rozprysk på engelsk:

You have a spatter of paint on your nose. Don't go home, it's just a spatter of rain.

The bikes spattered them with mud.

Dust spattering up my legs

Large droplets spatter the window in front of my face.