out of luck på polsk:

mieć pecha:)

Mieliśmy pecha z inwestycją.

A to pech!

Powiem ci, co to pech.

Mateusz ma zawsze pecha

Ona bardzo ciężko trenuje, ale ma pecha na zawodach.

To naprawdę pechowy dzień.

Po pierwsze, straciłem pracę potem moja żona zostawiła mnie... czuję że jestem pechowy.

Mówi się, że piątek trzynastego to pechowy dzień.