figlarny på engelsk:

none of the impish grace notes.

"Don't worry, we've got it covered," Juahir said with an impish smile.

a playful mood/remark

They're such playful kittens.

a playful kiss on the cheek

Come and go without a trace, like a playful wind.

If you're creative, playful, fun enough, can you...

The dolphin is an intelligent and playful creature.

The prince says that the world will be saved by beauty! And I maintain that the reason he has such playful ideas is that he is in love.