→ Der Ausdruck, Die Ausdrücke - Wyrażenia → Start læring / Last ned MP3 Flashcards

spørsmålet		svaret
Wszyscy pójdą do swoich rodzin, jeśli nie zrobią nic głupiego. begynn å lære		Alle werden zu ihren Familien nach Hause gehen, wenn sie keine Dummheit anstellen.
robić głupie rzeczy Proszę, obiecaj, że nie zrobisz nic głupiego. begynn å lære		Dummheiten anstellen Bitte sag mir einfach, dass du jetzt keine Dummheiten anstellen wirst.
Robić głupie rzeczy begynn å lære		Dummheiten machen
dokonać naprawy Naprawy nie da się wykonać szybciej i w bardziej prosty sposób! begynn å lære		Eine Reparatur ausführen Schneller und einfacher kann man eine Reparatur nicht ausführen!
czynić przygotowania Ale teraz muszę Państwa przeprosić, bo muszę poczynić pewne przygotowania. begynn å lære		Vorbereitungen treffen Aber jetzt entschuldigen Sie mich, ich muss Vorbereitungen treffen.
zakwestionować coś, negocjować begynn å lære		etwas im Frage stellen
zaakceptować coś Jeśli poważnie rozważasz wykonanie tatuażu, musisz być przygotowany na ból. begynn å lære		etwas in Kauf nehmen Wenn Sie ernsthaft über eine Tätowierung nachdenken, müssen Sie dazu bereit sein, und den Schmerz in Kauf nehmen.
Mój niespokojny były chłopak, którego chciałam się pozbyć od tygodni. niespokojny, zaburzony, przeszkadzający begynn å lære		Mein gestörter Exfreund, den ich seit Wochen loswerden will. gestörter
Dlatego zawsze chciałeś się mnie pozbyć. begynn å lære		Darum wolltest du mich immer loswerden.
pozbyć się czegoś Musi ją zabić i pozbyć się dowodów szantażu. begynn å lære		etwas loswerden Er muss sie töten und alle die Beweise für eine Erpressung loswerden.
Zaplanował, jak dotrzymać swojej obietnicy. begynn å lære		Er plante, wie er sein Versprechen halten könnte.
Ale nie jestem pewien, czy dotrzymam obietnicy. begynn å lære		Ich bin mir aber nicht sicher, ob ich das Versprechen halten kann.
Ponieważ umarł, zanim zdołał dotrzymać obietnicy. begynn å lære		Weil er starb, bevor er sein Versprechen halten konnte.
Ludzie, którzy łamią swoje obietnice, dostają to, na co zasłużyli. begynn å lære		Menschen, die ihr Versprechen brechen, bekommen was sie verdienen.
Wtedy złamałbym obietnicę. begynn å lære		Dann würde ich mein Versprechen brechen.
Potrzebujemy twojej współpracy, faktów, które pozwolą wznowić śledztwo. begynn å lære		Wir brauchen Ihre Mitarbeit, Fakten, die die Untersuchung wieder in Gang bringen.
Chcą wznowić ten projekt. begynn å lære		Die wollen dieses Projekt wieder in Gang bringen.
wyruszać, ruszyć z miejsca ale też wznowić Musiałem ją uratować, przywrócić bicie serca. begynn å lære		in Gang bringen Ich musste sie retten, ihr Herz wieder in Gang bringen.
złamać swoją obietnicę begynn å lære		sein Versprechen brechen
dotrzymać obietnicy begynn å lære		sein Versprechen halten
złożyć skargę, doniesienie begynn å lære		eine Anzeige erstatten
Wykonywać dobrą robotę begynn å lære		Gute Arbeit leisten
wnieść wkład w coś Wszystkie kraje muszą wnieść swój wkład. przyczynić się do czegoś begynn å lære		eine Beitrag zu etwas leisten Alle Länder müssen einen Beitrag leisten.
dojść do wniosku, dojść do rezultatu Mam nadzieję, że osiągniemy wtedy dobry wynik / rezultat. begynn å lære		zu einem Ergebnis kommen Ich hoffe, dass wir dann zu einem guten Ergebnis kommen.
doprowadzić coś do końca begynn å lære		etwas zu Ende bringen
wywierać na kogoś presję, nacisk begynn å lære		jemanden unter Druck setzen
poddać coś do dyskusji W związku z tym odbędzie się dyskusja o budowie elektrowni jądrowych. begynn å lære		Etwas zur Diskussion stellen Folglich wird der Bau von Kernkraftwerken zur Diskussion gestellt.
Państwa członkowskie mogą również wnosić wkłady pieniężne. begynn å lære		Die Mitgliedstaaten können Beiträge auch bar leisten.
Aby to globalne partnerstwo odniosło sukces, wszyscy muszą wnieść swój wkład. begynn å lære		Damit diese globale Partnerschaft ein Erfolg wird, müssen alle ihren Beitrag leisten.
Badania mogą również wnieść pozytywny wkład. begynn å lære		Auch die Forschung könne einen positiven Beitrag leisten.
