Na koniec spraw, aby uwagi końcowe były mocne i niezapomniane
Fassen Sie Ihre Präsentation mit Stichpunkten zusammen. begynn å lære		Streść prezentację przez wypunktowanie
Nun ist es eine gute Zeit begynn å lære		Teraz jest dobry czas
Ihr Publikum zu aktivieren begynn å lære		Aktywuj swoją publiczność
indem Sie ihnen eine Frage stellen oder Rückmeldungen entlocken. begynn å lære		zadając im pytanie lub prosząc o opinię.
Die Leute kamen nicht nur begynn å lære		Ludzie nie tylko przyszli
um sich einfach ein paar Folien auf einem Bildschirm anzuschauen. begynn å lære		po prostu obejrzeć kilka slajdów na ekranie.
Sie kamen, um von Ihnen zu lernen. begynn å lære		Przyszli się od ciebie uczyć.
Erwarten Sie Fragen und seien Sie vorbereitet zu antworten. begynn å lære		Spodziewaj się pytań i przygotuj się na odpowiedzi.
Eine Fragerunde ist dazu gedacht begynn å lære		W tym celu przeznaczona jest sesja pytań i odpowiedzi
eine positive Interaktion zwischen Ihnen und Ihren Zuhörern zu bewirken begynn å lære		aby stworzyć pozytywną interakcję między Tobą a Twoimi słuchaczami
ihren Ideen entgegenzukommen und zu messen wie viel sie verstanden haben. begynn å lære		aby dostosować się do ich pomysłów i zmierzyć, ile zrozumieli.
Ideen entgegenzukommen begynn å lære		aby pomieścić pomysły
Bildschirm anzuschaue begynn å lære		patrzeć na ekran
Rückmeldungen entlocken begynn å lære		uzyskać informację zwrotną
Präsentation mit Stichpunkten begynn å lære		Prezentacja z punktorami
Abschlussbemerkung begynn å lære		Uwaga końcowa

de edk eco 10

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.

mer