أنف på russisk:

Не суй нос в чужие дела.

Посмотри на его нос.

Прямой нос.

У меня красный нос.

Если нос свободен, то дыхание проходит; если нос заложен, то и дыхание затруднено.

Ты говоришь в нос.

У меня нос зудит.

Я не могу дышать через нос.

Если бы её нос был чуть короче, она была бы вполне симпатичной.

Ну что, отморозил нос назло папе и маме?