wykrętny på engelsk:

I've received an evasive reply

Pontellier, and he gave her evasive answers, framed so as to confirm her belief.

Being asked about the truth you're evasive every time.

she was evasive about her phone number

The Minister was her usual evasive self, skilfully dodging reporters' questions about her possible resignation