to sit down på spansk:

En nuestro restaurante las señoras suelen sentarse primeras.

sentarse a la mesa

Todos quieren sentarse a su lado.

¿Quieren sentarse?

Se puede hacer de todo con la mayonesa, excepto sentarse encima de ella.

Haga el favor de sentarse.

¿No preferiría sentarse junto a la ventana?

No había otra opción excepto sentarse y esperar.

Puede sentarse donde quiera.

No puede ser bueno sentarse todo el día al sol.