to make something dirty på fransk:

Je ne veux pas me salir les mains.

« Tu vas salir tes habits. » « Ne t'en fais pas. Ils n'étaient pas très propres à l'origine. »