fingernem på fransk:

Mon frère est très adroit, il sait réparer beaucoup de choses.

Thomas est très adroit au travail.

Il tenta de dissimuler son ineptie dans un tour de passe-passe pas très adroit.