resign på spansk:

Ella decidió dimitir.

No tengo más remedio que renunciar a mi sueño de ir al extranjero.

Sin renunciar nunca a tu intimidad, te aconsejo también que compartas con él lo que hacés cuando él no está, con naturalidad, de manera que él entienda que no hay razones para sus celos.