kłótnia på islandsk:

Þú verður að deila kökunni jafnt.

Það má deila nokkuð um ákvörðun þína.

Það er það sem það þýðir að deila þessum heimi á tuttugustu og fyrstu öldinni. Það er ábyrgðin sem við berum hvert til annars sem mannvera.

Hún er að deila út tveimur eplum á hvert barn.