æðislegur på engelsk:

He is a formidable opponent.

All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.

Formidable looking spiders do not attack people.