unstrung på fransk:

Il est revenu détendu de ses vacances.

Il s'est détendu en écoutant de la musique.

Je me sens détendu avec toi.

La statue montre Lincoln, un poing fermé et l'autre détendu.

Je ne veux pas être tendu, je veux être détendu !!