melepaskan på fransk:

Est-ce que la mort est la seule libération possible ?

Toute libération porte en elle le péril d'une nouvelle forme d'asservissement.