Moglibyśmy wykonać niesamowitą pracę na dnie oceanu. begynn å lære		Wir könnten erstaunliche Arbeit am Meeresboden leisten.
Dzięki temu możemy lepiej wykonywać swoją codzienną pracę. begynn å lære		Deswegen sind wir imstande, unsere tägliche Arbeit besser zu leisten.
Jakiego rodzaju ludzie nie mogą wykonywać pracy pedagogicznej? begynn å lære		Welche Art von Menschen dürfen keine pädagogische Arbeit leisten?
Oni potrzebują pomocy i my powinniśmy ją zapewnić. begynn å lære		Sie brauchen Hilfe und wir sollten sie leisten.
Prawdopodobnie po prostu dokonywał napraw. jedynie, wyłącznie begynn å lære		Vermutlich führte er lediglich eine Reparatur aus. lediglich
On był jedynie ambasadorem / posłańcem. begynn å lære		Er war lediglich eine Botschafterin.
Nie pozbędziesz się mnie tak łatwo. begynn å lære		So leicht kannst du mich gar nicht loswerden.
Matura uprawnia uczniów i uczennice do podjęcia studiów na uniwersytecie. begynn å lære		Das Abitur berechtigt die Schülerinnen und Schüler zu einem Studium an einer Hochschule (Universität).
Kosz składa się z elementów poziomych i pionowych. begynn å lære		Ein Korb besteht aus horizontalen und vertikalen Elementen.
Pytanie, które do dziś budzi dyskusję. begynn å lære		Eine Frage, die noch heute zu Diskussionen anregt.
Gdy wróciłem z pracy, nikogo nie było w domu. begynn å lære		Als ich von der Arbeit kam, war niemand zu Hause.
Powiedziała mi dzisiaj, że jej nowy chłopak jest bezrobotny. begynn å lære		Sie hat mir heute erzählt, dass ihr neuer Freund arbeitslos ist.
Po śniadaniu poszedł do pracy. begynn å lære		Nach dem Frühstück ging er zur Arbeit.
Zniknij jak pierdnięcie na wietrze! begynn å lære		Verschwinde wie der Furz im Winde!
Spadaj i nie wracaj! begynn å lære		Hau ab und komm nicht wieder!
Ludzie wkradają się na Skałę Pocałunków od ponad stu lat. begynn å lære		Leute schleichen sich seit über hundert Jahren auf den Felsen der Küsse.
Powinieneś zakraść się do jego namiotu. begynn å lære		Sie sollten in sein Zelt schleichen.
Wątpliwość i strach zawsze się zakradną. begynn å lære		Zweifel und Angst werden sich immer einschleichen. Zweifel und Angst schleichen sich immer ein.
I wiem, dlaczego chcesz ich chronić/ bronić, ale oni cały czas wymykają się, żeby porozmawiać. begynn å lære		Und ich weiß, warum du sie beschützen möchtest, aber sie schleichen sind die ganze Zeit weg, um zu reden.
Widać, że wymykają się razem. begynn å lære		Offensichtlich schleichen sie zusammen herum.
Nie jesteś wystarczająco dojrzały, aby to otrzymać. begynn å lære		Du bist nicht reif genug, es zu empfangen.
Elizabeth jest bardzo dojrzała, jak na swój wiek. begynn å lære		Elizabeth ist sehr reif für ihr Alter.
Myślę, że nadszedł czas na dalsze działania. begynn å lære		Ich denke, die Zeit ist reif für weitere Maßnahmen.
Musicie wybrać jedną z dwóch opcji, nadszedł na to czas. begynn å lære		Ihr habt eine der zwei Möglichkeiten zu wählen, die Zeit ist reif dafür.
Nasze życie jest ściśle powiązane z dobrobytem naszej planety. begynn å lære		Unser Leben ist so sehr an das Wohlbefinden unseres Planeten gebunden.
Relaksuje mnie to i daje poczucie dobrego samopoczucia i spełnienia. begynn å lære		Es entspannt mich und gibt mir ein Gefühl von Wohlbefinden und Leistung.
Śpiąca Królewna Cierń begynn å lære		Dornröschen der Dorn
Ludzie używają tego terminu beztrosko (jako normalne pojęcie) lub jako obelgę (zniewagę). begynn å lære		Leute verwenden den Begriff sorglos oder als Beleidigung.
stara panna Tak jakby mieszkanie mogło zmienić dziewczynę w smutną starą pannę. begynn å lære		Die Junggesellin, die alte Jungfer Als wenn eine Eigentumswohnung ein Mädel in eine traurige Junggesellin verwandeln würde.
Spieprzyłeś naszą największą umowę. begynn å lære		Du hast unseren größten Deal versaut.
Wiedziałem, że całkowicie to schrzaniłem. begynn å lære		Ich wusste, ich hatte das total versaut.

der Ausdruck, die Ausdrücke - wyrażenia

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.

mer