okázalý på engelsk:

She was saved by the dashing young officer.

Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?