sleazy på polsk:

obskurny - nędzny, zaniedbany, brudny

Tej nocy marzyłem o kwadratowym, trzykondygnacyjnym, betonowym budynku, który był ciemny, obskurny i zakurzony.

Większość z nich stara się dotrzeć na Wyspy Kanaryjskie w marnych łodziach.

Ma marny humor.

Marny z niego kierowca.

Mam marny wzrok.