to make the most of every minute på spansk:

Es importante aprovechar todas las oportunidades.

Debemos aprovechar esta oportunidad.

Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades.

Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas.

Uno de los deberes de la vejez es aprovechar el tiempo: cuanto menos nos queda, más precioso debe ser.

Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.

Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco.

Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero.

Trata de aprovechar tu tiempo.