špinavý på fransk:

Ce plat est trop salé à mon goût.

Le pain est très-blanc, très-serré, avec une croûte lisse et légèrement dorée; il est salé d'une manière sensible aux palais parisiens.