fjarlægð på tysk:

Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern.

Und die Liebe per Distanz, kurz gesagt, missfällt mir ganz.