an ear på russisk:

Мне медведь на ухо наступил.

Я дал ему в ухо.

Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо.

Он подслушивал, прислонив ухо к двери.

Держи ухо востро.