relation amicale på ungarsk:

Más a barátság és más a munka.

Mondanom se kell, hogy akkoriban egy mester-tanítvány kapcsolaton túli barátság alakult ki közöttük.